Dictada Occitana

Coma tots los ans, òm tòrna parlar de la dictada occitana.
A Bordèu, se tendrá lo 26 de Genièr, a l'Ostau de Region, a 15 oras.

E chas v'autres ?

a si mon grand-pair maternau m'avia apres sa lenga, auria fach 'quela dictada 'qui...
en bas de paja, cliquatz sus "platt band" (veire la video exemple)
http://www.mosaik.tv/grille_programme.php#

Qu'es 'quò lo Platt Lorran ? 'Quò sona fòrça germanic, manca quauques mots frances ("Bonchour !").

En tot cas, la jornalista es bona, puei qu'ariba, per sa gestuala, a far oblidar l'absencia de jos-titratge per una lenga que pertant (io ai pas fach d'alemand en mai) es pas aisada a comprener.

Danís a écrit:Qu'es 'quò lo Platt Lorran ? 'Quò sona fòrça germanic, manca quauques mots frances ("Bonchour !").

segur 'qu'es un parlar germanic... 'qu'es un "patoes" alemand se voles...
ço que me fai rire qu'es que darrier la femna que presenta, au moment de la dictada dins la sala, ai reconegut un de mos professors d'alemand de l'IUT a Nancy (ent'ai passat 2 ans), un tipe super mas qu'a pas reussit a me far parlar alemand, lu paubre... sabia qu'era un grand specialiste dau platt (un Lavalada dau platt se voles...), 'quo me fai rire de lo veire aqui...

Se qu'es un "Lavalada dau Platt", alara lur dictada lorrana es coma nòstra dictada occitana : son los que n'an lo mens besonh qu'i van...

Danís a écrit:Se qu'es un "Lavalada dau Platt", alara lur dictada lorrana es coma nòstra dictada occitana : son los que n'an lo mens besonh qu'i van...

e oc-es, que vo'es-tu.... enfin personaument ne'n ai pas mestier e li vau aps... :sorirecunh:

Tròbe que lo Platt sona coma dau Alemand Naut . Sei pas pro bon en alemand per auvir las diferencias. Enfin, sei mai abituat au dialecte mittelbairisch (qu'es lo dialecte d'una bona partida d'Austria (Salsburg, Linz, Viena) mai Baviera).

Jo que vau viener mes per la dictada per drolles de mensh de 4-5 ans

l'Universitat de Pais e Terra d'Oc cercle locau d'estudis occitans 16 (C.L.E.O. 16) an lu plaser de vos convidar a onorar de vostra presença la Dictada occitana nacionala (per lu quatresme cop en Charanta) emb lu Jan-Peire Reidi (dictada) e lu Jan-Francès Vinhau (correcion) e per l'animacion musicala: los musicaires de "Los d'Assit" Dissades 26 de genier a doas oras demia de l'aprep miegjorn a la sala de las festas de Charreç en Charanta lemosina (Charras dins la lenga dau reiaume de França, dins los ranvers de Montbron)

remesa daus pretz autorn de quatre oras demia

Dictada en occitan lemosin

inscripcion 2.50 Eur.

entresenhas: terradoc@terradoc.net

Alaran coma 'quò s'es passat chas v'autres ?
A Bordeu, 'quò se passet plan, i aviá un pauc de monde (40-50 personas), mai de jòunes que çò que pensava, dau monde desconegut tanben. mas 'quò se 'chabet plan d'abora, e un pauc en "eau de boudin"...