L'occitan, Ikea & Coca-cola ?

Rappel du premier message :

Aprèp una charra e mon subjècte suls movements per la lenga dins la vida vidanta, me pausi una question : " Fins a quin punch, volètz la lenga dins la vida publica ? Vos agradariá de veire la lenga dins la publicitat, dins los supermercats, sus las etiquetas o pensatz que la lenga occitana dèu pas dintrar dins aqueste esquèma capitalista ? ".

Trobarei normau de veder la soa lengua escribuda dens los codis de la vita...mès segur que benleu non cau après veder mei gran e ensajar de l'espampillar en autes lòcs que non son concernat praquò. Mès, per jo, seré legitima que l'occitan sii marcat, escribut sus paneus, o causas atau...es lo nòsta lengua....enfin pòt servir tà l'amushar ço purmeir a la gen que non saben. E los dise qu'existis.

Qu'as rason Yellow mes que i a ua evolucion despuish la pub de omo on los monards disevem lo qu'es aquo tornar diser per força gens, pensi que la frasa era deja coneishuda per la mieitat de la gens mes lo heit de l'entener a la televista que l'aver vulgarizada . per la qualitat de la lenga au niveu deu parlar coma de l'escriu pensi qu'ei indispensable l'existéncia de l'ofici de la lenga occitana atau que permèterer aus professionaus d'utilizir la lenga de coma cau . a leu

Podètz trapar los certificats de l'Ofici per l'Occitan sus www.occitan-oc.org
I a tanben de rubricas coma EMPLEC, TELEVISION, ACTUALITAT...

ven au vent a écrit:Qu'as rason Yellow mes que i a ua evolucion despuish la pub de omo on los monards disevem lo qu'es aquo tornar diser per força gens, pensi que la frasa era deja coneishuda per la mieitat de la gens mes lo heit de l'entener a la televista que l'aver vulgarizada . per la qualitat de la lenga au niveu deu parlar coma de l'escriu pensi qu'ei indispensable l'existéncia de l'ofici de la lenga occitana atau que permèterer aus professionaus d'utilizir la lenga de coma cau . a leu

Tròp tard an ja explosat lo quota emé la pub Quezac, qu a ja dètz ans...

L avia una autra pub risoliera, monte una pichota parlava per dire que l agradava lo fromagi de cabra de la marca Bidule, em'un pichòt accent dau Sud.

Cut, puèi un frèma nos ditz:

-E ara que siau granda, manji totjorn lo fromagi Bidule

Mai en creissent, a perdut son accent dau Sud...

Questien de reflexien doncas (vòudra mielhs que de si carpinhar sus lei motvaciens militantas de Darboneta):

Coma a fa la pichòta per perdre en dètz ò 15 ans lo sieu accent dau Sud?

Lafontan a écrit:Podètz trapar los certificats de l'Ofici per l'Occitan sus www.occitan-oc.org
I a tanben de rubricas coma EMPLEC, TELEVISION, ACTUALITAT...

Reclama per l'estanquet, per l'Ofici per l'Occitan e pel pòc.....Remesi, tira la masqueta de Chirac e arresta de te faire mai joven que ço que sias (42 ans LOL) t'avem reconegut

ven au vent a écrit: pensi que la frasa era deja coneishuda per la mieitat de la gens mes lo heit de l'entener a la televista que l'aver vulgarizada . per la qualitat de la lenga au niveu deu parlar coma de l'escriu pensi qu'ei indispensable l'existéncia de l'ofici de la lenga occitana atau que permèterer aus professionaus d'utilizir la lenga de coma cau . a leu

Vo e coma lo disia Alain Chabat, lo fagueron tanben amb lo frances e "Faites confiance a LE chat" (pr'amor qu'en frances om dit "Faites confiance au chat"

Treva de galejada, tan diriai qu'aquo pot pareisser neçite ta "fixar la lenga", tant cal veser conçi aquo se far, se se far en co-ordinacion amb los "professionaus concernits per sectors" a d'aquel cas ieu disi vò, sia se far de la mena "nosautres decidem sense coneisser la vòstra realitat de terrenh, vosautres plegatz e usitetz" e d'aquel cas, non content de diser non, lucharai contre
Cal pas desbrembar que los problemes de l'edicion son pas los de la creacion artistica, son pas los dels medias (e dins tot aquo i'a tanben "dialectes" per demorar sus aquel eisemple de medias qu'es lo que coneissi lo mielh, los problemes d'un jornaliste de premsa escricha, seran pas lo meteis que lo d'un jornaliste radio) avem agut una discutida recentament sus aquo a Tolosa, que viret cort per de que quora ai fach remarcat que seria plan, que caldria ja cernar los nòstres problemes, veire las reçercas qu'aviem ja facha per fargar vocabulari o n'en modernisar (me desencusa pels afogats del "tantic", voli ven creire que mocador de cap per "foulard" es la paraula tradicionala e es vertat istoricament (las meninas del campestra prenian un mocador per faire "foulard") çaquela parlar dins un jornal d'assabers de l'afar del "mocador de cap" musulman manca de serios trapi), me foguet respondut, aquo es un afar de lenguiste, lo vostre trabalh nos en batem (ai copat cors cop sec, Yellow per sa part n'en faguet una cronica traç que bèla).

Aquo a tendencia de me brembar (e Danis, pensi que quitament se sias pas d'acòrdi amb l'idea que desenvolopi cai-dessus, partatjera lo meu vejaire per l'eisemple causit) los logicials de montage de son o de videos : son fach per d'informatician que de costuma passan pas per d'ingeniaris del son o de montaires imatges, a la resulta lo logicial "fonciona" al nivel informatic, mas es fòrça sovent una gasida d'usitar (es pas practica e pas "ergonomic)