Letra de Guy Môquet

Cher Collègue,

Le Ministre De l'Education Nationale demande aux chefs d'établisement de mobiliser les équipes éducatives autour du souvenir de Guy Môquet le 22 octobre 2007.

Cette commémoration débutera par la lecture en classe de la "lettre de Guy Môquet" {...}.

Je laisse à votre appréciation individuelle le soin de relayer au mieux cette instruction ministérielle.

Cordialement,

Le Proviseur.

Veiqui. Qu'es pas una blaga. Quò a talament plan fonccionat avant lo match de rugbí que zo tornen far a la sauça "Educacion Nacionala".
Recuperacion, quora nos tenes...

E per los que quò interessa, vau botar la vertadiera letra de Môquet (resistent comuniste, zo fau rapelar) :

Guy Môquet, Châteaubriand, camp de Choisel, 22 octobre 1941.

Ma petite maman chérie,
Mon tout petit frère adoré,
Mon petit papa aimé,

Je vais mourir ! Ce que je vous demande, à toi en particulier petite maman, c'est d'être très courageuse. Je le suis et je veux l'être autant que ceux qui sont passés avant moi. Certes, j'aurais voulu vivre, mais ce que je sohaite de tout mon coeur, c'est que ma mort serve à quelque chose. Je n'ai pas eu le temps d'embrasser Jean. J'ai embrassé mes deux frères Roger et René. Quant à mon véritable, je ne peux le faire, hélas ! j'espère que toutes mes affaires te seront renvoyées, elles pourront servir à Serge qui, je l'escompte, sera fier de les porter un jour.
A toi, petit papa, si je t'ai fait ainsi qu'à ma petite maman bien des peines, je te salue pour la dernière fois. Sache que j'ai fait de mon mieux pour suivre la voie que tu m'as tracée.

Un dernier adieu à tous mes amis, à mon frère que j'aime beaucoup, qu'il étudie, qu'il étudie bien pour être plus tard un homme.
17 ans et demie, ma vie a été courte, je n'ai aucun regret, si ce n'est de vous quitter tous. Je vais mourir avec Tintin, Michels. Maman, ce que je te demande, ce que je veux que tu me promettes, c'est d'être courageuse et de surmonter ta peine.
je ne peux pas en mettre, je vous quitte tous, toutes, toi maman, Séserge, papa, en vous embrassant de tout mon coeur d'enfant. Courage !

Votre Guy qui vous aime.
Guy.

Sabe pas per vautres, mas io comprene pas. Desja, legir entau una letra de desesper avant un match, qu'es tròp per ma compreneson, mas aqui, dins las escòlas ! Qu'es quitament pas per un aniversari especiau (56 ans de sa mòrt, quo es pas tròp "redond" coma compte) ! Io quò m'inquieta, mon costat parnanò me ditz de far atencion a 'quela mena de recuperacion per Sarkozy...

Compreni pas tròp ... Segur, qu'es triste, e tot aquò, mes bon, la guera es acabada, l'Alemanha es ua amiga, i a la lei contra lo negacionisme, e vaquí.
A noste, i a un monument que comemoria la mòrt d'un vintenat de joens que son tombats en resistencia dens ua bòrda. Un monument tant gran coma la tor deu meishant magician dens lo senher deus anneus. Lo chepic, es que se n'en credem los de l'epòca, qu'eran joens que "jugavan" a la guèra, e que son estat balançats pr'amor d'un ahar de cuu ... Mes adara, que son hestejats en martyrs.
Lo pair de ma gran qu'a recebut la crotz de guera en 17 tà aver mitralhar jos lo huèc de l'enemic. Benlèu qu'èra un heròs, o benlèu qu'avèva paur, tot simplament, e que tirava dens lo tas.
La diferencia entre lo herós e lo martyr, qu'es sonque l'aulor deu sapin.
En mei d'aquò, quan un heros, o un martyr son arrecaptats per un governement, i a ua aulor de propaganda ... (Jeanne d'Arc, Roland de Ronceveaux, Stakanov, ...).
Donc bon, los heròs, e tot aquò, que m'agradan pas briga ...

Enfin, trente heros de mensh, los blus qu'an perdut. (Sabi pas perque, mes dens un sens, trobi qu'aquò es ginhèc).

Lo chepic, es que se n'en credem los de l'epòca, qu'eran joens que "jugavan" a la guèra, e que son estat balançats pr'amor d'un ahar de cuu ... Mes adara, que son hestejats en martyrs.

Aparentament, lo Guy Mocquêt tanpòc e pas eroïc. n'èra pas briga militant e que l'an gahat dab un paperòt tau pacte germanò-sovietic.



Que son patetics los deu PCF que hèn campanha dab la cara de Mocquet ..

Los PCF, m'en fote, çò que m'agrada pas, qu'es la recuperacion facha per Sarkozy d'un afar que desjá, es fòrça personala (una letra a la familha, tot parier !), qu'a pas de valor istoric (parlem pas dau contexte, ni ren!) e que fin finala a qu'una valor mediatica : juga sus lo pathos. Sabem plan que Sarkozy aima jugar sus lo patetica, l'aunor de la patria, lo nacionalisme e tot aquò, aqui n'avem lo melhor exemple dau moment.

Ièu aquesta istòria mi fa rire. E pensi qu'es la sola reaccien que devèm aguèr a rapòrt de l'episòdi Guy Môquet, tanbèn a rapòrt de la "lettre aux educateurs" que talonnetes mandèt ai fonccionaris de l'educacien nazionala (sic). Si vòu recuperar un tipe per si far sa sauça emé sensa saupre de que vau dire, bensai qu'es un biais per èu d'eliminar mai lei communistas tanbèn cu va saup, pensi qu'avètz encara lo drech, a l'EN de vos en brandar coma tot lo monde, e de pas emmerdar vòstreis escolans em'aquò, tant coma per lei celebraciens dau 11 septembre 01 ( e va diéu pas que per la provocacien)...

Trobi perfièchament indecent de fa liègir aquò a l'escòla: un tèxt escrich sus una plancha avans que de morir, un mòt d'adieu ai sieus, es un simbèu per qu'èra joine e victima de la violència céca deis occupants, bensai, mai amerita pas d'estre espausada ansin. Au nom simple de la decència.

Que, demandatz-vos, un jorn, de que li faria, a nòstre bòn president, de saupre que sei textòs a Cecilia dau temps de sa separacien son liegits per d'escolans a chasca dintrada?

cal far legir la carta postala del De Gaulle a l'Yvonne :

Londres lo 18 de junh de 1940

adieu, soi plan arribat aqui i a de néblas e lo manjar es pas bon : tot es al rebos menan per l'esquérra.

potons, ten te fiéra, lo teu Carlot

Tanbèn la letra de François Miterrand à Jacques Chirac:

Jacques,

Faites moi penser à acheter des cigarettes,

Bien à vous

François

Ieu personalament seriai mai per las frasas de Chirac coma "Ca m'en touche une sans faire bouger l'autre", o encara lo còp ont tombet (jos lo nas d'una camera de França 3) sus un ancian companhs su d'escola e ont i tombet "Comment vas tu, la mine est superbe, j'espère que le crayon l'est tout autant"

Mas bon mai seriosament

Yellow a écrit: Trobi perfièchament indecent de fa liègir aquò a l'escòla: un tèxt escrich sus una plancha avans que de morir, un mòt d'adieu ai sieus, es un simbèu per qu'èra joine e victima de la violència céca deis occupants, bensai, mai amerita pas d'estre espausada ansin. Au nom simple de la decència.

Ieu personalament, trapi aquò completament dins lo malsanh frances, aquel besonh de simbòls per provar que los franceses son una "race aryenne" qu'an pas paur de degun e que luchan contra los adversaris a la sang pas blosa.

A mai trapi qu'entreten un sentit d'òdi mentre los pobles ore (un eisemple quitament se m'en vau benleu faire tombar dessus per los lemosins d'aici que toci a un simbòl, quicòm me truquet cora ai visitat Orador sus Glanes : la frasa a la dintrada del cementari "A la mémoire de nos frêres tués par les allemands" (e aquò remonta es pas debut al fach que la maire de la meuna calinhòta sia alemanda) se somi pas, son los nazis e non pas los allemands, es tan neçi que de limitar las pensadas d'un american a la de Bush, la d'un ingles a la de Tatcher o la d'un frances a la de le pen o sarkojoui))

Continui de diser que l'estat frances es un estat embarat sus el meteis, raciste e xenofòb dins lo seu concepte meteis, e que podran tombar totas las leis que volon, me sentirai pas frances tant que m'en balharan pas l'enveja

Serieux de Guy s'Moqueton

Cedric

joan_cavalier a écrit:

A mai trapi qu'entreten un sentit d'òdi mentre los pobles ore (un eisemple quitament se m'en vau benleu faire tombar dessus per los lemosins d'aici que toci a un simbòl, quicòm me truquet cora ai visitat Orador sus Glanes : la frasa a la dintrada del cementari "A la mémoire de nos frêres tués par les allemands" (e aquò remonta es pas debut al fach que la maire de la meuna calinhòta sia alemanda) se somi pas, son los nazis e non pas los allemands, es tan neçi que de limitar las pensadas d'un american a la de Bush, la d'un ingles a la de Tatcher o la d'un frances a la de le pen o sarkojoui))

Cedric

Mi ramènti au colègi fasiau alemand LV1, d'unei m'an dich: "coma pòs faire d'alemand, pas cool l'alemand, an agut Hitler et tot aquò"...


Coma que la conaria a quauquei bèu jorns davans èla en França...

Yellow a écrit:
Mi ramènti au colègi fasiau alemand LV1, d'unei m'an dich: "coma pòs faire d'alemand, pas cool l'alemand, an agut Hitler et tot aquò"...
Coma que la conaria a quauquei bèu jorns davans èla en França...

Anecdota (pas tant fora subjecte qu'aquò e vau faire cortet) coma l'ai dit la maire de l'amiga es alemanda, la setmana passada aprep aver participat a l'emission de Yellow, soi tornat cha ela, avia escotada l'emicien e comencet de me demandar vocabulari, peui me diguet del temps qu'eren de cosinar amassa me diguet "Cedric, teni un jòc de te prepausar, ieu m'interessa d'aprener l'occitan se tu t'interessa l'alemand, podem escambiar" e passerem lo de mai de la serada ela me parlavia alemand (docetament e en me monstrant las causas cora vesia qu'entendavia pas) e ieu fasia meteis en occitan (amb l'amiga que nos respondavia sia en alemand sia en occitan)...per ieu es aquò l'inter-escambi.

Amistats

Cedric

E.A: Per tornar al subjecte, per de que pas legir a l'escòla lo famos rapòrt sinhat Sarkozy, que garantissia que la nivola de Tchernobyl s'arestavia a la termiera