Panoccitan

Rappel du premier message :

clafotis a écrit:
Per pano , ebé, un bocin de merda posat dins 'na 'sieta de porcelèna resta un bocin de merda.

Ce commentaire haineux te donne une idée du niveau bien médiocre de ton interlocuteur. Etudie panoccitan.org et fais-toi une idée toi-même, si ce site ne te convient pas aucun problème mais ne deviens pas comme ces petits idéologues de forum qui s'improvisent linguistes mais se retrouvent le bec dans l'eau à chaque fois qu'on joue au jeu de vérifier l'authenticité de tel ou tel mot. Le dernier en date affirmait que agrum est du "délire", sauf qu'il se trouve dans le Mistral et l'Alibert... A bon entendeur.

LaurençD a écrit:O comprèni gaire, mas me fa plan rire. Cada matin, lo Cassignac prend son ordenador (perdon, son computador), se'n va sus google news e se demanda : "où, cossi vau tradusir tot aquò per fins que degun* o comprenga pas ren."
*cap de personna

Perqué fas pas una trabucada nova entièra d'una letra de novas (podes causir las novas !), en bon occitan del teu ostal, e apuèi nos dises ont trobères cada diccion (diccionaris) ?

Drac a écrit:vision vs vista, es pas lo vejaire del fasedor de diccionari de panoc.

Bah qu'es pas vision contra vista, es que quò vèou pas dire la mesma chausa...

Drac a écrit:
Me caldra legir 100 ans avanç de rescontrar "serre", om pot pas aprene una lenga sens un diccionari complet, e aquo eisistis pas encara.

Daus diccionaris papiers complets, ne'n i a dins tots los dialectes. Per rescontar "serra" sufis de dreibir lo TDF au mot "serro" e t'as tot parier una utilizacion literària dau mot :

La roso e l'ulhet lou plus bèu
Encaro vivon dins ma serro

Auguste Guiraud

maime a écrit:Daus diccionaris papiers complets, ne'n i a dins tots los dialectes.

Alavètz espèri la trabucada de LaurençD...

Trabucada vòu dire revirada (o traduccion) per te ?

maime a écrit:Trabucada vòu dire revirada (o traduccion) per te ?

"traduccion"

Onestament, qu'es nonmas una question de temps, perque pense que revirar 'na despacha AFP qu'es aisat.

maime a écrit:Onestament, qu'es nonmas una question de temps, perque pense que revirar 'na despacha AFP qu'es aisat.

Va plan LaurençD lo fara aisidament.

Drac a écrit:

maime a écrit:Trabucada vòu dire revirada (o traduccion) per te ?

"traduccion"

Aqui l'incogruitat tota de ce que fètz. En de que serve d'inventar un mòt novèu coma "trabucada" alòrs que sabes jà qu'un mòt exista jà per va dire?

(una paraula es pas mai occitan qu'un mòt, es subretot un catalanisme, libre en vos de chausir vòstre negrier... D'autant que mòt si tròba en medievau, mai bòn...)

Drac a écrit:

Alh Òli a écrit:
Mais quel rapport avec la choucroute? C'est tout ce que t'as à répondre? Au top l'argumentation, c'est bien mon grand!
Au contraire Cedric et moi nous toastons souvent sur le sujet qui nous occupe icite, et je lui tiens les mêmes arguments que je te tiens... En le traitant aussi de connard.

"Trop de mayo à la furtivité nuit" (proverbe dròlle occitano-nordique).
Je ne m'inquiète pas pour Cedric il sait se défendre.

T'as vraiment que de la merde comme ça à dire?

Alh Òli a écrit:T'as vraiment que de la merde comme ça à dire?

En oc te pregui, as pas legit l'aimadis LaurençD ?

Alh Òli a écrit:Aqui l'incogruitat tota de ce que fètz. En de que serve d'inventar un mòt novèu coma "trabucada" alòrs que sabes jà qu'un mòt exista jà per va dire?

Drollon siás descobèrt !

De qu'a lo Drac coma mejan de locomocion ? Un drac...ar, plan segur.
N'ai d'autras. Re

Marxelin a écrit:De qu'a lo Drac coma mejan de locomocion ? Un drac...ar, plan segur.
N'ai d'autras. Re

Ara lo calandron apuèi lo drollon, m'en vau sonar lo dracon entà far une brava còla !

De qué caracteriza Drac ? Es qualqu'un de drac...onian.

Drac a écrit:

Alh Òli a écrit:Aqui l'incogruitat tota de ce que fètz. En de que serve d'inventar un mòt novèu coma "trabucada" alòrs que sabes jà qu'un mòt exista jà per va dire?

Drollon siás descobèrt !

S'a tu t'amusa, ma fista...

Parli coma vòli, que que ne digue l'amic LaurençD, bòrd que l'aimi pas li vau pas far plasir.

Dracon o Drac con ?

Marxelin a écrit:Dracon o Drac con ?

pleonasme

Jo qu'ac èi a adméter, que trabuqui sus las trabucadas de panòc.

Aquiu que i a un mot (diccion) plan utilizat, l'aute pas.
Lo quau ?

E ben, nos tustam pas jamai tant plan entre nosaus !
Fa de ben un pauc de noveltat* !

*mèfi = francisme inside…

Alh Òli a écrit:

Drac a écrit:

Alh Òli a écrit:Aqui l'incogruitat tota de ce que fètz. En de que serve d'inventar un mòt novèu coma "trabucada" alòrs que sabes jà qu'un mòt exista jà per va dire?

Drollon siás descobèrt !

S'a tu t'amusa, ma fista...

Parli coma vòli, que que ne digue l'amic LaurençD, bòrd que l'aimi pas li vau pas far plasir.

Bon, de tot biais sem pas aici per s'aimar, sem aici per faire avançar la nòstra causa.

Alh Òli a écrit:
Au contraire Cedric et moi nous toastons souvent sur le sujet qui nous occupe icite, et je lui tiens les mêmes arguments que je te tiens... En le traitant aussi de connard.

Wow Yellow et la hierarchie et surtout le respect de la confidence sur l'oreiller tu en fais quoi ?

Apres moi perso, je ne me mele pas du truc ici, moi perso perdre du temps a me garouiller pour des questions de langue..... je parle, j'essaye de m'ameliorer chaque fois que je le peux, je prends les conseils quand ils sont pertinents et constructifs, sinon..... ben j'envoie chier.... et puis y'a déja suffisament de linguistes autant legitimes qu'autoproclamés, le gibier est pauvre, je vais pas devenir un chasseur de plus dessus (et puis pendant que les chasseurs chassent, les mauvais garçons vont visiter leurs femmes lol)

Cedric

LaurençD a écrit:

Alh Òli a écrit:

Drac a écrit:

Alh Òli a écrit:Aqui l'incogruitat tota de ce que fètz. En de que serve d'inventar un mòt novèu coma "trabucada" alòrs que sabes jà qu'un mòt exista jà per va dire?

Drollon siás descobèrt !

S'a tu t'amusa, ma fista...

Parli coma vòli, que que ne digue l'amic LaurençD, bòrd que l'aimi pas li vau pas far plasir.

Bon, de tot biais sem pas aici per s'aimar, sem aici per faire avançar la nòstra causa.

N avèm jà parlat, fau ren avançar a despart de mei points retraite, mei cotisaciens ASDEC e ma capacitat a noirir d'ipotetics enfants

Alh Òli a écrit:N avèm jà parlat, fau ren avançar a despart de mei points retraite, mei cotisaciens ASDEC e ma capacitat a noirir d'ipotetics enfants

Mèfi se decidetz de faire un dròlle, caldrà almens que Cedric s'areste de bèure abans.

Podria saber d'onte ven aquela ataca a gratis ?

Es completament a gratis, perdon. La rumor...

Cal pas totjorn faire fisença als bruches de corredors.

Apres je me laisse chambrer par mes potes sur certains trucs, hors du peu que j'en sache nous n'avons jamais été "potes" toi et moi, je te prierais donc de surveiller tes affirmations, je pourrais me mettre en colère et a mon avis tu n'aimerais pas ça.

Mise en garde faite, excuses reçues et acceptées, fin de la discussion me concernant

LaurençD a écrit:

Alh Òli a écrit:N avèm jà parlat, fau ren avançar a despart de mei points retraite, mei cotisaciens ASDEC e ma capacitat a noirir d'ipotetics enfants

Mèfi se decidetz de faire un dròlle, caldrà almens que Cedric s'areste de bèure abans.

Mi permèti de ti far remarcar, mentre lo fach que ta remarca es completament nècia, que doeis òmes ensems pòdan pas faire d'enfants, e que de tot biais, Cedric es pas mon tipe de frèma.

Ah, enfin qu'arretrobam un ambient normau

He, tots dus, que cau aceptar que v'agulhen lo monde com ac hètz a contunhar...

La trufaria me geina pas, quora es praticada sense marrit esperit o volontat d'atacas a gratis punt

Te voliai pas nafrar, soi sorry.
La rumor aquò's tarrible. La peur va changer de camp...
[donca per la biassa, era pas que la kro ?]