Jorn del Libre (Winnie the Pooh en òc ?)

bonjorn,

dins mon universitat (Universitat Adam Mickiewicz de Poznań) s'organiza cada annada un maraton de lecturas per festejar lo Jorn mondial del libre (Sant Jòrdi, lo 23 d'abril).

se legísson d'extraits d'un libre en divèrsas lengas que s'ensenhan a la Facultat de neofilologia. la lenga d'òc n'es pas una dempuèi la mòrt del provençalista Stanisław Gniadek, mas ieu la parli un pauc e amb un accent decent

aqueste an lo libre causit es Winnie the Pooh e m'agradariá ne legir un tròç en occitan mas sabi pas se n'existís una traduccion en occitan e per aquò ai decidit de vos demandar ajuda.

çò que me cal es un fragment de qualques linhas

mercés d'avança per la responsa !

Çò que te fau, quo es una traduccion editada/publicada de Winnie en occitan ?

Io ai jamai auvit dire que quauqu'un l'aja tradusit.

Pita question : Winnie The Pooh, quo es pas un pauc nèci per daus universitaris ?

Adiu, Danís !

Danís a écrit:Çò que te fau, quo es una traduccion editada/publicada de Winnie en occitan ?

Io ai jamai auvit dire que quauqu'un l'aja tradusit.

Non, pas necessàriament, soi ieu que causissi lo fragment e tot e l'envii als organizadors.

Danís a écrit:Pita question : Winnie The Pooh, quo es pas un pauc nèci per daus universitaris ?

Noooon, perqué ?