La une de La Setmana dau 19/11

Ciber-polemica sul mètro tolosan

La simpla introduccion d’una votz, que tòrna prendre l’estacion de mètro en occitan, foguèt un revolum. Ara, ambe las ciberprotèstas vengudas a prepaus dels privilègis donats al filh Sarkozy, l’Internet es devengut lo lòc de la democracia dirècta. Tolosa, vila modèrna e dubèrta sul mond, manca pas a la règla. Rapidament, aprèp la mesa en plaça deu bilingüisme oral al mètro mondin, i aguèt d’iniciativas contra aquela novèla votz. Sul pic qualques « antioccitan », sense o dire, montèron de gropes sus la ret sociala d’Internet, Facebook. Lo grop mai important, que se sona « Pour que l’Occitane du métro se taise », dirigit per Clément Elbaz, amassa çò dison, 10 000 personas.
Cal pas prendre aquel grop de Facebook coma una oposicion generala a l’occitan. Es fòrça eteroclit. Trobam de gents en favor que s’inscriguèron al grop per dire que son « per », d’autres que vòlon simplament una reduccion deu volume sonòre al mètro, o encara plan d’adolescents trufets e tanben un nogal de personas qu’an l’occitan en òdi. Vertat es qu’aquelas anóncias faitas dins l’urgéncia son de tornar pensar. La votz occitana del mètro o ditz pas tot. Son pas traduitas las frasas « prochaine station » e las que dison las correspondéncias e los terminals. En mai d’aquò i a pas d’armonia entre las votz francesa —fòrça ponchaguda — e l’occitana, tròp fòrta, malgrat un accent impeccable. Una granda part de l’oposicion a l’occitan al mètro ven d’un problèma

LaurençD a écrit:Xenofobia : òdi de çò autre.
Doas causas :
1- L'occitan es vengut desparrièr, extranh, estrangièr, dins son quite pais.
2- Los opausants a las anoncias en occitan dins lo metro son clarament de xenofòbs.

joan_cavalier a écrit:Va sabi pas, benleu d'unes tenon mestier de sentir se minorisat ta existir e doncas se minorisan tot sol, ieu es pas brica lo meu cas

LaurençD a écrit:

joan_cavalier a écrit:Va sabi pas, benleu d'unes tenon mestier de sentir se minorisat ta existir e doncas se minorisan tot sol, ieu es pas brica lo meu cas

As rason, un colhon es pas jamai minoritari.

LaurençD a écrit:Xenofobia : òdi de çò autre.
Doas causas :
1- L'occitan es vengut desparrièr, extranh, estrangièr, dins son quite pais.
2- Los opausants a las anoncias en occitan dins lo metro son clarament de xenofòbs.

LaurençD a écrit:

joan_cavalier a écrit:Va sabi pas, benleu d'unes tenon mestier de sentir se minorisat ta existir e doncas se minorisan tot sol, ieu es pas brica lo meu cas

As rason, un colhon es pas jamai minoritari.

Alh Òli a écrit:

La xenofòbia consista pluslèu en l'òdi de l'estrangier, ce qu'es pas parier. Amai ce que diés es completament fòra-prepaus, si vòs far de literatura, fai de libres

Matieu C. a écrit:

Alh Òli a écrit:

La xenofòbia consista pluslèu en l'òdi de l'estrangier, ce qu'es pas parier. Amai ce que diés es completament fòra-prepaus, si vòs far de literatura, fai de libres

Siáu en ren d’acòrdi. La xenofòbia consistisse en la paur (que pòu menar a l’òdi, clar, mai l’etimologia es pasmens pron clara) de çò qu’es
sentit coma estranh, diferent. Lei comentaris d’aquelei gents son clarament xenofòbs.
Es un concèpte interessant de creire que la xenofobia, tal un nívol de Chernobil reversat passariá pas lei raras de França, que dire que
lei còrsos son d’animau sariá pas de xenefobia mai una simpla galejada.
D’autant mai qu’en occitan avèm dos mòts per parlar de l’òme estranh a la comunautat.
L’estrangier (mai pejoratiu) es justament aqueu qu’es pas dau vilatge ò de la region, sensa que siegue question de sa nacionalitat. Lo forastier (mai neutre) es aqueu
que ven dau defòra, çò que tu diés justament l’estrangier.
Es ben de vouguer porgir la contradiccion mai aquita, cresi que siás cort e costier, mon bèu.

Matieu C. a écrit:

Alh Òli a écrit:

La xenofòbia consista pluslèu en l'òdi de l'estrangier, ce qu'es pas parier. Amai ce que diés es completament fòra-prepaus, si vòs far de literatura, fai de libres

Siam d'acòdi sus la definicien (à deux contre un j' ai pas intérêt à faire le malin), aprèp l'a la deformacien que ne fèt puèi ce la mitologia popularia e l'usagi que si fa dei mòts: de la paur de la diferencia, lo terme xenòfobia significa a l'ora d'ara plus vòlontiers la paur de l'estrangier (au sens francés dirèm). Mai bensai siau-ti formatat, as rason...