Accueil
Adishatz monde !
Bon, com me sembla qu'em una pichona comunautat de gents a l'esperit larg, vau ensajar de'vs sensibilizar un chic a la lenga peitavina-santongesa. Lo Danís vos en parlerà un chic mèi.
Bon, com me sembla qu'em una pichona comunautat de gents a l'esperit larg, vau ensajar de'vs sensibilizar un chic a la lenga peitavina-santongesa. Lo Danís vos en parlerà un chic mèi.
Dejà, on es parlada ?
Es una lenga, deu maine d'oïl, qu'a au mensh dus punts comuns dab l'occitan :
La lenga es influençada per lo francés dens lo nòrd me sembla, mes tanben dens l'axe Saintes-Cognac-Engolesme pr'amor deu comerci deu vin sus la Charenta (e s'espiatz dab atencion una mapa d'Occitània, podetz véder que dens la continuitat d'aquesta linha, la termièra occitana se plega de cap a l'est...).
Se parla tanben peitavin-sentongés dens la Petita Gavacheria a l'entorn de la vila de Montsegur en Gironda. E estranhament, la lenga parlada dens aquèra zòna es pròcha deu ... nòrd deu maine peitavin-sentongés, e non pas deu sud. Explicacion : dens la Petita Gavacheria, an gardat una lenga mei "pura" que dens lo sud deu maine.
S'avez deu mau ende díser peitavin-santongés, podetz díser lo parlanjhe (parlange).
Mei d'informacion aquí : http://www.arantele.org/langue.php
- geograficament, lo peitavin-santongés se parla dens una zòna on se parlava occitan
- d'un punt de vista actuau, eths tanben qu'an lors rompa-bassas de tipe collectiu provençau o Institut Biarnés e Gascon, pr'amor un grop de patesejants que son pas briga lenguistas, an hèit pression sus la DGLF ende obtenir la separacion deu peitavin e deu sentongés. E an capitat. Evidentament, las tèmas son las medishas (nosautres qu'èm de brava sentongés qu'an pas ren en comun dab aquestes maishants peitavins..., avem pas ren en comun dab aquesta grafia dita normalizada, ...)
La lenga es influençada per lo francés dens lo nòrd me sembla, mes tanben dens l'axe Saintes-Cognac-Engolesme pr'amor deu comerci deu vin sus la Charenta (e s'espiatz dab atencion una mapa d'Occitània, podetz véder que dens la continuitat d'aquesta linha, la termièra occitana se plega de cap a l'est...).
Se parla tanben peitavin-sentongés dens la Petita Gavacheria a l'entorn de la vila de Montsegur en Gironda. E estranhament, la lenga parlada dens aquèra zòna es pròcha deu ... nòrd deu maine peitavin-sentongés, e non pas deu sud. Explicacion : dens la Petita Gavacheria, an gardat una lenga mei "pura" que dens lo sud deu maine.
S'avez deu mau ende díser peitavin-santongés, podetz díser lo parlanjhe (parlange).
Mei d'informacion aquí : http://www.arantele.org/langue.php
