La lenga occitana dens la practica teatrau
Formacion Sostienuda per lo Conselh Regionau d'Aquitània
Formacion Sostienuda per lo Conselh Regionau d'Aquitània
Aqueste estagi a destinacion de locutors occitans en amistat dab l’expression artistica, perpausa, devath la trica de Laurenç Labadia, de descobrir o apregondir ua practica teatrau naturau en occitan.
Lòc : Montrem (24 110)
Public : locutors occitans tota cauç sociau
Durada: 3 jorns, deu 29 au 31 octobre, que hè 24 òras.
Objectius :
· conéisher l’expression artistica occitana
· trobar la soa oralitat
· improvisacion, jòc e doblatge
Entà s’inscríver :
· cau parlar l’occitan
· sensibilitat artistica
Contienut precís :
1. Purmèra Jornada : Oc e art
Matin : trabalh deu còs.
Punt de vist sus « l’artistic naturau » occitan : contes, cants, hèsta
Espiada e escota de las diferéncias dialectaus
Vrèspe: entrada hens lo jòc, improvisacion e trabalh d’actors
Descobèrta deus tèxtes qui seran trabalhats los jorns seguents
2. Segonda Jornada : Oc e tecnicas deu còs e de la votz
Matin : trabalh deu còs.
Hicar en jòc los tèxtes : situacions, personatges
Vrèspe: tornar suus exercicis deu matin, analisis e observacion
3. Tresau jornada : Oc e doblatge
Matin : trabalh deu còs.
tecnica deu doblatge : explicacions, iniciacion
Vrèspe : Lo doblatge en practica : hicar la votz sus l’imatge e trabalh deu personatge.
Prètz per estagiari: 100 euros (pension completa compresa)
Nombre maxímum: 8
tricaire :
Laurenç Labadia, comedian.
Tà coneisher lo trabalh de Laurenç Labadia
http://www.myspace.com/lalecondesolexcitant
http://www.myspace.com/ruraltradmachin
https://www.dailymotion.com/video/x8ahex_le-cho-chi-shon-ou-l-art-martial-oc_fun
www.detz.tv
www.lilo-theatre.fr
Ludovic Gillet, director de la navèra associacion de doblatge « Contam » (Béarn).
Lionel Roye, coach esportiu.
http://www.lionelroye.net
fin de las INSCRIPCIONS
Lo 15 d'OCTOBRE de 2010*
per los que son interessat, me madar un mail--
Emmanuelle Garcia
Compagnie Lilo
2 rue des Tilleuls
24 350 Mensignac
09 66 03 22 64
compagnie.lilo@gmail.com