LOL/MDR/SKR/EDR/EDA

Ai 'gut una discussion plan interessanta emai vitala per la normalizacion de las lengas minoritàrias sus twitter : coma dire LOL en occitan (emai dins d'autras lengas) ?
Coneissia EDR (o EDA en gascon) e me sembla que quò vòu dire : Espofidat De Rire, Espetat De Rire. En gascon sabe pas (qu'es "arrider" de segur). Avem tanben SKR "me zo skrign ganin" en breton o MDR "mort de riure" en catalan. Ne'n coneissetz mai ?

Mas un jorn, faudrà revirar "kikoo" maitot...

Lot Of Laughing= Molon De Rires= MDR (amai es transparent)

Lo problèma es que l'a jà MDR= Mort De Rire= Mòrt de Rire= MDR

Conclusien: fau revirar "rire" en panocitan= riser... Bòn, ne siam pas sortits...


Ò Fòrça Rire= FR, c'est naze...

Ai 'gut maitot 'n'autra proposicion : MPDLB !!!! Vos laisse devinar ço que vou dire...

Oarf ! me pissi dins las bralhas ?

LaurençD a écrit:Oarf ! me pissi dins las bralhas ?