OCCITANIA !! Forum
Vous souhaitez réagir à ce message ? Créez un compte en quelques clics ou connectez-vous pour continuer.
OCCITANIA !! Forum

Le deal à ne pas rater :
Cartes Pokémon : la prochaine extension Pokémon sera EV6.5 Fable ...
Voir le deal

Vous n'êtes pas connecté. Connectez-vous ou enregistrez-vous

La prononciacion de l'arpitan

2 participants

Aller en bas  Message [Page 1 sur 1]

1La prononciacion de l'arpitan Empty La prononciacion de l'arpitan Jeu 4 Oct 2007 - 16:46

alekcxjo


Casahèita
Casahèita

comèn ehcrire et prononcier l'arpitan:

a se dit tojorn à
â se dit comen o à l'ouest, a à l'est.
b se dit b
ca, co, cu se dit comen en occitan. (ka, ko, ku)
ce, ci se dit "se, si" a l'oest, "fe, fi" en savoie, "he, hi" a l'est
ch se dit "ch" a l'oest, "ts" en vallís é o val d'ohta, "sh" en savoé.
ht se dit "kh" en hte maurienne, en vallí e val ohta, et t alyor.
d se dit d
e se dit comen en occitan
f se dit f
ga, go, gu se dit comen en occitan (ga, go, gu)
gua, gue, gui, guo se dit "gwa, gwe, gwi, gwo" a l'oest ou "wa, we, wi, wo" en savoie et hte maurienne ou "wa, we, wi, wo" ailleurs
i se dit tojorn i à l'oest, mas alyor: "i" quan y'é accentuá, "eu" quan y'é pas accentuá.
j se dit "j" a l'oest, "dz" en vallís é o val d'ohta, "zh" en savoé.
l se dit l
ly se dit lh.
m se dit m
n se dit n
ny se dit ny.
o se dit comen en occitan (o, ou)
p se dit p
hp se dit "f" en hte maurienne, vallí e val ohta, et t alyor.
qu se dit k o kw
r se dit r. a l'est, r entervocalico se dit "zh".
rr se dit tojorn r
s se dit s. s entervocalico se dit "z".
ss se dit tojorn s
t se dit t
ht se dit "sh" en hte maurienne, en vallí e val ohta, et t alyor.
u se dit tojorn u à l'oest, mas alyor: "u" quan y'é accentuá, "eu" quan y'é pas accentuá.
v se dit v
y se dit y
z se dit z, gz.

2La prononciacion de l'arpitan Empty Re: La prononciacion de l'arpitan Lun 15 Oct 2007 - 12:50

Bairbizie

Bairbizie
Gacha Empega !
Gacha Empega !

Ai legit dins l'assimil que " â " se prononca " é " en Franca-Comtât arpitana ? ( coma per " Franche-Comtât " ) O sabes ?

3La prononciacion de l'arpitan Empty Re: La prononciacion de l'arpitan Ven 19 Oct 2007 - 10:44

alekcxjo


Casahèita
Casahèita

Lacuzon a écrit:Ai legit dins l'assimil que " â " se prononca " é " en Franca-Comtât arpitana ? ( coma per " Franche-Comtât " ) O sabes ?
conyesso pas ben ç'endret de l'arpitania... mas ov'es surament vret...
conyesso pas totes les prononciacions...

Contenu sponsorisé



Revenir en haut  Message [Page 1 sur 1]

Permission de ce forum:
Vous ne pouvez pas répondre aux sujets dans ce forum