OCCITANIA !! Forum
Vous souhaitez réagir à ce message ? Créez un compte en quelques clics ou connectez-vous pour continuer.
OCCITANIA !! Forum

Le deal à ne pas rater :
Xiaomi Mi Smart Camera 2K Standard Edition (design compact / support ...
11.39 €
Voir le deal

Vous n'êtes pas connecté. Connectez-vous ou enregistrez-vous

Musica tradicionala

+3
Le Guilhèm
joan_cavalier
Yellow
7 participants

Aller à la page : 1, 2  Suivant

Aller en bas  Message [Page 1 sur 2]

1Musica tradicionala Empty Musica tradicionala Jeu 4 Oct 2007 - 21:42

Yellow

Yellow
En Preson !

Es-ti per vautrei compatible, un tipe que parla l'òccitan, que s'interessa a la lenga, mai a cu li agrada pas la musica tradicionala occitana?

http://myspace.com/yellowspliff

2Musica tradicionala Empty Re: Musica tradicionala Jeu 4 Oct 2007 - 21:48

joan_cavalier

joan_cavalier
Trobador !!
Trobador !!

Yellow a écrit:Es-ti per vautrei compatible, un tipe que parla l'òccitan, que s'interessa a la lenga, mai a cu li agrada pas la musica tradicionala occitana?

Non per ieu es incredible, es la mena de persona amb la cal podria pas res escambiar o al pieger podria pas venir proche d'aquela mena de persona

Cedric

http://www.myspace.com/joan_cavalier

3Musica tradicionala Empty Re: Musica tradicionala Jeu 4 Oct 2007 - 21:57

Yellow

Yellow
En Preson !

joan_cavalier a écrit:
Yellow a écrit:Es-ti per vautrei compatible, un tipe que parla l'òccitan, que s'interessa a la lenga, mai a cu li agrada pas la musica tradicionala occitana?

Non per ieu es incredible, es la mena de persona amb la cal podria pas res escambiar o al pieger podria pas venir proche d'aquela mena de persona

Cedric


Exactament la respònsa qu'esperavi! Lei gents coma aquelei deurian pas existir, tant coma lei que si dién occitans e que pòrtan Nike e jeans baggy!

L'òccitan vertadiér liège Joan Bodon e Mistrau en esclòps, e dança li bello danso de prouvènço!

http://myspace.com/yellowspliff

4Musica tradicionala Empty Re: Musica tradicionala Jeu 4 Oct 2007 - 21:57

Yellow

Yellow
En Preson !

(Siéu completament partit ièu) Censura

http://myspace.com/yellowspliff

5Musica tradicionala Empty Re: Musica tradicionala Jeu 4 Oct 2007 - 22:32

Le Guilhèm

Le Guilhèm
Occitan Warrior
Occitan Warrior

Om pot aimar los dos. Vesi pas ont es lo probleme Redola-Uèlhs Redola-Uèlhs. Dins la musica occitana es que i pas dels grops vertadierament "moderna", voli dire que tots los gropes occitans de rock, ragga, o ska utilizan la musica trad : lou seriol, lou dalfin, arnapi ... La sola excepcion es benleu Mauresca. Sòmii de veire un jorn un grop de rap que canta en occitan.

6Musica tradicionala Empty Re: Musica tradicionala Jeu 4 Oct 2007 - 22:40

Yellow

Yellow
En Preson !

Marchara pas.

http://myspace.com/yellowspliff

7Musica tradicionala Empty Re: Musica tradicionala Jeu 4 Oct 2007 - 22:41

Le Guilhèm

Le Guilhèm
Occitan Warrior
Occitan Warrior

que sap ??? Redola-Uèlhs

8Musica tradicionala Empty Re: Musica tradicionala Jeu 4 Oct 2007 - 22:46

Le Guilhèm

Le Guilhèm
Occitan Warrior
Occitan Warrior

Yellow a écrit:
joan_cavalier a écrit:
Yellow a écrit:Es-ti per vautrei compatible, un tipe que parla l'òccitan, que s'interessa a la lenga, mai a cu li agrada pas la musica tradicionala occitana?

Non per ieu es incredible, es la mena de persona amb la cal podria pas res escambiar o al pieger podria pas venir proche d'aquela mena de persona

Cedric


Exactament la respònsa qu'esperavi! Lei gents coma aquelei deurian pas existir, tant coma lei que si dién occitans e que pòrtan Nike e jeans baggy!

lo milhor es de metre Nike, jean baggy amb un polit berret.

9Musica tradicionala Empty Re: Musica tradicionala Jeu 4 Oct 2007 - 22:51

joan_cavalier

joan_cavalier
Trobador !!
Trobador !!

Yellow a écrit:
lo milhor es de portar Nike, jean baggy amb un polit berret.

òc un beret Reebook

Alavetz en charran de trad, t'agradet la suspresa?

Cedric

E.A: Ma pausicion sul trad....veire Lou Dalfin "I Virasolelh" Pista 12

http://www.myspace.com/joan_cavalier

10Musica tradicionala Empty Re: Musica tradicionala Jeu 4 Oct 2007 - 23:15

Yellow

Yellow
En Preson !

Lo Guilhèm a écrit:que sap ??? Redola-Uèlhs


Es malaisit. Lo tipe que deman vòu far de rap si dèu descompleissar dei Jésus Sicre, Massilia vò Mauresca, e portar un deliri que sigue pas aissat sus l'emboliga òccitana, si que non demorara anonim. Aviéu un jorn lo projècte d'escriure e de prepauvar cavas en òccitan, evoquèri aquò emé d'autrei, un fum m'an dich "Vò, es ben, mai ti fau i apondre una dimensien tradicionala dins la musica, que lenga e cultura populària son ligadas"... Lo problèma es que, en Hip Hop pòs pas demorar aqui dessus. Es un afar de tradicien cèrtas, mai de tradicien urbana. Fòra Marsilha, viéu pas una vila ente si posque crear un rap en òccitan que siguesse prés au serios. (Pensi aqui au tròç Laurentgerresc de Nadau "Hip Hop, as pres los esclòps?" Pan ! )

Tanbén una autra cava, evitar d'evocar lei trobadors e tot aquò, es ja fach e ti metra son que l'etiqueta "sota Massilia" sus lo disco... Problèma tanbén: si fas de musica "per joines" en òccitan, ti vas far recuperar per lo moviment occitanista, e aqui siés mort. Quand de còps veguèri Mauresca jugar per la Marpoc a Nîmes, davans un partèrra de vièlhs que comprenian ren au reggae mai que leis avian convidats bòrds qu'èran joines e que fasian cavas en òccitan.

Tresen punt, e punt important. Lo Hip Hop es pas son que lo ritme poumpoum tchak e lo wikiwah, lo Hip Hop es tanbén l'escritura, lo flow, la tecnica. Si ti sòrti deman un tèxte en òccitan (n'ai un sonque, pausat e tot), vòli estre dau nivèu de Ill vò Hifi, pas lo de Diam's vò Sinik...

http://myspace.com/yellowspliff

11Musica tradicionala Empty Re: Musica tradicionala Jeu 4 Oct 2007 - 23:19

Yellow

Yellow
En Preson !

joan_cavalier a écrit:
Alavetz en charran de trad, t'agradet la suspresa?

Cedric

Geniau! Sas qu'un jorn ameritarias que passe tot ce que m'as mandat, e que done l'adreiça dau myspace de Joanda ais auvidors? Bensai a la nòstra venenta emicien (aparentament l'a una que si prepara Clucant)

An tant de vòtz que Rihanna estei dròllas...

http://myspace.com/yellowspliff

12Musica tradicionala Empty Re: Musica tradicionala Jeu 4 Oct 2007 - 23:20

joan_cavalier

joan_cavalier
Trobador !!
Trobador !!

Yellow a écrit:
Lo Guilhèm a écrit:que sap ??? Redola-Uèlhs


Es malaisit. Lo tipe que deman vòu far de rap si dèu descompleissar dei Jésus Sicre, Massilia vò Mauresca, e portar un deliri que sigue pas aissat sus l'emboliga òccitana, si que non demorara anonim. Aviéu un jorn lo projècte d'escriure e de prepauvar cavas en òccitan, evoquèri aquò emé d'autrei, un fum m'an dich "Vò, es ben, mai ti fau i apondre una dimensien tradicionala dins la musica, que lenga e cultura populària son ligadas"... Lo problèma es que, en Hip Hop pòs pas demorar aqui dessus. Es un afar de tradicien cèrtas, mai de tradicien urbana. Fòra Marsilha, viéu pas una vila ente si posque crear un rap en òccitan que siguesse prés au serios. (Pensi aqui au tròç Laurentgerresc de Nadau "Hip Hop, as pres los esclòps?" Pan ! )

Tanbén una autra cava, evitar d'evocar lei trobadors e tot aquò, es ja fach e ti metra son que l'etiqueta "sota Massilia" sus lo disco... Problèma tanbén: si fas de musica "per joines" en òccitan, ti vas far recuperar per lo moviment occitanista, e aqui siés mort. Quand de còps veguèri Mauresca jugar per la Marpoc a Nîmes, davans un partèrra de vièlhs que comprenian ren au reggae mai que leis avian convidats bòrds qu'èran joines e que fasian cavas en òccitan.

Tresen punt, e punt important. Lo Hip Hop es pas son que lo ritme poumpoum tchak e lo wikiwah, lo Hip Hop es tanbén l'escritura, lo flow, la tecnica. Si ti sòrti deman un tèxte en òccitan (n'ai un sonque, pausat e tot), vòli estre dau nivèu de Ill vò Hifi, pas lo de Diam's vò Sinik...

D'acordi amb l'argumentari aquò dit, consi faire de rock sense venirde Puysserguer, Roquebrun o Caraglio

http://www.myspace.com/joan_cavalier

13Musica tradicionala Empty Re: Musica tradicionala Jeu 4 Oct 2007 - 23:21

Yellow

Yellow
En Preson !

joan_cavalier a écrit:
Yellow a écrit:
Lo Guilhèm a écrit:que sap ??? Redola-Uèlhs


Es malaisit. Lo tipe que deman vòu far de rap si dèu descompleissar dei Jésus Sicre, Massilia vò Mauresca, e portar un deliri que sigue pas aissat sus l'emboliga òccitana, si que non demorara anonim. Aviéu un jorn lo projècte d'escriure e de prepauvar cavas en òccitan, evoquèri aquò emé d'autrei, un fum m'an dich "Vò, es ben, mai ti fau i apondre una dimensien tradicionala dins la musica, que lenga e cultura populària son ligadas"... Lo problèma es que, en Hip Hop pòs pas demorar aqui dessus. Es un afar de tradicien cèrtas, mai de tradicien urbana. Fòra Marsilha, viéu pas una vila ente si posque crear un rap en òccitan que siguesse prés au serios. (Pensi aqui au tròç Laurentgerresc de Nadau "Hip Hop, as pres los esclòps?" Pan ! )

Tanbén una autra cava, evitar d'evocar lei trobadors e tot aquò, es ja fach e ti metra son que l'etiqueta "sota Massilia" sus lo disco... Problèma tanbén: si fas de musica "per joines" en òccitan, ti vas far recuperar per lo moviment occitanista, e aqui siés mort. Quand de còps veguèri Mauresca jugar per la Marpoc a Nîmes, davans un partèrra de vièlhs que comprenian ren au reggae mai que leis avian convidats bòrds qu'èran joines e que fasian cavas en òccitan.

Tresen punt, e punt important. Lo Hip Hop es pas son que lo ritme poumpoum tchak e lo wikiwah, lo Hip Hop es tanbén l'escritura, lo flow, la tecnica. Si ti sòrti deman un tèxte en òccitan (n'ai un sonque, pausat e tot), vòli estre dau nivèu de Ill vò Hifi, pas lo de Diam's vò Sinik...

D'acordi amb l'argumentari aquò dit, consi faire de rock sense venirde Puysserguer, Roquebrun o Caraglio

En tot cas si pas sonar "Faydits"(e vlan!)

http://myspace.com/yellowspliff

14Musica tradicionala Empty Re: Musica tradicionala Jeu 4 Oct 2007 - 23:22

Yellow

Yellow
En Preson !

Justament Cedric, saria ben de postar lo tròç de Nadau. E perque pas de ne far un clip, entre nautrei per la galaxia Dailymotion??? Fotut Defòra

http://myspace.com/yellowspliff

15Musica tradicionala Empty Re: Musica tradicionala Jeu 4 Oct 2007 - 23:22

joan_cavalier

joan_cavalier
Trobador !!
Trobador !!

Yellow a écrit:
En tot cas si pas sonar "Faydits"(e vlan!)

O Joan-da (e revlan )

http://www.myspace.com/joan_cavalier

16Musica tradicionala Empty Re: Musica tradicionala Jeu 4 Oct 2007 - 23:24

joan_cavalier

joan_cavalier
Trobador !!
Trobador !!

Yellow a écrit:Justament Cedric, saria ben de postar lo tròç de Nadau. E perque pas de ne far un clip, entre nautrei per la galaxia Dailymotion??? Fotut Defòra

Escota, lo còp que ven que passi a Montpelhier (sabi pas cora) podem estudiar consi trapar lo bon endreit per filmar....benleu del can de la fac de sciencia)

http://www.myspace.com/joan_cavalier

17Musica tradicionala Empty Re: Musica tradicionala Jeu 4 Oct 2007 - 23:25

Yellow

Yellow
En Preson !

joan_cavalier a écrit:
Yellow a écrit:
En tot cas si pas sonar "Faydits"(e vlan!)

O Joan-da (e revlan )

En outsita si diss pass "revlan" mas "tournobla" (una escòla per deman)

Lo problèma es que son talaments susceptibles qu'ausi pas donar de nòms...

E mèrda, ten!

la cosconilha ( e rerevlan é tournotournobla)

http://myspace.com/yellowspliff

18Musica tradicionala Empty Re: Musica tradicionala Jeu 4 Oct 2007 - 23:26

Yellow

Yellow
En Preson !

joan_cavalier a écrit:
Yellow a écrit:Justament Cedric, saria ben de postar lo tròç de Nadau. E perque pas de ne far un clip, entre nautrei per la galaxia Dailymotion??? Fotut Defòra

Escota, lo còp que ven que passi a Montpelhier (sabi pas cora) podem estudiar consi trapar lo bon endreit per filmar....benleu del can de la fac de sciencia)


Est-ce que tu viens pour les vacances?
Moi je n'ai pas changé d'adresse
Je serai je pense
Un peu en avance
Au rendez-vous de nos promesses

http://myspace.com/yellowspliff

19Musica tradicionala Empty Re: Musica tradicionala Jeu 4 Oct 2007 - 23:27

joan_cavalier

joan_cavalier
Trobador !!
Trobador !!

Yellow a écrit: Sas qu'un jorn ameritarias que passe tot ce que m'as mandat, e que done l'adreiça dau myspace de Joanda ais auvidors? Bensai a la nòstra venenta emicien (aparentament l'a una que si prepara Clucant)


Mèfi Yellow se continuas aital nos va caler revendicar e cabussarem per "premeditacien"

http://www.myspace.com/joan_cavalier

20Musica tradicionala Empty Re: Musica tradicionala Jeu 4 Oct 2007 - 23:31

Yellow

Yellow
En Preson !

joan_cavalier a écrit:
Yellow a écrit: Sas qu'un jorn ameritarias que passe tot ce que m'as mandat, e que done l'adreiça dau myspace de Joanda ais auvidors? Bensai a la nòstra venenta emicien (aparentament l'a una que si prepara Clucant)


Mèfi Yellow se continuas aital nos va caler revendicar e cabussarem per "premeditacien"


Comprèni pas monte ce que vòs dire...

http://myspace.com/yellowspliff

21Musica tradicionala Empty Re: Musica tradicionala Jeu 4 Oct 2007 - 23:32

joan_cavalier

joan_cavalier
Trobador !!
Trobador !!

Yellow a écrit:

Comprèni pas monte ce que vòs dire...

Benleu la responsa traparas...dins lo can media jove padawan

http://www.myspace.com/joan_cavalier

22Musica tradicionala Empty Re: Musica tradicionala Ven 5 Oct 2007 - 9:53

Danís

Danís
Adjudant

Quò vai ? Vos desrenje pas tròp ? Non, passava 'qui nonmas per veire...
E per senhalar que per exemple Joan-Pau Verdier aima pas lo trad (manca Tisner qu'es son amic), pertant, fai de musica occirtana e degun zo contestará. Mas sa basa es mai moderna, ven de las anadas setantas, pas mai.

23Musica tradicionala Empty Re: Musica tradicionala Ven 5 Oct 2007 - 13:33

joan_cavalier

joan_cavalier
Trobador !!
Trobador !!

Danís a écrit:Quò vai ? Vos desrenje pas tròp ? Non, passava 'qui nonmas per veire...
E per senhalar que per exemple Joan-Pau Verdier aima pas lo trad (manca Tisner qu'es son amic), pertant, fai de musica occirtana e degun zo contestará. Mas sa basa es mai moderna, ven de las anadas setantas, pas mai.

A lo lemosin a trapat miegjan de nos tornar menar lo Verdier... aprep sabi pas se Walt (Tisner) far vertadierament de trad

Amistats

Cedric

http://www.myspace.com/joan_cavalier

24Musica tradicionala Empty Re: Musica tradicionala Ven 5 Oct 2007 - 14:08

Yellow

Yellow
En Preson !

joan_cavalier a écrit:
Danís a écrit:Quò vai ? Vos desrenje pas tròp ? Non, passava 'qui nonmas per veire...
E per senhalar que per exemple Joan-Pau Verdier aima pas lo trad (manca Tisner qu'es son amic), pertant, fai de musica occirtana e degun zo contestará. Mas sa basa es mai moderna, ven de las anadas setantas, pas mai.

A lo lemosin a trapat miegjan de nos tornar menar lo Verdier... aprep sabi pas se Walt (Tisner) far vertadierament de trad

Amistats

Cedric

Son enspiracien es pasmens clara, tot dau mens dins la causida deis enstruments. Per ièu si fau clarament decompleissar a raport d'aquo, la cabrèta es pas necita dins un troç que si vou far de musica occitana, avèm pas besonh d'aquo. E mesme si de grops incluisson un samplaire dins sa configuracien en mai de sa vièla, pensi pas que siague un simbèu de modernitat. Subretot quand lo grop canta de cançons de segadors que corepondon pas a la realitat dau sègle XXI, e non pas mai a la mieuna. Siéu pas lo centre dau monde e a la cauvida de ce qu'escoti, mai ma manca d'afeccien per la musica "occitana" ven dau fach que mi senti pas concernat per lei tèxtes, a quauqueis eccepciens prochis, coma lo Cor de la plana, (e va diéu en tota senceritat Clucant ), Massilia Sound System vo meis amics de Mauresca... Mai constati un fantasma de la cultura rurala, que pou esplicar la stagnacien de la musica occitana. E mesme, de cops, quand viéu que Joanda a incluit una vièla a roda dins d'unei versiens de sei troces per occitanisar mai sa musica, mi sembla pas judicios...


Mai bon, n'en fau per toei lei gosts coma si ditz en occitan blos...

http://myspace.com/yellowspliff

25Musica tradicionala Empty Re: Musica tradicionala Ven 5 Oct 2007 - 15:24

joan_cavalier

joan_cavalier
Trobador !!
Trobador !!

Yellow a écrit:Mai constati un fantasma de la cultura rurala, que pou esplicar la stagnacien de la musica occitana.

Es pas aquò que continuan de bufar dins lo cuòl d'una cabra crevada, aprep a cadun sos "gosts" i'a pas fòtò (coma disan tanben en occitan que remonta a las calendas grecas, calendas grecas


Cedric

http://www.myspace.com/joan_cavalier

26Musica tradicionala Empty Re: Musica tradicionala Ven 5 Oct 2007 - 15:32

OstauPM

OstauPM
Steack Cathare
Steack Cathare

Yellow a écrit:
joan_cavalier a écrit:
Danís a écrit:Quò vai ? Vos desrenje pas tròp ? Non, passava 'qui nonmas per veire...
E per senhalar que per exemple Joan-Pau Verdier aima pas lo trad (manca Tisner qu'es son amic), pertant, fai de musica occirtana e degun zo contestará. Mas sa basa es mai moderna, ven de las anadas setantas, pas mai.

A lo lemosin a trapat miegjan de nos tornar menar lo Verdier... aprep sabi pas se Walt (Tisner) far vertadierament de trad

Amistats

Cedric

Son enspiracien es pasmens clara, tot dau mens dins la causida deis enstruments. Per ièu si fau clarament decompleissar a raport d'aquo, la cabrèta es pas necita dins un troç que si vou far de musica occitana, avèm pas besonh d'aquo. E mesme si de grops incluisson un samplaire dins sa configuracien en mai de sa vièla, pensi pas que siague un simbèu de modernitat. Subretot quand lo grop canta de cançons de segadors que corepondon pas a la realitat dau sègle XXI, e non pas mai a la mieuna. Siéu pas lo centre dau monde e a la cauvida de ce qu'escoti, mai ma manca d'afeccien per la musica "occitana" ven dau fach que mi senti pas concernat per lei tèxtes, a quauqueis eccepciens prochis, coma lo Cor de la plana, (e va diéu en tota senceritat Clucant ), Massilia Sound System vo meis amics de Mauresca... Mai constati un fantasma de la cultura rurala, que pou esplicar la stagnacien de la musica occitana. E mesme, de cops, quand viéu que Joanda a incluit una vièla a roda dins d'unei versiens de sei troces per occitanisar mai sa musica, mi sembla pas judicios...


Mai bon, n'en fau per toei lei gosts coma si ditz en occitan blos...

E lo Dalfin que ne'n penses ? Perqué per ieu es bessai lo grope occitan actuau que lo mai m'agrada. E quora escoti de gropes coma lei dropkicks Murphys e lo succés que pòdon aver en America (emé lei bodegas e tot aquò hè), ai pas l'impressien que lo Dalfin siegue fòra subjecte. Au contrari, serián mesme en avança sus d'aqueu ponch.
Après, es coma tot, fau un pauc de tot. Mai, justament, a rapòrt de la preséncia efectiva de l'occitan dins la vida vidanta, la qualitat e la diversitat de sa musica es dei bèlas.
E, coma l'as dich, es una questien de gost.

27Musica tradicionala Empty Re: Musica tradicionala Ven 5 Oct 2007 - 20:15

Gavach

Gavach
Occitan Warrior
Occitan Warrior

Es aquí ont se pòt escupir sus la musica dicha tradicionala?

Perque ieu e lo ROC (Radicala Oposicion a la Cabreta) sèm prèste d'ajudar tota iniciativa dins aquel sens. D'exemple seabètz que los instruments tradicionals se copan lèu? Un còp de pè dins una vièna e lo grop pòt malurosament pas pus cantar de tres meses. O una cervesa versada, malastruc que soi!, sus un diatonic e al musician li calrà annular lo concert. Enfin bon son d'idèas... Risolet Progressiu

http://conselhamistos.blogspot.com/

28Musica tradicionala Empty Re: Musica tradicionala Ven 5 Oct 2007 - 20:18

joan_cavalier

joan_cavalier
Trobador !!
Trobador !!

Gavach a écrit:Es aquí ont se pòt escupir sus la musica dicha tradicionala?

Perque ieu e lo ROC (Radicala Oposicion a la Cabreta) sèm prèste d'ajudar tota iniciativa dins aquel sens. D'exemple seabètz que los instruments tradicionals se copan lèu? Un còp de pè dins una vièna e lo grop pòt malurosament pas pus cantar de tres meses. O una cervesa versada, malastruc que soi!, sus un diatonic e al musician li calrà annular lo concert. Enfin bon son d'idèas... Risolet Progressiu

A d'aquel subecte, esperi totjorn ma camiseta del ROC Risolet Progressiu Risolet Progressiu Risolet Progressiu Risolet Progressiu Risolet Progressiu Risolet Progressiu

http://www.myspace.com/joan_cavalier

29Musica tradicionala Empty Re: Musica tradicionala Sam 6 Oct 2007 - 9:55

Tiston

Tiston
Occitan Warrior
Occitan Warrior

joan_cavalier a écrit:
Yellow a écrit:Mai constati un fantasma de la cultura rurala, que pou esplicar la stagnacien de la musica occitana.

Es pas aquò que continuan de bufar dins lo cuòl d'una cabra crevada, aprep a cadun sos "gosts" i'a pas fòtò (coma disan tanben en occitan que remonta a las calendas grecas, calendas grecas


Cedric

i'en a ben que ne'n son demorats a Iron Maiden e Metallica... Escacalassant

30Musica tradicionala Empty Re: Musica tradicionala Sam 6 Oct 2007 - 11:55

Gavach

Gavach
Occitan Warrior
Occitan Warrior

Iron Maiden e Metallica...

Aiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiii...Sentissi los problèmas. Non

http://conselhamistos.blogspot.com/

Contenu sponsorisé



Revenir en haut  Message [Page 1 sur 2]

Aller à la page : 1, 2  Suivant

Permission de ce forum:
Vous ne pouvez pas répondre aux sujets dans ce forum