Accueil
S'inscriure coma aprenent
s'inscriure coma volontari .
Volontariat per l’occitan es organizat per l’Institut d’Estudis Occitans.
Coma lo Volontariat per Aranés, a per tòca la mesa en relacion d’un « Volontari » es a dire una persona que mestreja l’occitan correntament,
amb un « Aprenent » es a dire quauqu’un que saup lei basas de l’occitan e que vòu prene d’assegurança.
Sufís d’aver una ora per setmana de liura pendent 10 setmanas.
Per un Aprenent, vos permetrà de vos assegurar dins vòstra practica de l’occitan, d’aquerir un occitan pus corrent e d’alargar vòstrei conoissenças culturalas.
Se siatz « Volontari », vos donarà una escasença de mai de practicar la lenga e de partejar vòstrei conoissenças.
Tot aquò dins un quadre ludic, fòra d’un quadre de cors e dins un luòc agradiu.
Cu pòt participar ? - Lei Volontaris son de personas majoras que parlan occitan correntament.
- Ges de certificacion en lenga es necessària, ren que l’enveja de partejar sa conoissença de la lenga, fòra d’un quadre professorau.
Leis aprenents son de personas majoras qu’an una conoissença basica de l’occitan
e qu’an enveja de ganhar mai d’assegurança, mai de fluiditat e de ne’n faire una lenga pus presenta dins sa vida de cada jorn.
Cada inscrich s’engatja a respectar lo còde de bònei practicas
detalhs practicsAprenents e Volontaris se retròban en binòmi 1 h per setmana dins un endrech que chausisson, pendent 10 setmanas adarrè :
de la setmana dau 3 de genier de 2011 fins a la setmana dau 13 de març de 2011.
A partir de l’inscripcion de cadun, l’IEO forma lei « pareus linguistics » que se retrobaràn puei per charrar, en foncion dei disponibilitats balhadas e deis afinitats.
L’inscripcion per participar es gratuita.
Un còp inscrich vos comunicarem lei coordenadas de vòstre binòmi; serà a vos de lo contactar per veire amb eu lo premier rendètz-vos.
Ont se passa ?Cada participant es liure de se retrobar ont vòu.
Au moment de l’inscripcion, vos cau precisar un luòc de rescòntre.
Per aquò de luòcs son partenaris de l’operacion. Son d’endrechs dubèrts au public ont vos podètz retrobar :
bars, bibliotècas, salas associativas, etc. qu’an una activitat de sostèn de la lenga occitana.
La lista d’aquelei luòcs es mesa a jorn sus www.volontariatoccitan.com amb leis adreiças e leis oraris de dubertura.
Se pòt tanben faire per telefòn se lei personas son luenh o isoladas, mai notatz qu’es pus dificil per un aprenent de menar una convèrsa au telefòn.
De qué parlar ?De tot çò que vos agrada : espòrt, literatura, cultura generala, actualitat, filmes, viatges, cosina, vida familiala,
vòstrei projèctes, lo temps passat, lo temps futur, vòstre mestier, coma anatz, ont vivètz, etc.
Suggerissèm ai volontaris de privilegiar la fluiditat de la lenga a la correccion : interrompetz pas l’Aprenent.
Assajatz de li far comprene son error en tornant formular çò que ditz per lo biais d’una question.
podètz tanben• Anar visitar un luòc ensems.
• Parlar a l’entorn d’un supòrt (jornau, site internet, tèxte…)
• Anar faire lei magazins ensems.
• Practicar una activitat (esportiva o ludica)
Per s'inscriure :
Emplenatz lo formulari que se tròba aquí per leis aprenents e aquí per lei volontaris . Es emplenable e modificable en linha (a condicion de plan pensar a l'enregistrar !). Tornatz-lo mandar per mail (volontariat@ieo-oc.org)
Prenètz ça que la lo temps de legir lo Còde de Bonas practicas -> Clicatz sus aquel ligam per lo legir.
Leis informacions que donatz au moment de l’inscripcion son tractadas informaticament. Nº˚ de declaracion CNIL : 1452940. Segon la lei Informatica e libertats deu 6 de genièr 1978, avètz la possibilitat de modificar o suprimir leis entresenhas ligadas a aquela inscripcion. Aqueleis informacions son confidencialas e l’Institut d’Estudis Occitans s’engatja a las protegir. Per accedir ai donadas que vos concernisson, las modificar o las suprimir, contactatz nos : Institut d’Estudis Occitans, 11 carrièra Malcosinat, 31000 Tolosa volontariat@ieo-oc.org • 05 34 44 97 11.
Volontariat per l’occitan es una iniciativa de l’Institut d’Estudis Occitans. S’inspira dirèctament dau programa Volontariat per Aranés menat per lo Conselh Generau d’Aran.Es realizat amb lo sosten dei Conselhs Regionals Provença-Aups-Còsta d’Azur e Ròse-Aups e dau Ministèri de la Cultura e de la Comunicacion. Concepcion grafica : www.mtracedesign.net - http://volontariatoccitan.com
(te ses desja segat sus los catars ? son pas bandants pertant ... 