http://www.parlemucorsu.com/fr/index.asp
Siáu anada trevar lei sinhataires, e tròbi que li son pas gaire d'occitans...
Siáu anada trevar lei sinhataires, e tròbi que li son pas gaire d'occitans...
Vous n'êtes pas connecté. Connectez-vous ou enregistrez-vous
LaurençD a écrit:De legir sul siti "Parlemu Corsu" : la " stonda corsa "
>
Existis quicòm atal en Occitania ?
Dernière édition par LaurençD le Lun 19 Mai 2008 - 11:50, édité 1 fois
LaurençD a écrit:Parles del projecte de Florenç dau Palis : talhiers de lenga ?
Matieu C. a écrit:Aquò's aquò. Mai cresi que l'aculhença que reçaupèt l'a degut refrescar un chícol.
Dernière édition par Bombonarèla le Lun 19 Mai 2008 - 18:51, édité 1 fois
ooohh ben vau ensajar tanben ... ni èi pas jamei pensat en realitat .. pr'amor que lo men pair n'aima pas lo mot " occitan", que's trufa tot lo temps deus ensenhaires ( qu'an hèit desaparéisher la soa lenga) qu'an lo pegassolet "òc" sus la veitura, e puish que parlam pas exactament lo medish gascon, çò qu'ei subjècte a conflicte tanben ...Es ço qu'avèm fach amé mon paire, parlaviam pas
la lenga a l'ostau, puèi avem començat un pauc, e a cha pauc lei mots
son revenguts, ara fai tres o quatre ans qu'avem començat e totei lei
jorns i lo paire torna trobar de mots, de contes, de galejadas, de noms
de plantas... un molon de causas qu'èron esconduda dins sa testa.
Pense que dins leis universitats s'aprend una lenga fòrça normada qu'es pas la lenga dei gents. En mai d'aquo, au mens lei gents n'en sabon, au mai s'arrapon a ço que an, a sei quaquei mots, au mai arribaran pas a acceptar un biais de parlar un pauc mai "dubert". Se un jovent que sort de l'universitat arriba en co mieu per balhar de cors e que sort de "tornar far..."o de "meteis"... lei gents van pas comprene, e se vai faire garçar defora!
Se volem reviudar la lenga fau ben commençar per reviudar lo saber dei gents e bastir sus aquò e i durbisent leis uelhs, pau a cha pau... Es segurament pas aisat, mai coma aquo se bastisson de causas solidas.
Matieu C. a écrit:Florenç, ton idèia es flame e espèri que nos tendràs assabentats lo jorn que l'engimbraràs a de bòn.
Pasmens :
Pense que dins leis universitats s'aprend una lenga fòrça normada qu'es pas la lenga dei gents. En mai d'aquo, au mens lei gents n'en sabon, au mai s'arrapon a ço que an, a sei quaquei mots, au mai arribaran pas a acceptar un biais de parlar un pauc mai "dubert". Se un jovent que sort de l'universitat arriba en co mieu per balhar de cors e que sort de "tornar far..."o de "meteis"... lei gents van pas comprene, e se vai faire garçar defora!
Se volem reviudar la lenga fau ben commençar per reviudar lo saber dei gents e bastir sus aquò e i durbisent leis uelhs, pau a cha pau... Es segurament pas aisat, mai coma aquo se bastisson de causas solidas.
Lo problèma es que lei gents que garçan defòra aqueleis universitaris (que ne'n fau partida emai aguessi aprés l'occitan a l'ostau per bòna part) avián que de trasmetre la lenga aperavans. Veritat que la lenga de la fac es normada, de còp de tròp, mai fau ben an un moment faire de chausidas. Si pòu pas ensenhar a cadun la varietat precisa de son ròdol, franc de far un cors particulier en cada escolan. Es puei a cadun d'anar far de recercas per "afinar" son biais de parlar (per exemple en fent de seradas coma n'as l'idèia). Mai faudriá que lei participaires juguesson lo juec e acceptesson que la lenga es pas sieuna mai de totei. E que l'a pas d'un caire lei "vertadiers" e de l'autre leis "universitaris".
Matieu C. a écrit:Tè, Bojarron, fa un moment que ti lo voliáu demandar. Ti faudriá passar a l'Ostau dau País Marselhés un d'aquelei jorns. E se siás devèrs Marselha per de rasons professionalas ò que ne'n sabi, siam a cercar de gents per donar de cors, que ieu comenci d'èstre un pauc alassat.
Dernière édition par LaurençD le Mar 20 Mai 2008 - 20:39, édité 2 fois
Bojarron a écrit:Matieu C. a écrit:Tè, Bojarron, fa un moment que ti lo voliáu demandar. Ti faudriá passar a l'Ostau dau País Marselhés un d'aquelei jorns. E se siás devèrs Marselha per de rasons professionalas ò que ne'n sabi, siam a cercar de gents per donar de cors, que ieu comenci d'èstre un pauc alassat.
Ti regracii per la proposicien, que m'agradariá de poder ajudar, malurosament siáu ara a barrutlar tot l'an entre Lengadòc e Provença, çò que mi laissariá gaire de temps per donar de cors a Marselha. Fa una banda d'ans qu'ai lo projècte de ne far a Frejús per lei joines e manqui de temps, ara per ara...
Se fau un alòngui passarai a l'Ostau emb plaser totun.
Cercatz un prof per quant de temps per setmana? Que pòsqui far virar l'info.
ooohh ben vau ensajar tanben ... ni èi pas
jamei pensat en realitat .. pr'amor que lo men pair n'aima pas lo mot "
occitan", que's trufa tot lo temps deus ensenhaires ( qu'an hèit
desaparéisher la soa lenga) qu'an lo pegassolet "òc" sus la veitura, e
puish que parlam pas exactament lo medish gascon, çò qu'ei subjècte a
conflicte tanben ...
Ai enveja de respondre: aquelei gents i pos reprochar ço que vòs, aquò vai ren cambiar, elei son vielhs, van crebar amé son saber e es pas son problema... es lo tieu! Es a tu de veire se vòs faire lo liame entre ton saber universitari e lo sieu. Pense que lo ròtle promier d'un "occitanista" es de parlar amé leis "occitans", amé lei gents, lo pòple occitan qu'a pas conscientizat son occitanitat. Se sabes pas faire aquò es pas la pena de pantaiar a l'occitania de deman. Pense que se volèm reviudar la cultura occitana fau reviudar l'occitanitat dau pòble e fau pas esperar encara cinquanta ans quora totei lei sovenirs de la lenga auran dispareiguts dins leis esperits! Perqué aqui sarà trop tard e faudrà impausar l'occitan (coma lo francés es estat impausat) e lei gents saràn pas d'acordi, la lenga aurà plus gis de legitimitat per lo pòble. De còps que i a me demande se l'Estat fai pas exprès de tan tirrassar amé la question dei lengas... sembla qu'es a esperar que lei gents siegon pron desculturats per que lo retorn a la lenga siegue viscut coma un dictat de l'en-defòra...Lo problèma es que lei gents que garçan defòra
aqueleis universitaris (que ne'n fau partida emai aguessi aprés
l'occitan a l'ostau per bòna part) avián que de trasmetre la lenga
aperavans.
Degun, que sia l'Universat o lo licèu, m'avèva
dit que los locutors naturaus parlavan pas vertaderament la medisha
lenga que jo. Lo sordeish, n'era pas tà jo, qu'ei vist mei o mensh cada
dialecte, mes tà la gran. Dab un chic de recul, me sembla pas que
quauqu'un m'aja preparat tà parlar dab un locutor naturau ...
Se pòt pas tròp
trucar sul cap dels locutors « artificials » que sèm fòrça. Degun dins
la familia m’a pas jamai parlat en patès, e merda ! Benleu qu'auriai
degut daussar... Un còp legigueri un article que disia que calia tornar
a la « lenga de la bòria ». Solide, mas, per ieu, la meuna bòria foguèt
lo licèu ! E trantalhi entre l’occitan del meu professor
(bas-vivarenc), lo lengadocian « estandard » e lo carcinòl que donariai
car per poder lo parlar amb qualqu'un. E tot aquò dins un occitan
francisat e confit de fautas.Los qu’an l’astre d’avedre un grand que vòl plan parlar… E ben an d’astre ! E los autres ? Cal renonçar ?
Florenç dau Palis a écrit:
Mai es pas totjorn possible d'obtenir una dubertura dau costat dau "vielh". Aqui me sembla qu'es au jovent, a l'occitanista de se bolegar lo tafanari per se mete au nivèu de la persona e prene son biais de parlar e faire sortir son saber.
(...) aquelei gents i pos reprochar ço que vòs, aquò vai ren cambiar, elei son vielhs, van crebar amé son saber e es pas son problema... es lo tieu! Es a tu de veire se vòs faire lo liame entre ton saber universitari e lo sieu. Pense que lo ròtle promier d'un "occitanista" es de parlar amé leis "occitans", amé lei gents, lo pòple occitan qu'a pas conscientizat son occitanitat. Se sabes pas faire aquò es pas la pena de pantaiar a l'occitania de deman. Pense que se volèm reviudar la cultura occitana fau reviudar l'occitanitat dau pòble e fau pas esperar encara cinquanta ans quora totei lei sovenirs de la lenga auran dispareiguts dins leis esperits! Perqué aqui sarà trop tard e faudrà impausar l'occitan (coma lo francés es estat impausat) e lei gents saràn pas d'acordi, la lenga aurà plus gis de legitimitat per lo pòble. De còps que i a me demande se l'Estat fai pas exprès de tan tirrassar amé la question dei lengas... sembla qu'es a esperar que lei gents siegon pron desculturats per que lo retorn a la lenga siegue viscut coma un dictat de l'en-defòra...
(...)Fau contunhiar, e faire de liames entre totei lei occitans!
Ai enveja de respondre: aquelei gents i pos reprochar ço que vòs, aquò vai ren cambiar, elei son vielhs, van crebar amé son saber e es pas son problema... es lo tieu! Es a tu de veire se vòs faire lo liame entre ton saber universitari e lo sieu. Pense que lo ròtle promier d'un "occitanista" es de parlar amé leis "occitans", amé lei gents, lo pòple occitan qu'a pas conscientizat son occitanitat. Se sabes pas faire aquò es pas la pena de pantaiar a l'occitania de deman. Pense que se volèm reviudar la cultura occitana fau reviudar l'occitanitat dau pòble e fau pas esperar encara cinquanta ans quora totei lei sovenirs de la lenga auran dispareiguts dins leis esperits! Perqué aqui sarà trop tard e faudrà impausar l'occitan (coma lo francés es estat impausat) e lei gents saràn pas d'acordi, la lenga aurà plus gis de legitimitat per lo pòble. De còps que i a me demande se l'Estat fai pas exprès de tan tirrassar amé la question dei lengas... sembla qu'es a esperar que lei gents siegon pron desculturats per que lo retorn a la lenga siegue viscut coma un dictat de l'en-defòra...
Sujets similaires
Permission de ce forum:
Vous ne pouvez pas répondre aux sujets dans ce forum
|
|