OCCITANIA !! Forum


Vous n'êtes pas connecté. Connectez-vous ou enregistrez-vous

ostau dau pais marselhes

Voir le sujet précédent Voir le sujet suivant Aller en bas  Message [Page 1 sur 1]

1 ostau dau pais marselhes le Dim 14 Sep - 21:10

lo julien vertadier

avatar
Pintaire
Pintaire
Adieu en toti,

Siéu rintrat de vacança e ai volgut anar a l'ostau dau pais marselhes dissata, mas aqueu cop era barrat...
Cresi qu'i a de gent de l'ostau per aqui, quauqun pou mi donar lu novi orari, o la data de dubertura se es panca duberta ?

Gramaci

http://scienca.canalblog.com

2 Re: ostau dau pais marselhes le Lun 15 Sep - 8:05

Sokolovic

avatar
Trobador !!
Trobador !!
lo julian vertadier a écrit:Adieu en toti,

Siéu rintrat de vacança e ai volgut anar a l'ostau dau pais marselhes dissata, mas aqueu cop era barrat...
Cresi qu'i a de gent de l'ostau per aqui, quauqun pou mi donar lu novi orari, o la data de dubertura se es panca duberta ?

Gramaci

Adieu garri !

Fem d'òbras au locau d'aqueu moment. Devèm dubrir a la comencença d'Octobre. Una nòva inauguracien es prevista ambé mant unei eveniments.
Li pòs passar pasmens dins la setmana que li siam per far leis òbras.
Tè, acabi lo messatge e li vau, justament.

A ben lèu.

3 Re: ostau dau pais marselhes le Lun 15 Sep - 8:16

lo julien vertadier

avatar
Pintaire
Pintaire
Interessant...
E que devon donar aqueli obras ? I a un gran progèt o sonque es de pichoti cagadas de reparar ?

http://scienca.canalblog.com

4 Re: ostau dau pais marselhes le Lun 15 Sep - 19:35

Sokolovic

avatar
Trobador !!
Trobador !!
lo julian vertadier a écrit:Interessant...
E que devon donar aqueli obras ? I a un gran progèt o sonque es de pichoti cagadas de reparar ?

Ti fau passar per veire. Es un grand projècte, òc.

Son d'obrassas, que siam a tot petar aqui dedins per ne far un vertadier espai d'arcuèlh.
Se sas manejar la tibla, siás lo benvengut. Li tòrni deman de matin qu'ai de parets de rasclar.

Botarai de fòtos quand aurai lo temps, que siáu pron crebat quand tòrni au mieu.

5 Re: ostau dau pais marselhes le Mar 16 Sep - 0:41

lo julien vertadier

avatar
Pintaire
Pintaire
Una tibla ? Oulà... es pas per iéu ! Plan Urós
Nosautre fisicians avem d'engenhaires per aqueli obrassas Escacalassant
Preferes pas una equacion que dona la secion eficacia de la tiéu paret emé lu neutrinos cosmiqui ? lol

PS: pu seriosament, se as vertadirament besonh d'ajuda, ai ja tocat una tibla... una soleta fes en 2006 Risolet Progressiu . Ma travalhi la setmana emai siéu malaut (siéu anat a Lion, lol), adonc sabi pas se podi vos ajudar força.

http://scienca.canalblog.com

6 Re: ostau dau pais marselhes le Jeu 2 Oct - 21:13

Sokolovic

avatar
Trobador !!
Trobador !!
lo julian vertadier a écrit:Una tibla ? Oulà... es pas per iéu ! Plan Urós
Nosautre fisicians avem d'engenhaires per aqueli obrassas Escacalassant
Preferes pas una equacion que dona la secion eficacia de la tiéu paret emé lu neutrinos cosmiqui ? lol

PS: pu seriosament, se as vertadirament besonh d'ajuda, ai ja tocat una tibla... una soleta fes en 2006 Risolet Progressiu . Ma travalhi la setmana emai siéu malaut (siéu anat a Lion, lol), adonc sabi pas se podi vos ajudar força.

Leis òbras avançan. Se vòs passar, siás lo benvengut.

Asssajarai de metre de fòtos de temps en quora.

Siáu banhat de gip e d'enduch cada còp que m'entòri au mieu mai pensi que serà un bel endrech de trevar a Marselha.

7 Re: ostau dau pais marselhes le Ven 3 Oct - 14:41

lo julien vertadier

avatar
Pintaire
Pintaire
Alora bensai vau passar totara...
... per veire (e sonque per veire) ;-)

http://scienca.canalblog.com

8 Re: ostau dau pais marselhes le Ven 3 Oct - 15:53

lo julien vertadier

avatar
Pintaire
Pintaire
bon... encara trop tard ! Era barrat, torni brocolha...

http://scienca.canalblog.com

9 Re: ostau dau pais marselhes le Sam 25 Oct - 21:45

Sokolovic

avatar
Trobador !!
Trobador !!
Còpia dau mail mandat ai sòcis de l'Ostau :

Adieu en totei !!!

Aquesto mail pichon per vos confiermar que l'Ostau es mand d'èstre acabat. Demòran encara de finiciens de far mai lo locau es de bòn emplegar, coma lo posquesson verificar lei gents que venguèron a la serada consagrada a Mascarimirí lo dimars passat. Per aquelei que l'èran pas, vos convidam de nos venir vesitar per vos posquer avisar que lo trabalh fach foguèt dei bèus, gramací la vòlha dei sòcis de l'associacien que nos vengèron donar la man.

Leis oraris de l'Ostau son per ara dau Diluns au Dissabte, de 11 oras a 8 oras dau sera de contunh.
Leis escotissons demòran fixadas a 15 euros de l'an ò 7,5 per lei caumaires e leis estudiants.
L'escotisson permete de sostenir l'Ostau mai tanben de posquer aprofiechar deis activitats e de la bibliotèca.

De datas per clavar :

Lo Dimars 28 d'Octobre serà la dubertura de la setmana creòla a l'Ostau, Un aperitiu, una mòstra e una pichona intervencien musicala (de confiermar) es prevista. De li èstre partent de 7 oras. En collaboracien ambé l'associacien Creòla en País Marselhés.

Un acamp per metre en plaça lei cors d'Occitan si debanarà lo Dimècres 29 d'Octòbre. Totei lei gents interessats per seguir lei cors son convidats a li venir partent de 6 oras e mieja

Lo Dimècres 12 de Novembre, un serada eslam consagrada a Roland Pecout si debanarà a l'Intermediari, en collaboracien ambé MicMac.
Lei soscriveires dau libre-disc lo deuràn normalament posquer recuperar. Aprofiecham per n'excusar d'aver estats tant tardiers !
Per aquelei que porrián pas venir, lei libres començaràn d'èstre mandats partent d'aquela data.

Lo divendres 21 de Novembre, serà l'escasença de l'inauguracion compèta de l'Ostau nòu. Lo programme vos serà puei confiermat. Deurià normalament virar a l'entorn de la sortida dau darrier projecte de l'Ostau, lo libre-disc recampant de poësias inedichas de Roland Pecout.

Nos demòra encara de vos confiermar la data de l'amassada generala que vendrà d'aquí la fin de l'an.

E lo logo nòu :

10 Re: ostau dau pais marselhes le Dim 26 Oct - 1:40

Cerièra de Mai


Trobador !!
Trobador !!
Un plan bon trabalh ! Òsca

(anèm, un imatge de l'« ostau »)

11 Re: ostau dau pais marselhes le Dim 26 Oct - 13:27

Zengi

avatar
Trobador !!
Trobador !!
Wow ! Class !

12 Re: ostau dau pais marselhes le Dim 26 Oct - 16:34

lo julien vertadier

avatar
Pintaire
Pintaire
L'ai pas reçut aqueu mail !

En fach n'en ai pas reçut despi lo 16 de julhét...
Siéu ja estat suprimat de la lista dei sòcis ? (ja qu'ai pas pougut passar despi fin julhét)

http://scienca.canalblog.com

13 Re: ostau dau pais marselhes le Dim 26 Oct - 17:35

Sokolovic

avatar
Trobador !!
Trobador !!
lo julian vertadier a écrit:L'ai pas reçut aqueu mail !

En fach n'en ai pas reçut despi lo 16 de julhét...
Siéu ja estat suprimat de la lista dei sòcis ? (ja qu'ai pas pougut passar despi fin julhét)

Dona-me ton mail, ambé lo cambiament d'emplegat, d'adreiça mail e leis òbras, tant si pòu qu'ague passat per malha.

14 Re: ostau dau pais marselhes le Lun 27 Oct - 20:00

Einucent

avatar
Occitan Warrior
Occitan Warrior
Qu'es 'chabat !!

http://einucent.wordpress.com

15 Re: ostau dau pais marselhes le Lun 27 Oct - 20:52

Cerièra de Mai


Trobador !!
Trobador !!
Plan plan fotut, bon trabalh del Rodin ! Òsca

16 Re: ostau dau pais marselhes le Lun 27 Oct - 21:12

Barbet

avatar
Occitan Warrior
Occitan Warrior
Chanut, si pòu veire d'autrei fòtos en quauque endrech?

17 Re: ostau dau pais marselhes le Lun 27 Oct - 21:15

Sokolovic

avatar
Trobador !!
Trobador !!
Ne'n botarai deman, qu'ai de recatar lo dedins.

18 Re: ostau dau pais marselhes le Mer 29 Oct - 13:13

Kagòla

avatar
Leberonet
Leberonet
Matieu C. a écrit:
lo julian vertadier a écrit:L'ai pas reçut aqueu mail !

En fach n'en ai pas reçut despi lo 16 de julhét...
Siéu ja estat suprimat de la lista dei sòcis ? (ja qu'ai pas pougut passar despi fin julhét)

Dona-me ton mail, ambé lo cambiament d'emplegat, d'adreiça mail e leis òbras, tant si pòu qu'ague passat per malha.

Moi non plus je n'ai rien reçu.... T'as mon mail Mathieu? tu peux me faire suivre les infos s'il te plait (reprise des cours, etc...)

http://www.myspace.com/kagolestar

19 Re: ostau dau pais marselhes le Dim 16 Nov - 15:11

Sokolovic

avatar
Trobador !!
Trobador !!
Coma far un bar per pas car :









20 Re: ostau dau pais marselhes le Ven 4 Sep - 10:00

Sokolovic

avatar
Trobador !!
Trobador !!
Programa setembre 2009 :

oràris de dubertura:



diluns 16h30 / 20h30
dimars a dijòus 10h30 / 20h30
divendres 10h30 / 21h30
dissabte 12h30 / 21h30






Lo dimars 8 de Setembre,
un acamp preparatiu a la novèla annada dei cors d’occitan si debanarà. Totei
lei gents qu’an enveja de contunhar ò de començar d’apréner la lenga d’Òc son
convidats. Partent de 18h30






Lo dissabte 19 de
Septembre
,
vos prepausarem un « Bal la poussière » dins l’encastre
dau festenau dau plan. En compania de Jagdish e Kreol Konexyon e dau
son dei
colègas. Un grop de baleti occitan si deuriá venir apondre. De
confiermar e s'avètz la vòlha de venir apondre de musica occitana siatz
lei benvenguts !






Lo dimenche 20 de Setembre
si debanarà dins lei locaus de l’Ostau lo tradicionau concors de sopa au Pisto
de l’associacion Cors Julian.



Siatz totei convidats per
venir presentar vòstrei recèptas per bessai rintrar dins lo prestigiós Hall of
Fame que veguèt coma grand noms de la cosina marselhesa de Chef coma A.
Dell’Umbria ò C. Ricard.



Per vos marcar au concors :
06-64-83-35-85






Lo divendres 25 de Setembre,
vos convidam a la presentacion dau projecte d’intercompreneson entre lei lengas
romanicas. Aqueu projecte a per tòca de metre en plaça de passarèle
d’intercompreneson entre lei diferents locutors de lengas romanicas.
Intercompreneson orala tant coma escricha. Un formacion serà puei prepausada
dins lei locaus de l’Ostau de lòng d’aquesta annada. Presentacion mai complèta
en francés çai-sota.

21 Re: ostau dau pais marselhes le Dim 6 Sep - 12:51

AlexderFrannke


Manja-Patanas
Manja-Patanas
A prepaus l´Ostau dau Pais Marselhés: S´i pòt anar simplament pèr rèscontrar d´Occitanistas o es una placa pèr d´eveniment solament?
Já sabètz leis oraris entre lo 28 de decembre e lo 5 de genièr? Aurètz jornadas de vacancas? Coma ai dich, poiriái venir cap a l´Occitània pendent aqueste temps.
I a d´autreis ostaus coma vòstreis dins d´autras vilas Occitanas?
Sabètz de bòna placas pèr leis Occitanparlaires a Marselha o a l´entorn?
Es domatge qu´aja pas lo tèmps pèr venir a la manifestacion a Carcassona lo 24 d´octòbre. Benlèu qu´aurai lo tèmps pèr venir a una autra manifestacion Occitanista l´an que ven.

Un question de mai: Au costat daus estanquets ambé lo labèu "Òc per l´Occitan", coneissètz d´autres estanquets ont se tròba un òme o una femna au servici qui parla Occitan que vistalhatz regularament?

Visca l´Occitània! Alex

22 Re: ostau dau pais marselhes le Ven 16 Oct - 15:18

Sokolovic

avatar
Trobador !!
Trobador !!

Programa Ostau - octobre / novembre






Adieu en totei,

Vos fem passar un recapitulatiu pichòt deis eveniments que si debanaràn a l’Ostau d’aquí la fin de novembre.

Esto sera divendres 16 octobre partent de 20H, un concert improvisat de cant e musicas andalós.
Lei
paumistas de tota mena son lei benvenguts per assajar de menar d’òli au
molin de l’Ostau. Perdon per lo retard dins l’informacion
(improvisacion !).

Dau 20 au 24 d’octobre , si
debanaràn lei rescòntres d’Estivas, que n’avètz reçauput lo programa.
Plusiors eveniments a l’entorn d’aquelei tradicions, conferéncias,
mòstra, projeccion, concerts, estagi de dansa.
De precisar que lo dimecres 21
de 14h a 17h si debanaràn d’animacions pedagogicas viradas devèrs un
public joine. Vos convidam de senhalar au 06 20 05 50 54 se siatz
interessats.
Precisam perèu qu’es de bòn far de si marcar per avança a l’estagi de dansas tradicionalas que si debanarà lo dissabte 24 de vespre (participacion 10€/persona).

Dau 28 d’octobre au 6 de novembre,
festenau Kisisa Kreol, en collaboracion ambé lo Collectiu Créole en
País Marselhés. Lo programa mai complet vos serà comunicat la setmana
que ven (ò avans per aquelei que lei vorrián per comunicar en sei
afiliats).

Lo dissabte 7 de novembre de 14h a 17h , talhier de percussions orientalas ; derbocà, tablas indians, bendir, etc…ambé Mohamed Bellal.
Frais de participacion 20€/persona. Dubert en totei. Entressenhas : 06 12 44 15 67
Marcatz-vos avans !

Lo divendres 13 de novembre,
embarnissatgi de la mòstra « In Cerchio » d’Emilia Cantagrelh a
l’entorn dei tradicions culturas dau miegjorn d’Itàlia. Seguit d’un
concert ambé de musicaires venguts de Calabria e de Campania que d’unei
d’entre vautres posquèron descubrir en mars passat. Dubert en totei.

Lei 14 e 15 de novembre, talhiers de dansas tradicionalas dau miegjorn d’Itàlia : tammurriata (dau biais dei Monti Lattari) e tarantella calabrese riggitana (sonu a ballu de la Vau Santa Agata). Entressenhas : Emilie Cantagrel > emiliecant@hotmail.com / tel : 06 63 76 17 23
Marcatz-vos avans !




Ostau dau País Marselhés
04-91-42-41-14
www.engambi.com
diluns : 16h30 / 20h30
dimars – dimècres – dijòus : 10h30 / 20h30
divendres : 10h30 / 21h30
dissabte : 12h30 / 21h30
Dimenche : aux Goudes

23 Re: ostau dau pais marselhes le Sam 24 Oct - 13:27

Sokolovic

avatar
Trobador !!
Trobador !!
Pareissut encuei !

La langue provençale se bat pour défendre ses droits

10 contributions

Publié le samedi 24 octobre 2009 à 12H31
Un grand rassemblement a lieu à Carcassonne aujourd'hui pour la défense de la langue d'oc function changeImage(s, h, w, c , l) { document.images.visuel.src = '/images/empty.gif'; document.images.visuel.height = h; document.images.visuel.width = w; document.images.visuel.src = s; document.getElementById("credits").innerHTML = " " + c + " "; document.getElementById("legende").innerHTML = " " + l + " "; }

À Orange, dans l'école associative appelée "Calandreta",
Photo Valérie Suau







"Un griot meurt et c'est une bibliothèque qui brûle", disait
Amadou Ampâté Ba. Et ce qui est vrai en Afrique, l'est peut-être pour
les langues minoritaires de France. Celles-là même qu'une révision de
la Constitution a intégrées comme "élément du patrimoine vivant" de
l'Hexagone, mais que les députés peinent à défendre, via une loi très
attendue et promise par Christine Albanel.

Pourtant, qu'on
la nomme occitan (générique aux langues d'oc) ou qu'on lui préfère le
nom de provençal, cousin proche du Limousin, du Gascon ou du Gavot
(dans les Alpes), la langue se porte bien: l'édition, la chanson, la
création en témoignent. Plus près de chez nous, on évoque Fuveau et son
festival de théâtre provençal, le festival "Me dison Prouvènço" à Arles
ou la présence de nombreux chanteurs toujours à Arles, aux Suds.

Mais à Sète, à Béziers, à Marseille (à l'oustau dou pais Marselhes), à
Aix et son festival du Tambourin… la langue résonne et plus d'un
millier de villes ont apposé en provençal, leur nom sous la pancarte
officielle en français. Tous ne manifestent pas. Et certains puisent
dans l'expression folklorique, ces racines qui font défaut aujourd'hui.


On aurait tort de les railler, puisqu'ils transmettent, au
sein de plusieurs centaines d'associations, la culture que chantait
Mistral certes, mais aussi Aubanel, Delavoüet, Rouquette et d'autres
contemporains. Des querelles existent: ainsi le Collectif Prouvènço,
voudrait la reconnaissance de la langue provençale à l'instar des
autres composantes de la culture d'oc.

D'autres préfèrent
parler d'une langue d'oc, riche de sa diversité via ses dialectes, dont
le provençal. Mais au fond, pour les générations futures, c'est la
transmission orale d'une culture qui reste fondamentale, via la
télévision ou le chant. Et cela donne un joli mot en provençal : "la langue dou bres", la langue du berceau.

Silvie Ariès

-----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

A Marseille, la foi occitane

La scène se déroule un soir de 1996 au stade Vélodrome. Peu avant le
coup d'envoi, les visiteurs lyonnais, tendance crânes rasés et idées
étriquées, sortent une banderole qui sonnecomme un slogan nationaliste
: "Provence: décadence". Tribune d'en face, chez le Winners,
un groupe de supporters olympiens largement fréquenté par la jeunesse
marseillaise d'origine maghrébine, la réplique est farouche : un
immense tifo aux couleurs sang et or de la Provence.

Dans l'enceinte, un lycéen, Mathieu Castel, écarquille les yeux. Et frissonne : "J'ai été stupéfait de voir le stade se retrouver sous cette bannière,
se rappelle-t-il, j'ai pensé qu'il fallait creuser ça...". Treize ans
plus tard, Matieu Castel, devenu prof de provençal, reçoit dans son
local basé à La Plaine. Un quartier du centre ville métissé et
bouillonnant. Nomde son association : "L'Oustau dau pais marselhés".

Fonction : propager une culture que d'aucun croyait vouée à une
extinction lente mais inexorable. Feu à volonté sur ce mauvais
augure... "Il y existe désormais une vraie dynamique, se
rengorge Mathieu Castel. On a fait passer l'idée qu'on n'est pas obligé
de porter des habits folklos et de faire du tutu-panapan pour vivre
cette culture. Non, on peut le faire en survêt de l'OM !".

La preuve : ses cours gratuits réunissent une population âgée en moyenne de 20 à 35 ans, d'origine diverses. "Afghane, algérienne, italienne...", énumère Mathieu Castel. "Dans le quartier, cette langue est devenue un ciment entre les gens", insiste-t-il. Pour trouver les racines de cet étonnant revival, il faut remonter au début des années 90 et à l'apparition du Massilia Sound System.

Sous leurs airs festifs, ces troubadours modernes se positionnent en
pourfendeurs acharnés du centralisme jacobin. Ils seront premiers à
oser mêler rythmes jamaïcains et textes en provençal sur un disque au
titre sans équivoque: "Parla Patois". Une petite révolution résumée en
un slogan fondateur : "L'arme est jamaïcaine, la cartouche est marseillaise".
Dans cette brèche, allait s'engouffrer une foule de personnages et de
lieux emblématiques. À l'instar du café-concert l'Intermédiaire, où
tout une génération, celle qui tient la scène aujourd'hui, se formait
aux rudiments de l'Occitan.

"Dans une époque de formatage et de globalisation, nous avons eu besoin d'une forme d'expression singulière"
, analyse le punk-occitan Sam Karpienia. "Marseille s'est toujours trouvée à l'étroit dans la culture française. Cette ville a besoin d'ouvertures",
enchaîne l'écrivain Alessi Dell'Umbra, écrivain et fondateur de
l'Ostau. Une ouverture musicale et philosophique qui a construit une
nouvelle identité provençale. À mille lieux des replis identitaires.

"Dans notre logique, Nous nous situons au nord de la Méditerranée et pas au sud de la France, termine
Mathieu Castel. Un positionnement gagnant. Au point que ce mouvement
fait désormais "bouléguer" les foules à des dizaines de milliers de
kilomètres de Marseille. Exagération marseillaise ? Que nenni : Sam
Karpienia, ex-Dupain, vient d'envoûter le public taiwanais et jouera ce
soir à la Fiesta des Suds.

Encore plus fort : Le Cor de La
Plana, inventeur des polyphonies occitanes, enchaîne une tournée
mondiale passant par Tokyo, Florence, Séville, Adelaïde... "On a même réussi à faire danser une farandole au public new-yorkais !", s'amuse Manu Barthélémy. L'une des voix portant haut une langue donnée pour morte et aujourd'hui ressuscitée.

Laurent D'Ancona

24 Re: ostau dau pais marselhes le Lun 16 Nov - 16:30

Sokolovic

avatar
Trobador !!
Trobador !!
Adieu en totei !

Vos senhalam qu'atrovarètz mai d'entressenhas aquita !

Aquestei règas per vos comunicar lo programa deis eveniments
de venir a l’Ostau.

Aqueu divendres 20 de novembre, lo realisator Christian
Phillibert (Les Quatre Saisons d’Espigoule, Travail d’Arabe, …) nos vendrà
presentar son documentari : Le Complexe du Santon.

Projeccion partent de 20 oras seguida d’un rescòntre ambé lo
realisator.


Lo dimars 24 de novembre serà Olivier Durif, director dau
Centre Regionau de Musicas Tradicionalas de Lemosin que vendrà presentar un
documentari sus lei dançaires de borreia de Trelhet, dins lo massiu centrau.

La projeccion serà puei seguida d’un rescòntre ambé lo
realisator e d'un baleti occitan.


Ostau dau Pais Marselhés
5, carriera dei Tres Matges

13001 Marselha

25 Re: ostau dau pais marselhes le Lun 16 Nov - 17:20

Zengi

avatar
Trobador !!
Trobador !!
Ah mèrda, l'encontre dab lo realizator ei pendent la partida de balon ?

26 Re: ostau dau pais marselhes le Mar 17 Nov - 19:32

Sokolovic

avatar
Trobador !!
Trobador !!
Ben escota, aqueu rendètz vos èra previst ben mai avans qu'aqueleis enfifrats de parisencs faguèron desplaçar la partida.
Estent lei disponibilitats dau realisator, avem ren chanjat. Mai pòs passar nos visitar après dau 4-0 per l'OM se vòs.

27 Re: ostau dau pais marselhes le Jeu 19 Nov - 10:42

Birguita Lasèga


Òmi/Hemna de Situacion
Òmi/Hemna de Situacion
M'excita fòrt tot aquò.
Suportaires marselhés estrambordats, e un par de Matieus... Pensi que i serèi tanben !

28 Re: ostau dau pais marselhes le Jeu 7 Juil - 13:41

Sokolovic

avatar
Trobador !!
Trobador !!
ESPONSORIZAT PER LO GREAT VIZIRAT D'OCCITÀNIA !!!

Contenu sponsorisé


Voir le sujet précédent Voir le sujet suivant Revenir en haut  Message [Page 1 sur 1]

Permission de ce forum:
Vous ne pouvez pas répondre aux sujets dans ce forum