Ensajam !

Bon, que vam ensajar quauquarren :

Tous les ans avait lieux l'amnistie, à la foire aux voleurs de Mont-de-Marsan. Si le métayer, l'ouvrier, l'enfant avaient dérobé quelque bois, quelque fil, quelque ferraille, et qu'ils en eussent confectionné des cages, des pièges, des échelles, quoi d'autre encore ..., ils pouvaient les y aller vendre. Bien entendu, ils devaient y aller armés de lattes, car il était permis de leur voler tous ces produits pendant la foire.

Bernat MANCIET, Le Triangle des Landes, Ateliers In 8, p 23.

Sus aquèra citacion, que'vs perpausir de har un text ! (Jo, que vau tanben ensajar...).

Me parla pas tròp aquò...

Lo passatge exista pas en occitan, 'queu libre de Manciet es nonmas surtit en frances (enfin, me sembla, sei pas un fin amator de Manciet).

aquo que'm balha ideas de las bonas !

Ja que'ns vedi dab la Faust vestidas totas de pantera dab "latas" (ne sei pas com aquo se pot diser en occitan...) en trin de castigar'vs !! De tot beutat ...

(Que m'arreservi lo dret de castigar lo Ceba tota soleta enta'u muishar ço qu'es vertaderament ua hemna qui emascula )

occitaneta a écrit:aquo que'm balha ideas de las bonas !

Ja que'ns vedi dab la Faust vestidas totas de pantera dab "latas" (ne sei pas com aquo se pot diser en occitan...) en trin de castigar'vs !! De tot beutat ...

(Que m'arreservi lo dret de castigar lo Ceba tota soleta enta'u muishar ço qu'es vertaderament ua hemna qui emascula )

As enquera lo "castratrice" en travers de la garganta ?

cara te danís si que non que't va prene lo corro de la gojatina en nogatina sus la gula

Mercès tà la toa ajuda dens aqueth combat bera gojatina !!

E oc Danis, qu'ac ei enquerra en travers de la garganta... pr'amor que'm sembra un drinot aisit de diser conerias ataus, la dominacion masculina establida per la societat es totjorn força presenta... e qu'acabem dab mots ataus qui son vertaderament trucant...

apres que sei plan que dens lo context e tot aquo ne voleva pas me trucar o que que sia e que de mei dens lo sens de la devisada qu'a sonque volut har ua broma... mes bon que i acausas qui ne deven pas passar si que non apres qu'es la porta doberta a que que sia...

Donc que voi muishar'vs com ua hemna pot vertaderament emasculat un omi