La Cour des Grands

Ai auvit dire que la novela seria difusida sus França 2 lo dimecres de ser aviá "castat" daus enfants dau costat de Tolon per jugar dedins.
Mas aparentament, la produccion auriá sistematicament pres daus enfants sens accent (a Tolon !), oficialament per pas tròp "localisar" lo luec de la seria...

Danís a écrit:Ai auvit dire que la novela seria difusida sus França 2 lo dimecres de ser aviá "castat" daus enfants dau costat de Tolon per jugar dedins.
Mas aparentament, la produccion auriá sistematicament pres daus enfants sens accent (a Tolon !), oficialament per pas tròp "localisar" lo luec de la seria...

Bah.
An fach la mesma causa per Plus belle la vie. Prenguèron a bèl expressi de gents qu'avián un accent franchimand per lei memei rasons.
E podem pas dire qu'aquò marchèt pas, malurosament.

Oh ami, oh mon ami,
Qu'est-ce qui se passerait si
Paris allait s'installer
Sur la Mediterranée ?

Responsa : se passaria "plus belle la vie"

Espèri s'es verai, e ne dobti pas, que cadun aicí prendrà 2 minutas per mandar un pichin mail amistós...

Bojarron a écrit:Espèri s'es verai, e ne dobti pas, que cadun aicí prendrà 2 minutas per mandar un pichin mail amistós...

Es fach

Perdonatz mon incultura televisuala, mas dempuèi mon exili catalan ai pas ausit parlar d'aquo? De que ne vira en fach? es una seria que l'accion se debana en Provença e ont tot lo monde parlan ponchut? Assabentatz-me un pauc qu'aital poirai tanben mandar un mail per romegar.

Son de serias que parlan de la vida vidanta. Los actors pareisson de mond vertadiers, qu'an de problemas d'uèi. Vivan de causas coma totòm : caumatge, omosexualitat, conflictes dins la familha.
Aquò l'agrada al telespectator, que vòl pas mai que le prengan per un colhon.
Mas per far passar la sopa, lo telespectator l'agrada tamben un decòr agradable. Perque pas una vila près la mar, lo solelh... Que lo realisme, va plan un bieu, é !
Encara melhor : un luòc dins lo miègjorn, mas sens aquels miègjornals que parlan d'un biai estranh e que pudan l'alh. Occitania sens los occitans !
Bancò ! L'avèm trobada la formula ! Anèm far petar l'audimat !

LaurençD a écrit:Son de serias que parlan de la vida vidanta. Los actors pareisson de mond vertadiers, qu'an de problemas d'uèi. Vivan de causas coma totòm : caumatge, omosexualitat, conflictes dins la familha.
Aquò l'agrada al telespectator, que vòl pas mai que le prengan per un colhon.
Mas per far passar la sopa, lo telespectator l'agrada tamben un decòr agradable. Perque pas una vila près la mar, lo solelh... Que lo realisme, va plan un bieu, é !
Encara melhor : un luòc dins lo miègjorn, mas sens aquels miègjornals que parlan d'un biai estranh e que pudan l'alh. Occitania sens los occitans !
Bancò ! L'avèm trobada la formula ! Anèm far petar l'audimat !

E bé, la produccien audiovisuala francésa a d'avenir...