OCCITANIA !! Forum


Vous n'tes pas connect. Connectez-vous ou enregistrez-vous

Expressioun provençau-francés

Voir le sujet prcdent Voir le sujet suivant Aller en bas  Message [Page 1 sur 1]

1 Expressioun provençau-francés le Sam 16 Juil - 14:51

Mino


Toriste
Toriste
Voudriéu saupre se eisisto en provençau l'expressioun equivalent a:
"En remerciant de votre considération, je vous prie d'agréer mes salutations distinguées".

Gramaci pèr ajudo.

2 Re: Expressioun provençau-francés le Sam 16 Juil - 18:43

Sokolovic


Trobador !!
Trobador !!
Estent qu'es de blabla admenenistratiu, fariau una traduccion mai mens dircta.

Quaucaren coma :

"(En) vous gramacejant de la vostro counsideracioun ( / atencioun), vous prgue d'aceta mei salutacioun distinguido"

Voir le sujet prcdent Voir le sujet suivant Revenir en haut  Message [Page 1 sur 1]

Permission de ce forum:
Vous ne pouvez pas rpondre aux sujets dans ce forum