projècte: lo son ordinator en òc

http://forom.totenoc.org/

Un regent d'occitan completament hòu que sajas de hicar en plaça tot ço qui cau tà la lenga nosta sus lo net.

Mercé
La pagina principala es www.totenoc.org

Avança pauc a pauc : OpenOffice en lengadocian (lèu en gascon), GNOME e Ubuntu en lengadocian, etc. mas manca de mond per ajudar...

Benlèu que podem ajudar, que sem parvenguts a botar en plaça un fòrom, sem pas completament nuls !
S'as besonh de monde, diga-nos coma podem nos rendre utiles !

Ops, aviái pas vist la responsa
E ben sabi pas tròp de que te pòdi dire per l'ajuda. Me sembla que çò melhor seriá de s'inscrire sus https://translations.launchpad.net/ubuntu/gutsy/+lang/oc e d'agachar cossí fonciona (e se i a de questions, soi aquí ).

Kokoyaya a écrit:Ops, aviái pas vist la responsa
E ben sabi pas tròp de que te pòdi dire per l'ajuda. Me sembla que çò melhor seriá de s'inscrire sus https://translations.launchpad.net/ubuntu/gutsy/+lang/oc e d'agachar cossí fonciona (e se i a de questions, soi aquí ).

Mèfi coneissi l'òme e se fasetz pas ço que vòl ten una arma redotabla que ven d'un poble nordic...

Adieu pichon, per recuperar lo CD del darrier A la Raspalha qu'avem fach amassa, es quora vòls, sona me

Cedric

joan_cavalier a écrit:Mèfi coneissi l'òme e se fasetz pas ço que vòl ten una arma redotabla que ven d'un poble nordic...

Hi hi hi, pauròts, fa tròp de bruch per vòstras pichòtas aurelhas e los aparelhs ?

Adieu pichon, per recuperar lo CD del darrier A la Raspalha qu'avem fach amassa, es quora vòls, sona me

Françoise me diguèt que te vegèt e que prenguèt lo CD, mercé per tot

Quò sens dublidar lo siti dau Fraysse per los linuxians e panoc per los utilisators de m$. Tot quò enleva ren au trabalh fach sus totenoc.

Adissiatz
Mon ordenador (linux ubuntu) es passat en oc dempuei dimercres!!
Alavetz demora qualques aplications en anglès.

Visca le mond liure!!! (linux)

Gige a écrit:Adissiatz
Mon ordenador (linux ubuntu) es passat en oc dempuei dimercres!!

E de que ne pensas ?

Alavetz demora qualques aplications en anglès.

I aviá un biais d'aver una lenga alternativa (aver las aplicacions en francés quand es pas en occitan per exemple), i vau agachar.

Trobi aquo agradiu, es una bona causa que l'ordenador parle occitan, mas es vertat qu'es pas aisit amb l'anglès, que la compreni pas trop aquela lenga.
Se me podes trobar cossi revirar firefox en francès o en occitan seria perfièit.

Visca lo mond liure!!!

Firefox es ja revirat en francés, te cal trobar lo paquetatge dins synaptic. Lo soi a revirar en occitan mas solet, es un pauc long...

Vaquí, la version novèla es sortida : http://www.totenoc.org