fan film (en englés) de 5000 euros

Lo tròbi de fòrt bona qualitat. Per quora una causa aital en occitan?http://www.thehuntforgollum.com/player_film-youtube.htm

a ben ten i a aquò justament:http://z10.invisionfree.com/thehuntforgollum/index.php?showtopic=94

De volontaris?

Dins un brieu en occitan

Per ara jos titolat en catalan https://www.dailymotion.com/related/x93zji/video/x930jf_the-hunt-for-gollum-additional-lang_shortfilms?subtitle=it

Sonque 20% de fach pel moment.

Es acabat, es sus opensubtitles.org, serà benlèu sus youtube.

Pel moment es aquí : http://www.opensubtitles.org/en/subtitles/3553175/the-hunt-for-gollum-oc

se volètztelecargar lo film es aicí (es legal) :
http://www.archive.org/download/TheHuntForGollum/d23omsfsowlps_512kb.mp4
Pels sostítols en occitan es aicí : http://www.opensubtitles.org/en/download/sub/3553175
Lo fichièr .srt e lo fichièr .mp4 devon aver lo meteis nom e èsser dins lo meteis directòri (per exemple hunt.mp4 e hunt.srt) puèi cal lançar lo film e es acabat !

Vieni d'ec espiar. Bon ok, tots son de benevòles, e ec sabem plan merces aus capitalime, çò de mei car son las ressorças umanas (160 benevòles me sembla). Imagini tanben que l'espada d'Aragorn o los vestits de Gandalf estón prestats per un fan qu'ec avó crompats per la sortida de la trilogia. Ça-que-là, avem un Gollum numerisat plan com cau, los paisatges son deus bons, los orcs son com se cau, lo jòc deus actors es correct (pas sordeish que lo d'Elijah Wood..) tot es en accòrd dab los films de Jackson e l'univers de Tolkien. Dirèi mei qu'aquò, l'univers de Tolkien me sembla mei respectat que dens los de Jackson, pr'amor es una part qu'estó pas escrivuda per l'autor e que deisha una mei grana plaça a l'interpretacion deu realizator.

Òmi a écrit:Vieni d'ec espiar. Bon ok, tots son de benevòles, e ec sabem plan merces aus capitalime, çò de mei car son las ressorças umanas (160 benevòles me sembla). Imagini tanben que l'espada d'Aragorn o los vestits de Gandalf estón prestats per un fan qu'ec avó crompats per la sortida de la trilogia. Ça-que-là, avem un Gollum numerisat plan com cau, los paisatges son deus bons, los orcs son com se cau, lo jòc deus actors es correct (pas sordeish que lo d'Elijah Wood..) tot es en accòrd dab los films de Jackson e l'univers de Tolkien. Dirèi mei qu'aquò, l'univers de Tolkien me sembla mei respectat que dens los de Jackson, pr'amor es una part qu'estó pas escrivuda per l'autor e que deisha una mei grana plaça a l'interpretacion deu realizator.

Aqui las responsas:

https://www.dailymotion.com/video/x963wt_middleearth-magic-cgivfx-reel_shortfilms

https://www.dailymotion.com/video/x94v52_behind-the-scenes-on-the-hunt-for-g_shortfilms?from=rss