E coneixetz eth gropa "Estar"

Adixatz a tots

qu'ei entenut parlar d'aqueste gropa, mes non sabi on ei posibla crompar un de lor disc.
Si avetz ua idea ? Beleu n'an pas sortit un disc ?

merces per avançi

gatesquiro

Eeh, te siès segur dau nom ? S'agiria pas de "Oai Star" per d'asart ?

Me ditz quauquarren...

Non non qu'ei plan "estar". Qu'ei un grop bearnisò-bearnista de biarn (Vath d'Aussau).
Donc te diseréi pas on pòdes crompar lo lor cd, desolat !

beanisò-bearnista ? De qu'ei aquera bestia ?

Mercès

Matieu a écrit:Non non qu'ei plan "estar". Qu'ei un grop bearnisò-bearnista de biarn (Vath d'Aussau).
Donc te diseréi pas on pòdes crompar lo lor cd, desolat !

Perdon m'enganei, l'actualitat benlèu.

Se dèut poder trobar en vath d'Aussau totparrièr

beanisò-bearnista ? De qu'ei aquera bestia ?

Monde anti-occitanistas, se vòs, tà har simple.

Lo jorn deu Bac avoi ua cançon d'Estar a presentar ... e m'agradan hèra quauques cançons deths... mes sèi pas on pòts crompar un cd .. dens la Vath d'Aussau shens dobte !

Benlèu que trobaràs d'informacions aquí: http://www.lebearn.net/groupes.html
Sabi pas se le siti es actualisat.

Ai notat que un daus tipes es Mongaugé, lo musicaire de Marilis Orionaa. Se 'quò pòt ajudar...

Adiu gatesquiro
N'ac prengas pas mau, mes quan ei vist eth ton messatge on demandas dab ua grafia estranha on se poden trobar eths disques d'Estar, que m'ei pensat qu'eras un "troll" viengut ta provocar
Era qualitat musicau deth grop Estar ne de pas en question, que de ua question de gost, mes com ac ditz Matieu, e ta emplegar un eufemisme, aths membres d'Estar ne'us agradan pas trop eths occitanistas ; tanben qu'emplegan ens lors liberets ua grafia inspirata dera grafia classica der occitan mesa ath punt per un aute adversari declarat der occitan, un denomat Lafitte. Ta balhar un exemple, qu'escriven "x" quan escrivem "(i)sh".
Per curiositat, d'on vien qu'escrives "adixatz" e pas "adishatz" ?

Ben, sinon, sias eth planviengut e plan eth ton blog

Sas, ieu conoissi manco la diferença entre "x" e "sh", e n'emplegi pas minga.

Cresi que i a una diferença etimologica, ja que quora utilisam una "s" lu gascon meton "sh". Ma sabi pas coma si prononça, se es parier o non.

lo julian vertadier a écrit:Sas, ieu conoissi manco la diferença entre "x" e "sh", e n'emplegi pas minga.

Cresi que i a una diferença etimologica, ja que quora utilisam una "s" lu gascon meton "sh". Ma sabi pas coma si prononça, se es parier o non.

Quan apliquen era grafia classica ath gascon, que causin d'emplegar "sh" ta notar eth fonema /ʃ/ (notat en frances per "ch"). Qu'ei vertat qu'aquera grafia se troba en mots gascons qui corresponen a mots d'autes dialectes qui an ss : coneisher/coneisser. Aquera causida qu'aveva per toca d'apressar graficament eth gascon deths autes dialectes occitans. Per'mor ens textes der atge miejancer que trobam tanben "x" tà notar /ʃ/.
Eths Bascos i eths Catalans an tornat prener aqueste grafema : Arantxa, caixa, etc. I aqueth Lafitte que haso parier ena soa grafia, ta isolar justament eth gascon deths autes dialectes occitans puish que considera qu'eth gascon ei ua luenga cap e tot e pas un dialecte occitan.

Alora la "x" es pas cap emplegada dins la grafia classica adatada au gascon, que sonque utilisa "sh" ? Es aquo que cau capir ?
En fach vei pas vertadierament perqué donar tant importança au fach d'escrieure "x" en luèc de "sh". Per iéu "sh" es estranh tant coma "x" es estranh, es parier Fa pas una brava diferença per traspauar dau gascon au nissart.

lo julian vertadier a écrit:Alora la "x" es pas cap emplegada dins la grafia classica adatada au gascon, que sonque utilisa "sh" ? Es aquo que cau capir ?

Oc, ta transcriver eth son "ch", X ne s'emplega pas en gascon desempuish er atge miejancer.

lo julian vertadier a écrit: En fach vei pas vertadierament perqué donar tant importança au fach d'escrieure "x" en luèc de "sh". Per iéu "sh" es estranh tant coma "x" es estranh, es parier Fa pas una brava diferença per traspauar dau gascon au nissart.

Quio, que compreni, que pot pareisher poc de causas. Mes en purmeras, n'ei pas era sola particularitat deth "lafittenc" ; dus, qu'ei ua grafia ath servici d'ua teoria antioccitana ; e tres si cadun comença de hargar era soa grafia personau, que sera leu ua beroja pagalha ! Quin vos que siam credibles si existeishen quate o cinc faiçons de notar era luenga ?! Ne vedi pas perque acceptarem tara grafia der occitan ço qui trobarem beroi ridicule tath frances : jo que pensi qu'er'ortografia deth frances qu'ei aberranta, n'empacha pas que l'utilizi. Ne vau pas suprimir totas eras letras geminatas, o eras "e" de feminin per'mor que trobi qu'ei mes simple o mes beroi ! Que passari per un analfabet.

Adixats a tots,

merces plan enta eras vos responsas.
Ta eth problemi deth "x" e tanben deras grafias, era mia posicion qu'ei mens trencada. Que soi vadut en Cevenas, qu'ei viscut detz ans tanben en Provença e push 15 ans dens eras Pirineas. Donc que'm senti occitan e que credi qu'era lenga occitana qu'ei ua realitat. Mes eth gascon ("eth parlar estranh" com disen ath adge mejan) qu'ei hèra particular. Qu'a era sua propia istoria, que non podem pas desbrembar. A un moment que s'escrivé dab eth "x" e a jo m'agrada d'u utilisar. Per nosta que n'i a pro que l'utilisa. N'ei pas mes complicat a comprener que eth "h" ara plaça deth "f". enta jo qu'ei aprenut eth gascon, qu'esto hèra mes complicat d'utilisar eths articles eth et era (ara plaça de lo e la).
Si non volem pas qu'eths gascons e hacin "sececion" com eths catalans que cau adaptar drin eth garfia.
Per contra non sòi pas d'accord dab eths que volen aquera sececion e que modifican tota'ra garafia com ac dis.
Que cau trobar eth just miei...

Eth Gatesquiro

Arf a écrit:

lo julian vertadier a écrit:Alora la "x" es pas cap emplegada dins la grafia classica adatada au gascon, que sonque utilisa "sh" ? Es aquo que cau capir ?

Oc, ta transcriver eth son "ch", X ne s'emplega pas en gascon desempuish er atge miejancer.

lo julian vertadier a écrit: En fach vei pas vertadierament perqué donar tant importança au fach d'escrieure "x" en luèc de "sh". Per iéu "sh" es estranh tant coma "x" es estranh, es parier Fa pas una brava diferença per traspauar dau gascon au nissart.

Quio, que compreni, que pot pareisher poc de causas. Mes en purmeras, n'ei pas era sola particularitat deth "lafittenc" ; dus, qu'ei ua grafia ath servici d'ua teoria antioccitana ; e tres si cadun comença de hargar era soa grafia personau, que sera leu ua beroja pagalha ! Quin vos que siam credibles si existeishen quate o cinc faiçons de notar era luenga ?! Ne vedi pas perque acceptarem tara grafia der occitan ço qui trobarem beroi ridicule tath frances : jo que pensi qu'er'ortografia deth frances qu'ei aberranta, n'empacha pas que l'utilizi. Ne vau pas suprimir totas eras letras geminatas, o eras "e" de feminin per'mor que trobi qu'ei mes simple o mes beroi ! Que passari per un analfabet.

gat-esquiro@orange.fr a écrit:
"eth parlar estranh" com disen ath adge mejan

Lo gascon es tojor un parlar estranh, a pas cambiat

N'ei pas mes complicat a comprener que eth "h" ara plaça deth "f".

Verai, de toti li caua estranhi dou gascon es aquo qu'es la mai complicada per iéu.

Es pas complicat : a cada còps que vedes un "h", cambia lo en "f" ...

E òc, qu'ei d'aqui que vien lo fip-fòp hihi

Matieu a écrit:E òc, qu'ei d'aqui que vien lo fip-fòp hihi

fifi

fe fe fe .. que'm fe arrider aquò..

Adixatz o adishatz si voletz (fififi !)

Qu'ei sustot complicat ath orau era h (aspirat). A jo qu'esto un truc culturau quan arrivei en gasconha.

L'Òmi a écrit:Es pas complicat : a cada còps que vedes un "h", cambia lo en "f" ...

Enta eth problemi deths "gasconairas" com los aperan que m'an hera fatigat sus gasconha.com. Mes que son tolerant : non m'an pas getat quan los ei aperats atau ! Que pensi qu'adara quan posti un sujet que m'ignoran eth mes sovent.
Desolat enta era "digrecion", qu'em luenh deths discs (non sabia pas qu'eth grop estar este atau. Que n'ei entenut parlar dens era revista Per Nosta)

Matieu a écrit:E òc, qu'ei d'aqui que vien lo fip-fòp

Alòrs pensi que faudriá metre de X dins l lemosin per qu'aquò siguesse veratdierament dròle!

la sanxon daus trobadors, xei dau lemosin, me xei perdut per las xarieras...

fartèra d'aquera galejada ! xoi completament perdut, han de puta !

O coma me disiá Matieu C a l'Estivada, a Marselha :

Je suis Matxieu. Comme txy es beau !

Danís a écrit:O coma me disiá Matieu C a l'Estivada, a Marselha :

Je suis Matxieu. Comme txy es beau !

Txé fada frère ! Où txa vu que je parle comme ça ? Le samedji à midji après les tripous ou la veille au soir, à la limite.

Trinquille.

Mi ramenta la galejada de Jeremia O. que voliá anar veire "l'incroyable Fulk" en hamille.

mdrr, qu'ei con mes qu'em hè arrider a cada còp ..

Matieu a écrit:mdrr, qu'ei con mes qu'em hè arrider a cada còp ..

Provençau ò gascon avèm la mema maire
Minables vò sapats fau donc que siguem fraires
© Victor Gelu