Accueil
De Radiò Pais :
ESTIVADA 2008 : coopération de medias occitanophones - Echos de la création et de la movidà occitanes
Quatre radios et un hebdomadaire vous font vivre la quatrième biennale de l'ESTIVADA de Rodez.
Ràdio Albigés, Occitània, Lenga d'Oc, País et La Setmana se sont associés pour vous faire vivre les six jours de l'Estivada 2008.
La création occitane s'affiche.
C'est à Rodez du 21 au 26 juillet.
Littérature orale, écrite (avec entre autres la remise du deuxième Prix ESTIVADA du roman ou de la nouvelle), musique, danse, concerts, cinéma, chanson, théâtre, débats, contes, rencontres, un grand mélange d'idées et de fête.
Ce sont cette année toutes les régions occitanes de l'Etat français, aussi les Vallées occitanes du Piémont italien et le Val d'Aran qui se retrouvent à Rodez. Le lien c'est la langue, l'Occitan.
De Gascogne ce sont par exemple des écrivains comme Joan Loís Lavit, Eric Gonzalès, Sèrgi Javaloyès, Eric Rey-Bethvéder, Joan Loís Baradat ; des conteurs : Marie-Odile Dumeaux, Philippe Sahuc ou Sèrgi Mauhorat, et des musiciens Arnapi, Familha Artús, Pirineos màgicos, Pèire Boissière, Gric de Prat, Tenarèze, Ripataulèra ou Bramatopin.
Une édition équilibrée :
Votz del Sud donne l'occasion de découvrir de nouveaux chanteurs.
Un des premiers chanteurs occitans : Claude Marti, est à l'honneur.
Des découvertes sonores et en images, des recherches créatrices : lo Rulh, André Dion et ses recherches électroacoustiques, Amic Bedel pour la vidéo et un film des vallées occitanes d'Italie.
Des débats sur le multilinguisme en France, la diffusion d'une création occitane d'importance et en nombre et en qualité, la critique littéraire, artistique à faire naître, l'importance des Troubadours dans la littérature contemporaine américaine.
Des spectacles qui promettent : Tenarèze et d'Aqui dub, Renat Sette-Yann Fanch Kemmener et Laurent Audemard, Melhau/Peyrat ou la Camera delle lacrime en ouverture à la Cathédrale.
Le temps/la place nous manquent pour tous les nommer.
Et bien entendu nous vous laissons la curiosité, toute latitude pour vous déplacer, le bonheur de la rencontre tout simplement : 350 kilomètres ce n'est pas le diable !
Vous en aurez bien sûr des échos sonores sur l'antenne de Ràdio País (et sur les antennes d'Albigés, Occitània et Lenga d'Oc - aussi dans les colonnes de La Setmana).
Nous sommes une trentaine de personnes qui collaborons dans le travail journalistique et technique et qui partagent le matériel. Par exemple la région Aquitaine a contribué à financer pour Ràdio País le minibus broadcast qui complète cette année le matériel que Ràdio Lenga d'Oc met à la disposition de tous.
L'aventure commencée en 2005 prend de l'ampleur.ESTIVADA 2008 : cooperacion de mediàs occitanofònes - Reclams de la creacion e de la movidà occitana
Quate ràdios e un setmanèr que'vs hèn víver la quatau biannau de l'ESTIVADA de Rodés.
Ràdio Albigés, Occitània, Lenga d'Oc, País e La Setmana que's son associats tà'vs har víver los sheis dias de l'Estivada 2008.
Que s'afica la creacion occitana.
Qu'ei a Rodés deu 21 tau 26 de julh.
Literatura orau, escriuta (dab enter autes la remesa deu dusau Prèmi ESTIVADA deu roman o de la novèla), musica, dança, concèrts, cinemà, canta, teatre, desbats, contes, encontres, ua grana mesclanha d'ideas e de hèsta.
Augan que son totas las regions occitanas de l'Estat francés, tanben las Valadas deu Pèmont italian e la Vath d'Aran qui s'arretròban a Rodés. Lo ligam qu'ei la lenga, l'occitan.
De Gasconha que son per exemple escrivans com Joan Loís Lavit, Eric Gonzalès, Sèrgi Javaloyès, Eric Rey-Bethvéder, Joan Loís Baradat ; contaires : Marie-Odile Dumeaux, Philippe Sahuc o Sèrgi Mauhorat, e musicians Arnapi, Familha Artús, Pirineos màgicos, Pèire Boissière, Gric de Prat, Tenarèze, Ripataulèra o Bramatopin.
Edicion equilibrada :
Votz del Sud que da l'escadença de descobrir navèths cantaires.
Un deus purmèrs cantaires occitans : Claudi Marti, qu'ei a l'aunor.
Descobèrtas sonòras e en imatges, investigacions creatoras : lo Rulh, André Dion taus recèrcs electroacostics, Amic Bedel tà la video e un filme de las valladas occitanas d'Italia.
Desbats suu multilingüisme en França, la difusion d'ua creacion occitana d'importància e en nombre e en qualitat, la critica literària e artistica de har espelir, l'importància deus Trobadors dens la literatura contemporanea americana.
Espectacles qui prometen : Tenarèze e d'Aqui dub, Renat Sette-Yann Fanch Kemmener e Laurent Audemard, Melhau/Peyrat o la Camera delle lacrime en obèrtura a la Catedrala.
Lo temps/la plaça se'ns manca de'us nomar tots.
E plan solide que'vs deisham lo curiosèr, la latitud de'vs desplaçar, lo bonur de l'encontre tot simplament : 350 quilomètres n'ei pas lo diable !
Que n'averatz segur los reclams sonòres sus l'antena de Ràdio País (e sus las antenas d'Albigés, Occitània e Lenga d'Oc - tanben dens las colonas de La Setmana).
Qu'èm un trentenat de personas qui cooperam dens lo tribalh jornalistic e tecnic e qui partatjam materiau. Per exemple la region Aquitània qu'a ajudat a financiar lo minibús broadcast de Ràdio País qui complèta augan lo materiau que Ràdio Lenga d'Oc hica a la disposicion de tots.
L'aventura entinoada en 2005 que pren endom.