Amics lemosins qui aimi tant, e'm podetz ajudar ?
Que cèrqui la traduccion d'aquesta frasa:
"Mes aquela aiga ne'n 'chabet pus..."
En gascon, en lengadocian, en francés, com volhatz. En fèit ne compreni pas lo vèrbe " 'chabet".
Achabar ? = acabar ?
Donc ne compreni pas lo sens.
Mercés.
Que cèrqui la traduccion d'aquesta frasa:
"Mes aquela aiga ne'n 'chabet pus..."
En gascon, en lengadocian, en francés, com volhatz. En fèit ne compreni pas lo vèrbe " 'chabet".
Achabar ? = acabar ?
Donc ne compreni pas lo sens.
Mercés.