Kentel 6 (cour pour soufler apres les mutations)

Kentel 6

Le kit des phrases indispensable dans le bar,

Le bar est le lieux où l'ont peu entandre le plus facilement la langue bretonne.

Le bar / An davarn

Vous poussez la porte (an nor) du bar (an davarn)

et là, vous pouvez lancer un

"Salud d'an holl !" / Salut à tous !
(holl= tous)

le serveur: ar servijer
la serveuse : ar servijerez

qu'est ce que vous prendrez ? : Petra 'po ??

du chouchen ! : ur banne chouchen !
du vin rouge ! : ur banne gwin ru(z) ! (le "z" ne se prononce pas)
du vin blanc : ur banne gwin gwenn
rien je suis sage ! =netra, fur on
du cidre ! : ur banne chistr !


mezv out ! : tu es ivre !
(pro : méô out)

Mezv-dall out ! tu es compltement bourré !
(méô dall out)
hervez kont ...: à ce qu'on dit....
Gwa ! malheur !
Teuc'h ! pouah ! (quand quelque chose n'est pas bon)

mat eo ar chistr ! : le cidre est bon !
(mad é ar chistr)

fall eo ar chistr ! : le cidre est mauvais

evañ : boire
(pro : éva)

yec'hed mat ! : santé !
yec'hed mat deoc'h ! : à la votre !

Ma ! bon !

Ret eo din mont kuit ! : il faut que je partes(pro: réd é din mont kuid)

Kenavo ! au revoir
Ken emberr ! à bientôt
Ken ar wech all : à une autre fois
Ken ar c'hentañ : à la prochaine