Wikinoticias

Ai trobat aquò : http://oc.wikinoticia.com/
Benlèu que n'avem ja parlat pr'aici ? Me'n remembri pas.
I a pas a trantalhar... Sembla d'occitan... E pasmens, i a quicòm que truca.
Un exemple :

Lo mazapán
Los ingredients son calculats per unas 8 de personas, e lo temps de preparacion es pauc, sonque 20 minutos, que somat als 20 minutos que requerís per la cocción nos dona un pròstre ric en mens d'una ora.
Los ingredients son:
400 grams d'almendra molida.
400 grams de sucre.
1 taza d'aiga.
2 claras d'uòu (amb los sieus 2 yemas)
4 cucharadas de sucre glasé.
1 cucharadita de vainilla.
Lo procediment consistís en borir d'aiga amb sucre e apondre après claras batudas d'uòu, almendra e la vainilla. Se contunha de barrejar tot e se pon una capa de glasé, en a on se plaça la massa. Se fan ailà las formas que se preferiscan.
Aquestas figuras se pintan amb yema d'uòu e après se hornea 2 menutas a 200º C. An de fenir plan daurats, e a manjar

Après lo Panoccitan, lo Catoccitan ? De qu'es aquò ?

L'as dich, l'occitan vist per quauques catalans.

'Quò m'estona pas gaire, son los mesmes que venen me dire que sola la Catalonha pòt sauvar l'Occitània mas per acceptar d'esser sauvats, fau far quauquas concessions linguisticas, notadament laissar de costat tots quilhs òrres parlars nòrd-occitans, e fin finala realizar lo raive daus Raimons, l'unificacion de la Nacion Occitanò-Catalana a l'entorn d'une sola lenga, crotzament dau lengadocian e dau catalan. I a nonmas entau que podrem venir liberaus e esperar aver un pes economic dins lo monde e començar lo comerci emb las autras nacions.

Z'ai pas inventat, z'ai auvit entau queste estiu e quauqu'un(a)s per aqui me zo podran confirmar...

Si que non, sens esser marrida lenga, quo es benleu tot simplament un catalan qu'a ensaiat coma pòt d'escriure en occitan sens aver las competencias dins la lenga. Fau ben començar per quauquarren...

Me demandi si tot aquò seria pas puslèu revirat per un logicial, qu'aquel quand traparia pas lo mot en occitan, lo daissaria en catalan o en castelhan.
La tòca es pas de bon comprene, mas la resulta es franc merdica. M'estimi encara mai l'occitan clafit de fautas e de francismes que parlam nosautres (enfin, parli pas que per ieu).
Se los catalans nos vòlon ajudar coma aquò... Val benlèu melhor que nos daissen se petaçar solets.

Òc LaurençD, e cresi qu´avèm trapat lo "colpable"...




Pensi que l´explicacion es tant simpla coma un sol mot: pigresa.

Ou, seria plan que fasquèssetz la diferencia entre catalan e castelhan drollets!

zo a écrit:Ou, seria plan que fasquèssetz la diferencia entre catalan e castelhan drollets!

Bauf !
E ben alara anem dire que de castelhan mal revirat en occitan, aquò te fa de catalan...

LaurençD a écrit:

zo a écrit:Ou, seria plan que fasquèssetz la diferencia entre catalan e castelhan drollets!

Bauf !
E ben alara anem dire que de castelhan mal revirat en occitan, aquò te fa de catalan...

Mon dieu aquestes occitans... Vau demandar l'asili politic en Castelonha!