Wikipedia occitan

I a de gents que participan al wikipèdia en occitan aquì ?

http://oc.wikipedia.org/

Non, pas per lo moment, mas l'ideia es bona... i vau pensar...

I participi de còps mas malurosament, ai pas pro de temps per escriure fòrça causas

E ben, Yannig, ses totjorn a dotze per cents d'Ubuntu ? Quò pren tant de temps qu'aquò ???

Danís a écrit:E ben, Yannig, ses totjorn a dotze per cents d'Ubuntu ? Quò pren tant de temps qu'aquò ???

Un pauc mai, perdèri de % amb la novèla version mas lo volguèri pas sus la signatura

A, d'acòrdi... E ben...

Lacuzon a écrit:I a de gents que participan al wikipèdia en occitan aquì ?

http://oc.wikipedia.org/

Be qu'ensagi, mes per jo, i a un chepic de centralisme sus aqueth siti. Quan vedi que per trobar Jan dau Melhau, cau tapar Joan dau Melhau, o Jaume Chirac per Jacques Chirac, que'm disi que ne's pas atau que cromparam la bòrda ... Mes que pareish que "Jaume Chirac" se ditz Lemosin (donc Occitan), donc, que podem revirar lo son nom ... Leu, coma John Malkovitch demora dens lo Luberon, que caurà revirar lo son nom en Provençau (Joan Malcòvich ? Joan dau Malcò ?) E coma lo Sting qu'a ua maison en Perigòrs e qu'un jorn a minjat un trauç de hitge gras AOC Périgord Vert, que'u caurà aperar Espingla(o segur, Espinglòta, Espinglèta, Espinglassa, causiretz se la soa musica vos agrada o non) ...
Tanben, un vilatjòt gascon que s'apèra "Saint-Blablabla", sus Wiki, n'es pas Sent, mes Sant ... L'isoglòssa ne passa pas per Wikipedià ...

L'aute jorn, Micheu Chapduelh n'èra pas mei un autor Occitan, qu'èra sonque Lemosin. Tanben que's demandan se ua categoria "Canton francés"(un canton francés qu'es totun ua division admnistrativa ont vivem, quitement s'es la marca de l'Estat francés) avèva la soa plaça dens ua enciclopedia occitana, e quan cercatz un chic, podetz trobar un article sus Madonna (grana artista occitana dab lo son tube "Coma ua puncèla©®", cantat dens totas las Felibrejadas !)

Apres, quan ensajatz de diser quauquarren, vos parlan de la Senta Santa Carta lingüistica de Wikipèdia©®, qu'estó votada quan n'avèvatz pas enqüèra d'ordinator, e tanben au hèit que quan sauvagardatz salvagardatz un article, signatz un contrat que ditz qu'ac pòt estar modificat. E son tostemps los medish que venen vos har cagar.

Mes n'apèri pas lo boïcòt de Wikipedià, pr'amor, quan cercatz un truc sus Google, lo purmer de la lista es wiki, e donc, que seré un gran malastre se lo petit licean que se bota a l'occitan tomba sus las granas vertats d'aqueths pseudo-connaisseurs.

Chirac es occitan, donc, lo consol de Tula, François Holland, tanben. Mes alavetz, qu'em pècs !! Qu'avom un occitan de drèita president de la republica, qu'avem un occitan qu'es purmer secretari deu mei gran parti d'esquèrra, e qu'em enqüèra a manifestar per aver quate o cinc mòts de mei dens l'article 2 de la constitucion !!!!

Trauca-Cap a écrit:

Lacuzon a écrit:I a de gents que participan al wikipèdia en occitan aquì ?

http://oc.wikipedia.org/

Be qu'ensagi, mes per jo, i a un chepic de centralisme sus aqueth siti. Quan vedi que per trobar Jan dau Melhau, cau tapar Joan dau Melhau, o Jaume Chirac per Jacques Chirac, que'm disi que ne's pas atau que cromparam la bòrda ... Mes que pareish que "Jaume Chirac" se ditz Lemosin (donc Occitan), donc, que podem revirar lo son nom ... Leu, coma John Malkovitch demora dens lo Luberon, que caurà revirar lo son nom en Provençau (Joan Malcòvich ? Joan dau Malcò ?) E coma lo Sting qu'a ua maison en Perigòrs e qu'un jorn a minjat un trauç de hitge gras AOC Périgord Vert, que'u caurà aperar Espingla(o segur, Espinglòta, Espinglèta, Espinglassa, causiretz se la soa musica vos agrada o non) ...
Tanben, un vilatjòt gascon que s'apèra "Saint-Blablabla", sus Wiki, n'es pas Sent, mes Sant ... L'isoglòssa ne passa pas per Wikipedià ...

L'aute jorn, Micheu Chapduelh n'èra pas mei un autor Occitan, qu'èra sonque Lemosin. Tanben que's demandan se ua categoria "Canton francés"(un canton francés qu'es totun ua division admnistrativa ont vivem, quitement s'es la marca de l'Estat francés) avèva la soa plaça dens ua enciclopedia occitana, e quan cercatz un chic, podetz trobar un article sus Madonna (grana artista occitana dab lo son tube "Coma ua puncèla©®", cantat dens totas las Felibrejadas !)

Apres, quan ensajatz de diser quauquarren, vos parlan de la Senta Santa Carta lingüistica de Wikipèdia©®, qu'estó votada quan n'avèvatz pas enqüèra d'ordinator, e tanben au hèit que quan sauvagardatz salvagardatz un article, signatz un contrat que ditz qu'ac pòt estar modificat. E son tostemps los medish que venen vos har cagar.

Mes n'apèri pas lo boïcòt de Wikipedià, pr'amor, quan cercatz un truc sus Google, lo purmer de la lista es wiki, e donc, que seré un gran malastre se lo petit licean que se bota a l'occitan tomba sus las granas vertats d'aqueths pseudo-connaisseurs.

Adieu, soi ScArf, administrator sus la wiki oc. Mercé de participar a aqueste grand projecte, leu arribarem a 10 000 articles.

La (santa) carta linguistica a estat adoptada democraticament, mas ara un fum de personas son pas d'acordi sus la question de noms de personas (devem occitanizar los noms de personas d'origina occitana ??). Es perque
ai prepausat una presa de decision sus aqueste punt.

Sus la question de las categorias, plan segur que Chapduelh es un autor occitan, mas exitis la categoria "escrivan lemosin" que es una soscategoria de la cat "escrivan occitan". Comprenes ???

Trauca-Cap a écrit:

Lacuzon a écrit:I a de gents que participan al wikipèdia en occitan aquì ?

http://oc.wikipedia.org/

Be qu'ensagi, mes per jo, i a un chepic de centralisme sus aqueth siti. Quan vedi que per trobar Jan dau Melhau, cau tapar Joan dau Melhau, o Jaume Chirac per Jacques Chirac, que'm disi que ne's pas atau que cromparam la bòrda ... Mes que pareish que "Jaume Chirac" se ditz Lemosin (donc Occitan), donc, que podem revirar lo son nom ... Leu, coma John Malkovitch demora dens lo Luberon, que caurà revirar lo son nom en Provençau (Joan Malcòvich ? Joan dau Malcò ?) E coma lo Sting qu'a ua maison en Perigòrs e qu'un jorn a minjat un trauç de hitge gras AOC Périgord Vert, que'u caurà aperar Espingla(o segur, Espinglòta, Espinglèta, Espinglassa, causiretz se la soa musica vos agrada o non) ...
Tanben, un vilatjòt gascon que s'apèra "Saint-Blablabla", sus Wiki, n'es pas Sent, mes Sant ... L'isoglòssa ne passa pas per Wikipedià ...

L'aute jorn, Micheu Chapduelh n'èra pas mei un autor Occitan, qu'èra sonque Lemosin. Tanben que's demandan se ua categoria "Canton francés"(un canton francés qu'es totun ua division admnistrativa ont vivem, quitement s'es la marca de l'Estat francés) avèva la soa plaça dens ua enciclopedia occitana, e quan cercatz un chic, podetz trobar un article sus Madonna (grana artista occitana dab lo son tube "Coma ua puncèla©®", cantat dens totas las Felibrejadas !)

Apres, quan ensajatz de diser quauquarren, vos parlan de la Senta Santa Carta lingüistica de Wikipèdia©®, qu'estó votada quan n'avèvatz pas enqüèra d'ordinator, e tanben au hèit que quan sauvagardatz salvagardatz un article, signatz un contrat que ditz qu'ac pòt estar modificat. E son tostemps los medish que venen vos har cagar.

Mes n'apèri pas lo boïcòt de Wikipedià, pr'amor, quan cercatz un truc sus Google, lo purmer de la lista es wiki, e donc, que seré un gran malastre se lo petit licean que se bota a l'occitan tomba sus las granas vertats d'aqueths pseudo-connaisseurs.

Ha ha ha, Trauca Cap, parlas com lo Chaduelh!!!

Tròbe tanben... Benleu un fan qu'a legit tots sos libres ? O lo responsable dau CAN ?

Lo responsable deu CAN, en exclusivitat sus Occitania ! ?? Perque pas !

E ieu soi un autre administrator de Wikipèdia e tròbi las criticas de trauca-cap injustas, veire messorguièras. Puslèu que de romegar dona nos tas solucions (sus la wiki). La Wiki es una òbra collectiva e son los contributors que decidisson de son avenidor e que se dònan de règlas: çò qu'implica de discutir, s'engrunar e ça que la avançar.

Venètz participar!

Per io, las responsas aus punts relevats per Trauca-Cap son simplas : Laissar "Jan" per Melhau per çò que qu'es la volontat de l'autor e qu'es un nom d'autor. Se un grop de musica vòu s'apelar "Butterfly", perque lo tradusir tot lo temps en "Parpalhon" ? Lo grop "La Mal Coiffée" chanta nonmas en occitan e pertant a un nom en frances, e me vendriá pas a l'ideia de lo chanhar. Disem pas lo "Marselha Sitemi de Son" per "Massilia Soud System" !

Parierament, fau laissar los noms daus frances, coma Jacques Chirac, e per eu la solucion es enquera mai simpla : siguet president de la Republica FRANCESA, e qu'es nonmas per 'quò que lo coneissem. Pusleu que de revirar sistematicament los noms, au risc de provocar l'incompreension daus non-occitans, perque pas en prumier far un trabalh d'informacion sus las personas susceptiblas d'esser interessadas per la revirada de lur nom en occitan. E qu'es pas perque Chirac se ditz lemosin que se ditz occitan, e degun pòt provar lo contrari, alara dins lo melhor daus cas, fau l'escriure "Zaomé Chirac".

Espere que Georges Bush se fará pas apelar Jòrdi Boisson.

Avetz compres, sei a pauc près d'acòrdi emb Trauca-Cap, e tròbe la Wiki fòrça (tròp ? ) lengadòcentrista, çò que me balha pas enveja d'i participar per lo moment (enfin pas sinificativament...). De mai, ai vist las participacions e vese ben que qu'es l'utilisator Aubadaurada (tòrne pas botar en causa quauquas unas de sas competencias) qu'a totjorn lo darrier mot. Prumierament, m'agradariá de veire qui es, per saure se es efectivament competent en tant que linguista...

Danís a écrit:De mai, ai vist las participacions e vese ben que qu'es l'utilisator Aubadaurada (tòrne pas botar en causa quauquas unas de sas competencias) qu'a totjorn lo darrier mot. Prumierament, m'agradariá de veire qui es, per saure se es efectivament competent en tant que linguista...

"Aubadaurada", 'qu'es en realitat lu Domergue Sumien...
'qu'es un joune doctorant en lenguistica occitana, beleu l'as desja vist dins de conferencias o coloquis, eu es tamben membre mai qu'actiu de Iniciativa per Occitania...
se lu coneisses, comprendras mielhs sas posicions...efectivament eu a totjorn rason, enfin eu zo pensa... 'qu'es un provençau-lengadocian que trabalha sus la tematica de la normalisacion de l'occitan, normalisacion que ditz "policentrica" mas i'a totparier, dins son discors, 'na sorta de "lengadocian power!" qu'agrada pas a tot lu monde...
e te rassegure, i'a beucop de linguistes occitans mai vielhs que eu que tornen botar en causa sas teorias...

Me rassegura un pauc. Mas alara perque laissar l'administracion de la Wiki occitana a un tipe entau ? Me dirás benleu que los autres linguistes de la "NovLenga" valem pas mielhs, mas bon, qu'es pas una rason.

Se i a pas mai de tipes coma nòstres amics Scarf (Guilhèm) o Gavach, que sei mai d'acòdi emb lurs articles qu'emb los de Sumien/Aubadaurada (qu'es pas un nom de merda, quò-qui !), per far contra-pes, la Wiki occitana demorará totjorn una utopia e ganhará pas de plaça au niveu de las lengas empleiadas per Wiki pédia (qu'es òrre queu classament, quò laissa pensar que la lenga qu'a lo mai d'articles es superiora a las autras... ).

M'i vau benleu botar, finalament, mas tròbe que quò sert de ren, se qu'es totjorn per se tornar far corregir darrier per un lengadòcentriste, qu'es pas la pena...

Mai i aura dau monde sus la wiki, mai i aura dau desbat sus coma escriure los articles, mai i aura d'articles maitot... Fau saubre que i a pas mai de 5 personas que trabalhan regularement sus la wiki... Enfin, quand trabalhava dessus.

Pense que fau pas diabolizar lo Sumien de tròp. Es un pauc cap-borrut, coma disen los biarnes, mas acepta los dialectes, es pas lengadociano-centrista. Dins la wiki, i a daus textes en aranes, emb la norma oficiala de l'aranes e sas particularitats e l'i tocha pas. Tochet pas tanben a tots los articles de las comunas de Vinhana Nauta qu'avia fach emb los noms segon lo Lavalada. E l'article de Tiston sus Delpastre fuguet pas lengadocianizar tanpauc.

Danís a écrit:Me rassegura un pauc. Mas alara perque laissar l'administracion de la Wiki occitana a un tipe entau ? Me dirás benleu que los autres linguistes de la "NovLenga" valem pas mielhs, mas bon, qu'es pas una rason.

Sumien es plan plan interessant, mas eu aima mielhs los diccionaris d'Alibert e Mistral que los vejaires de los que parlen la lenga...

Emb Sumien podes totjorn aver de discussions interessantas e sens manca de respiech, e vesem sus 'queu forum que 'qu'es pas lu cas emb tot lu monde... (dedicaça a tots los que te fan de segua passar per un conard o que t'insurtan quand ses pas d'accord emb ilhs...)

Atencion Sumien es pas un adepte de la "novlenga", eu s'es per exemple beucop opausat a l'Arve Cassinhac e a Panoccitan.org...Sumien s'interessa subretot a la normalisacion grafica de la lenga...Mas per exemple 'qu'es
Sumien que 'chaba pas d'escriure e de tornar escriure "Joan" dau Melhau, perque eu ditz que "Jan" es 'na forma francisada e t'invoca l'Alibert... Eu se'n fot que "Jan" sia usitat en Lemosin dempuei daus segles e que de tot biais um n'a pas a chamnhar lu nom que s'es chausit un artiste, subretot quand 'queu artiste (Melhau) milita dempuei d'annadas per la grafia normalisada e critica la grafia "patoesanta"...
Dins 'queu sense Sumien a 'n'apropcha sovent trop "universitatdeMontpelierisada" a mon gost...

Coneisses quicòm que se dite lo respècte de la vida privada? Se i a de pseudò sus internet es justament per parar aquò...

Me rassegura un pauc. Mas alara perque laissar l'administracion de la Wiki occitana a un tipe entau ? Me dirás benleu que los autres linguistes de la "NovLenga" valem pas mielhs, mas bon, qu'es pas una rason.

Ont as vist qu'Aubadaurada es administrator? Es un contributor actiu, e malgrat mos desaccòrdis amb el demòra qualqu'un de respectable.

Pense que fau pas diabolizar lo Sumien de tròp. Es un pauc cap-borrut, coma disen los biarnes, mas acepta los dialectes, es pas lengadociano-centrista. Dins la wiki, i a daus textes en aranes, emb la norma oficiala de l'aranes e sas particularitats e l'i tocha pas. Tochet pas tanben a tots los articles de las comunas de Vinhana Nauta qu'avia fach emb los noms segon lo Lavalada. E l'article de Tiston sus Delpastre fuguet pas lengadocianizar tanpauc.

+1

Soi un dels primiers oiquipedians en occitan , mas ai pas collaborat força.

Gavach a écrit: Coneisses quicòm que se dite lo respècte de la vida privada? Se i a de pseudò sus internet es justament per parar aquò...

Sus tots los forums occitans e sus la list-oc Domergue Sumien parafa Aubadaurada o D. Sumien....'qu'es un secret per degun e eu se'n cacha pas! La vita privada...me fas rire...
Los 3/4 daus occitanistes saven ben que Aubadaurada 'qu'es lu Sumien... Daus cops, sovent mesme, eu escrich emb son adreça d.sumien@... e eu parafa Aubadaurada, o l'inverse...eu se'n fot!

Bon, que cercavi "Bernard Combi" sus Google, e soi tombat aici ...

http://fr.wikipedia.org/wiki/Discussion_Utilisateur:Artosgoben

Qu'es la wikipedià francèsa ... Me sembla qu'i a quauquarren tà har ...

La frasa que m'agrada lo mei : Gacha Empega n'a sortit aucun album à titre d'éditeur! Tu dis que ce groupe est à l'origine de Dupain et Lo cor de la plana mais ça ne suffit pas à en faire un article là encore!

e

La Wikipediá es a jetar...

Lo Guilhèm a écrit:mai de 10 000 articles sus la Wikipèdia

Eri tanben dins los primiers de okipedia, çaquela la intervencions dom....euh perdon Auba daurada, densencusa C....euh Gavachas (e es pas sus la oikipedia occitana que faguet lo mai de gastas) me passet l'enveja d'i demorar, benleu me fau vielh, e coma soi pas vengut (e vendrai pas jamai) foncionari d'estat, ma passada l'eime Don Quichote

Amistats

Cedric

joan_cavalier a écrit:

Lo Guilhèm a écrit:mai de 10 000 articles sus la Wikipèdia

Eri tanben dins los primiers de okipedia, çaquela la intervencions dom....euh perdon Auba daurada, densencusa C....euh Gavachas (e es pas sus la oikipedia occitana que faguet lo mai de gastas) me passet l'enveja d'i demorar, benleu me fau vielh, e coma soi pas vengut (e vendrai pas jamai) foncionari d'estat, ma passada l'eime Don Quichote

Amistats

Cedric

Te compreni mas pensi que cal daissar las afars personalas de costat per faire avancar nostra causa. Tu que es jornalista, podes en parlar dins ton emission A la raspalha La vitalitat de la wiki occitana mostra que la lenga nostra es totjorn vidanta.
Ai forca aimat ton intervencion dins una emission : "Les gasconistes, les provencialistes, il faut les laisser crever"

[quote="Lo Guilhèm"]

joan_cavalier a écrit:

Lo Guilhèm a écrit:mai de 10 000 articles sus la Wikipèdia

Ai forca aimat ton intervencion dins una emission : "Les gasconistes, les provencialistes, il faut les laisser crever"

Ah doncas era tu lo meu ausitor ? IOI

Lo probleme dont parli aguet rebat fòra de la oiki occitana, i'aget cambiament sus la oiki françimanda, fach a la salvatge per Auba Daurada, ço qu'aguet per esfach de faire d'anti-occitans amb de monde qu'eran ni contres, ni per tanpauc, ço que d'aprep ieu far pas avançar.

Devi entrevistar Cedric un d'aquel jorn per n'en charrar

Amistats

Cedric

Per quant a ieu, pensi tanben que s'apren pas a la persona. Domergue es umanament simpatic e ieu aguèri pas jamai de problèma personaus em'eu. Aubadaurada/Domergue (E pensi pas que s'esconde ò que que siegue...) a un avejaira que laissa plaça a la discussion. Lo problèma es que mi sembla de còp tròp "regde" sus lo concèpte de grafiá. Mi geina pas d'èstre corregit quora escrivi un article. Mi geina mai quora mi ven cantar d'occitan oficiau. Coma se l'occitan aviá una oficialitat. Siáu partisan de la plasticetat de la lenga. Qu'un escrigue "ambé ò emé, se respiecha una certa regularitat dins son biais d'escriure mi pausa pas problèma. Mai pensi pasmens que si pòu pas venir plànher dei gents de panoccitan quora ti ven dire après que meteis es la soleta fòrma en occitan oficiau e que mesme es un francisme que fau forabandir. Tanben ai corregit l'article francés que disiá que la lenga èra regida per lo CLO. Aquò tornariá a dire que lo provençau seriá pas d'occitan puei qu'aquelei qu'ensenhon en mistralenc seguisson pas lei recomandaciens dau CLO.
Mai quora viés la foliá d'unei tipos coma Alan Broc, ti diés que la regidetat pòu menar d'unei a la paranoïa grèva.

Matieu

EDIT : Dirai de Cedric/Joan Cavalier la mesma causa que Domergue. Emai siguessi pas d'acòrdi em'eu sus quauquei ponhs, m'empacha pas d'atrovar la persona simpatica. Mai la lenga de panoccitan, e conoissi en ren lei gents que la fabregon, mi fa ben m'estraçar de rire. Es pecat que l'energia mesa dins aqueu projècte aguesse pas un desembocat mai utile.
Mai, pasmens - e de segur, es un avejaire personau...

Trauca-Cap a écrit:Bon, que cercavi "Bernard Combi" sus Google, e soi tombat aici ...

http://fr.wikipedia.org/wiki/Discussion_Utilisateur:Artosgoben

Qu'es la wikipedià francèsa ... Me sembla qu'i a quauquarren tà har ...

La frasa que m'agrada lo mei : Gacha Empega n'a sortit aucun album à titre d'éditeur! Tu dis que ce groupe est à l'origine de Dupain et Lo cor de la plana mais ça ne suffit pas à en faire un article là encore!

Aquelei qu'an escrich deurián puslèu quitar un messatge aquita :
http://fr.wikipedia.org/wiki/Discussion_Utilisateur:Creasy
Es la pagina d'utilizaire dau revertaire fòle.
D'efiech, seis arguments per suprimir ò non un grop semblan d'escondre una cèrta rigiditat (per pas dire mai) a rapòrt dei lengas minorisadas...