noveu chantador occitan...

avetz auvit 'quo-qui?
La renleva es assegurada... qui vuou lu produire?
http://fr.youtube.com/watch?v=RkjP0KdKOnA

ouna brouta journada !

ei un niçart o sap pas parlar ?

Ten, justament, cercavi quauqu'un a produire ...

La hemna de mon fraire qu'a la medisha guitara.

M'agrada plan, e subretot se pren pas tròp au seriós...

Mas espere VERTADIERAMENT qu'es un nissart... Brouta Journada....tssss...

Matieu a écrit:ouna brouta journada !

ei un niçart o sap pas parlar ?

t'as escotat la chançon o pas? m'es d'avis qu'eu sap parlar occitan non???
dins tots los cas 'quo sembla esser un Provençau, mas d'ente zo sai pas...segurament Niçart efectivament, la prononciacion zo laissa creire...

Tiston a écrit:

Matieu a écrit:ouna brouta journada !

ei un niçart o sap pas parlar ?

t'as escotat la chançon o pas? m'es d'avis qu'eu sap parlar occitan non???
dins tots los cas 'quo sembla esser un Provençau, mas d'ente zo sai pas...segurament Niçart efectivament, la prononciacion zo laissa creire...

ES de nissart ben de bòn !

Matieu a écrit:ouna brouta journada !

ei un niçart o sap pas parlar ?

Dirai un pauc dei dos
Sembla ben un niçard, mas emai en niçard "ouna brouta journadaaa" lo deuriás pas rescontrar sovent...

t'as escotat la chançon o pas? m'es d'avis qu'eu sap parlar occitan non?

Me sembla tanben. Los niçarts que prononçan A au finau, mes dens 'jornada' per exemple, l'accent tonic ei totun sus la dusau, jorNAda, non ?
Aquiu qu'enteni jornaDA.

Segur, deuriá èstre "jornAda", emb aquò "u" si prononcia coma dins Occitània tota, valent a dire pas "ou" coma en italian ò catalan...

Bojarron a écrit:Segur, deuriá èstre "jornAda", emb aquò "u" si prononcia coma dins Occitània tota, valent a dire pas "ou" coma en italian ò catalan...

Cresetz pas qu'al luòc de diser dins qu'un dialecte canta o se prononcia mal o ben, podriem veser se ten mestier d'ajuda o al mens l'encoratjar seria benleumai constructiu, tornar a la valor trobadoresca de paratge e non pas a la valor occitanISTE d'escupissatge.

E vos confessarai qu'es pas pieger que las B2B que cantan en gascon sus lo lor darrier disc (ja en lengadocian s'ausis que mestrejon pas la lenga en gascon vos sauta encara mai al nas)

Amistats

Cedric

Perqué l'a ges de nissartes aqui? faudriá lo contactar eu belèu e li demandar de venir un pauc charrar...

Qu'èra ua demanda de precision Cedric, pas un jutjament.

Las B2B son de conas de tot biais.

Pense que z'ai desjá dich, mas sei anat sus un autre forum un jorn (un forum occitan que fai 2 ans qu'exista e que i a 5 messatges...) en lur dire de venir veire lo nòstre, puei que lo lur fonccionava pas plan. E i a un daus tipes que me respondet que jamai i aniriá per çò que se parlava pas daus nissarts...

Li ai respondut que faliá benleu daus Nissarts a la debuta, per parlar daus Nissarts. Mas pense que de tota faiçon, vendrá pas...

Jo me'n vau d'aqueste forum jacobin. Se parla pas jamèi de la banlèga nòrd de Pau ..

Niça mèrda !!!

Matieu a écrit:Las B2B son de conas de tot biais.

Te podi pas daissar diser aquò tanpauc, umanament las gojatas son simpaticas es musicalament (al mens a la meuna tasta çaquelà soi pas una afogat de la Naut Bernat Music Academy, mas bon cal de tot) que pèca d'aprep ieu

Amistats

Cedric

Efectivament qu'aquò's ben de niçard, pas ben mestrejat, de segur, mas es de niçard. Per çò qu'es d'aimar o pas çò que fa lo "baudo", es question de gust... Pensi que s'es fach ben plasir, e pas mai.
La maja part dei niçards s'interessan pas au resta d'Occitania, e comprenon pas que d'autrei aguesson d'interès per elei. Pas estonant que li sigue una "sucursala" dau Collectif Provence a Niça. Se sòna "Fédération des associations du Comté de Nice"
Pasmens se passan fòrça causas a l'entorn de la lenga : una creacion teatrala cad'an, una compil de cantaires niçards ven de sortir, Sauvaigo ( un artiste complet, e escivan en òc de descubrir assolutament ) que deu publicar un recuelh de textes encò de Jorn, e ne'n passi...

Barbara a écrit:Efectivament qu'aquò's ben de niçard, pas ben mestrejat, de segur, mas es de niçard. Per çò qu'es d'aimar o pas çò que fa lo "baudo", es question de gust... Pensi que s'es fach ben plasir, e pas mai.
La maja part dei niçards s'interessan pas au resta d'Occitania, e comprenon pas que d'autrei aguesson d'interès per elei. Pas estonant que li sigue una "sucursala" dau Collectif Provence a Niça. Se sòna "Fédération des associations du Comté de Nice"
Pasmens se passan fòrça causas a l'entorn de la lenga : una creacion teatrala cad'an, una compil de cantaires niçards ven de sortir, Sauvaigo ( un artiste complet, e escivan en òc de descubrir assolutament ) que deu publicar un recuelh de textes encò de Jorn, e ne'n passi...

Aquò m'interessa, s'as miegjan d'aver mai d'assabers rapòrt a d'aquò per la radio contacta me te pregui a thebigdreux@yahoo.fr

Amistats

Cedric

Vos trobi un pauc "durs" amb aquel cantaire. Es jove. Cresi, como ieu, que a pas aprenat l'occitan a l'escola. Degun m'as jamai aprenat a parlar l'occitan.... [ mila dious ! je vous prie de m'excuser, je suis trop mauvais et j'ai trop de lacunes pour continuer en lengà nòstra (es pasmens l'envecha que me manca) ] ce que je veux dire, c'est que ce jeune homme, comme moi (à vue de pif on a le même âge), personne ne nous a jamais appris l'occitan, ni nos maîtres à l'école, ni nos parents qui eux, ont vécu l'interdiction de le parler dans leur jeunesse, et si aujourd'hui j'ai "quauques mots" (et malurosament! solament quauques mots) sur la langue et surtout dans le coeur, c'est uniquement parce que je l'ai voulu, parce que j'y ai cru, parce que j'ai pas voulu laisser crever mes racines, parce que je me suis battu contre mes amis qui, à 17 ans, se bananaient de me voir parler "la langue des bouseux" (sic) et se foutaient de ma gueule à m'entendre bafouiller mes premières phrases, eux qui ne savaient de ce "patois" que les jurons, parce que ça faisait gens du sud !
C'est vrai quoi, comme le dit Joan_Cavalier, il faut encourager ce jeune homme, le pousser, lui montrer ses erreurs et le corriger, plutôt que le descendre en flammes. Là, s'il lit ce forum, il va penser quoi ? Qu'il est tombé au milieu d'un nid d'intégristes qui l'envoient ch.... sous prétexte qu'il prononce les A comme des A et les U comme des OU, et qui le traitent (avec un certain mépris pour ne pas dire un mépris certain) de "nissart". Vraiment! Ce n'est pas agir à la gloire d'un pays que d'exalter ses différences, surtout quand elles sont aussi pusillanimes qu'une bête prononciation!!!

Je vous prie d'excuser mon ton sec, agressif peut-être. Mais je voulais dire une chose sans ambiguité : nous, les jeunes, qui avons été privés d'occitan à l'école, qui avons appris à dire "thank you", "bitte shon" et "gracias" au lieu de "mercé pla", nous avons besoin, énormément besoin, de l'expérience des occitanistes, de leurs conseils, nous avons besoin qu'on nous pousse dans notre amour de la lengà nòstra ! Des chanteurs de son âge, y en a plein : et la majorité d'entre eux chantent plus facilement "one again a four" que "bruta jornada". Alors, un peu de respect pour lui... s'il vous plaît. Ensem e tots amassas ganharem !

Si j'avais appris l'occitan au lieu de l'angliche ou l'espagnolanche, j'aurais pu m'exprimer aujourd'hui dans ce que je considère encore (et toujours) comme ma langue et ma culture! Au lieu de ça : me cal parlar frances. Macarèl de macarèl de puta....

Amistats

Laurenç

Laurenç a écrit:Vos trobi un pauc "durs" amb aquel cantaire. Es jove. Cresi, como ieu, que a pas aprenat l'occitan a l'escola. Degun m'as jamai aprenat a parlar l'occitan.... [ mila dious ! je vous prie de m'excuser, je suis trop mauvais et j'ai trop de lacunes pour continuer en lengà nòstra (es pasmens l'envecha que me manca) ] ce que je veux dire, c'est que ce jeune homme, comme moi (à vue de pif on a le même âge), personne ne nous a jamais appris l'occitan, ni nos maîtres à l'école, ni nos parents qui eux, ont vécu l'interdiction de le parler dans leur jeunesse, et si aujourd'hui j'ai "quauques mots" (et malurosament! solament quauques mots) sur la langue et surtout dans le coeur, c'est uniquement parce que je l'ai voulu, parce que j'y ai cru, parce que j'ai pas voulu laisser crever mes racines, parce que je me suis battu contre mes amis qui, à 17 ans, se bananaient de me voir parler "la langue des bouseux" (sic) et se foutaient de ma gueule à m'entendre bafouiller mes premières phrases, eux qui ne savaient de ce "patois" que les jurons, parce que ça faisait gens du sud !
C'est vrai quoi, comme le dit Joan_Cavalier, il faut encourager ce jeune homme, le pousser, lui montrer ses erreurs et le corriger, plutôt que le descendre en flammes. Là, s'il lit ce forum, il va penser quoi ? Qu'il est tombé au milieu d'un nid d'intégristes qui l'envoient ch.... sous prétexte qu'il prononce les A comme des A et les U comme des OU, et qui le traitent (avec un certain mépris pour ne pas dire un mépris certain) de "nissart". Vraiment! Ce n'est pas agir à la gloire d'un pays que d'exalter ses différences, surtout quand elles sont aussi pusillanimes qu'une bête prononciation!!!

Je vous prie d'excuser mon ton sec, agressif peut-être. Mais je voulais dire une chose sans ambiguité : nous, les jeunes, qui avons été privés d'occitan à l'école, qui avons appris à dire "thank you", "bitte shon" et "gracias" au lieu de "mercé pla", nous avons besoin, énormément besoin, de l'expérience des occitanistes, de leurs conseils, nous avons besoin qu'on nous pousse dans notre amour de la lengà nòstra ! Des chanteurs de son âge, y en a plein : et la majorité d'entre eux chantent plus facilement "one again a four" que "bruta jornada". Alors, un peu de respect pour lui... s'il vous plaît. Ensem e tots amassas ganharem !

Si j'avais appris l'occitan au lieu de l'angliche ou l'espagnolanche, j'aurais pu m'exprimer aujourd'hui dans ce que je considère encore (et toujours) comme ma langue et ma culture! Au lieu de ça : me cal parlar frances. Macarèl de macarèl de puta....

Amistats

Laurenç

Et oui. D'autant plus qu'il faudra pas aller se plaindre après si ce jeune crache sur les occitanistes.

Laurenç a écrit:

Si j'avais appris l'occitan au lieu de
l'angliche ou l'espagnolanche, j'aurais pu m'exprimer aujourd'hui dans
ce que je considère encore (et toujours) comme ma langue et ma culture!

Oncques ne vit jamais personne s'exprimer avec de la culture, juste avec une langue...

Laurenç, quau es la melhora critica ? La de gens qu'escotavan de cançons en occitan, e donc, que saven un chicòt de que parlan, o la d'un director de casting francimand que l'i dirà "Chante en anglais" ?

Bon, après, vertat, i a mei d'un biais de criticar ....

Desjá, i a quauqua ren que fau saure : quaques occitans son enquera daus tipes de la terra, de las brutas (qu'es una caricatura, è...). Van pas dire "qu'es bon". van dire "qu'es pas mau". Van far lo torn per arribar a dire que fin finala qu'es pas tròp mau : van parlar de las chausa que los geinen, e tot.

Io tròbe tot 'quò risolier, per çò que qu'es axactament çò que se passet aqui, tot lo monde a començat per las chausas que faschen.

Bona novela, non ? Avetz tot lo "caracter occitan" !

Laurenç a écrit:C'est vrai quoi, comme le dit Joan_Cavalier, il faut encourager ce jeune homme, le pousser, lui montrer ses erreurs et le corriger, plutôt que le descendre en flammes. Là, s'il lit ce forum, il va penser quoi ? Qu'il est tombé au milieu d'un nid d'intégristes qui l'envoient ch.... sous prétexte qu'il prononce les A comme des A et les U comme des OU, et qui le traitent (avec un certain mépris pour ne pas dire un mépris certain) de "nissart". Vraiment! Ce n'est pas agir à la gloire d'un pays que d'exalter ses différences, surtout quand elles sont aussi pusillanimes qu'une bête prononciation!!!

t'as ben rason!
comprendratz que beucop de monde 'qui an pas 'na beucop melhora mestreja de la lenga parlada que nostre joune amic chantador nissart ("nissart" 'qu'es pas 'n'insurta...)...
e 'quo vau tanben per ieu, parlarai pas jamai l'occitan coma ma granda erpqu'ai començat de l'aprener a 14 ans dins las annadas 1990 e ela a -9 mes dins las annadas 1920... mas contrarament a d'autres 'qui, ieu ne'n fase pas un complexe e criticaria pas coma 'quo la prononciacion d'un joune tipe qu'a desja fach 'na granda chausa per la lenga: escriure e chantar 'na chançon agradiva en occitan...
coralament (mas un pauc esmalit totparier per las criticas legidas...), tiston

joan_cavalier a écrit:

Bojarron a écrit:Segur, deuriá èstre "jornAda", emb aquò "u" si prononcia coma dins Occitània tota, valent a dire pas "ou" coma en italian ò catalan...

Cresetz pas qu'al luòc de diser dins qu'un dialecte canta o se prononcia mal o ben, podriem veser se ten mestier d'ajuda o al mens l'encoratjar seria benleumai constructiu, tornar a la valor trobadoresca de paratge e non pas a la valor occitanISTE d'escupissatge.

E vos confessarai qu'es pas pieger que las B2B que cantan en gascon sus lo lor darrier disc (ja en lengadocian s'ausis que mestrejon pas la lenga en gascon vos sauta encara mai al nas)

Amistats

Cedric

Cu escuepe? Ai respondut a una questien, ponch. E as rason deguessi lo crosar un jorn li mandariáu un bacèu perque es un marrit dròlle que parla mau... Arresta Cedric... Degun parla de pas l'ajudar, siáu lèst per va far e t'ai jamai esperat per va far. Quauqu'un demanda se parla dins un niçard corrèct, la respòsta es non. Degun dirà aicí lo contrari, Un tipe qu'a la volontat de far de cauvas en occitan lo devèm encoratjar.
Ara se vòs que lo monde cregon qu'es aquò lo niçard e que tot va ben ansin, lo còp que ven mi calharai, fai tirar...e pauc a cha pauc es lo respècte de la lenga que si pren un bacèu.
Ma questien per tu serà: Ti veses tant qu'aquò dins l'ataut, as tant pauc d'espèr per l'occitan per acceptar tot e n'impòrta cen que rapòrt a l'occitan de deman? Que vòs transmetre a la generacien d'après?
Sabi que tires una fiertat de cultivar "pecas regularas" etc... mas encar'mai ieu va vesi (e es personau) emb la bosca d'un maximom de qualitat, es un trabalh de cada jorn, si que non perque parlar occitan quora la simplicitat es de parlar francés?
Siáu d'acòrdi emb tu, cau ajudar lo monde, quora va vòlon...

Se calià parlar perfectament occitan per cantar, i aurià pas grand monde qu'o farià.

Aquel drolle a causit de s'exprimir dins aquela lenga e segur que lo cal encoratjar d'o far, apres, digus lo coneis pron plan per lo jutjar. Beleu que ditz "Brouta journada " volontarament, beleu que parla pas encara plan l'occitan qui lo sap?

Apres, es segur que se disem d' aimar una lenga, la cal respectar, e far lo possible per la parlar correctament. Es lo sol biais d'estre "cresible" (sabi pas s'exista aquela paraula), e d'esser atractiu per monde del defora del mitan occitanista (en minusculas).

sanmarti a écrit:Apres, es segur que se disem d' aimar una lenga, la cal respectar, e far lo possible per la parlar correctament. Es lo sol biais d'estre "cresible" (sabi pas s'exista aquela paraula).

nostre chantador qu'avia fach versar tant d'encra, enfin picar tant de tochas, a coat tot plen d'autras chançons, ai aps d'engueras tot auvit mas personaument trobe qu'eu chanta plan ben...
https://www.youtube.com/user/noirda
puei eu porta un chamison Massilia Chourmo, 'quo deu esser un bon gojat!

L'ensemble es pas mau, pas mau dau tot. Per un tipe que fai aquò sens pretencion, a desjá lo biais de far de la "novela chançon francesa", dins lo bon sens dau terme... se n'i a un...

"Alora..."