OCCITANIA !! Forum


Vous n'êtes pas connecté. Connectez-vous ou enregistrez-vous

can ou cham

Voir le sujet précédent Voir le sujet suivant Aller en bas  Message [Page 1 sur 1]

1 can ou cham le Lun 4 Avr - 17:16

rabadan


Festenalièr
Festenalièr
adiu a totes
je voudrais savoir si en parlant d'un lieu géographique on dit can ou cham?
Par exemple:can ou cham de l'hospitalet
ce mot étant employé par chez nous pour désigner n petit plateau
merci

2 Re: can ou cham le Lun 4 Avr - 17:37

admin


Trobador !!
Trobador !!
Jo, sabi pas tròp, mes Mistral ten una pista :
Cam, Camp, Cham (dauph.), Champ (auv.) : substantif féminin. Plateau désert, plâteau rocheux qui domine une montagne en Languedoc voir caume, causse

Atencion, aparamentament es feminin.


_________________
Tant d'annadas aviái somiat
Al mòble en kit crompat a But !
Mas en lo montant l'ai petat !
Ai, Cocut !

Pau DELERMÀS-FIGORNIÈR
http://omidelafotografia.wordpress.com/

3 Re: can ou cham le Lun 4 Avr - 17:42

rabadan


Festenalièr
Festenalièr
aici(en lozero) ai vis escrit can

4 Re: can ou cham le Lun 4 Avr - 19:44

Gavach


Occitan Warrior
Occitan Warrior
Adieu, pensi que s'escriu en grafia classica calm (e es femenin). Aprèp es pas complicat:
Se a cò tieu se ditz la vacha es chalm (prononciat /chan/)
Se a cò tieu se ditz la vaca es calm (prononciat /can/) (ex; La Calm sus Aubrac)

http://conselhamistos.blogspot.com/

5 Re: can ou cham le Mar 5 Avr - 7:51

rabadan


Festenalièr
Festenalièr
Ni savet pas mai??

6 Re: can ou cham le Mar 5 Avr - 7:56

maime


Lemosin de prumiera !
Dins lo Cantalausa en linha, n'i a : calm (f.) : planòl rocalhut. Qu'es un pot que sembla pas existar en Lemosin. Benleu perque avem pas de planòu rocalhut Escacalassant

http://ieumaitot.nireblog.com/

7 Re: can ou cham le Mar 5 Avr - 16:40

jfrieux


Occitan Warrior
Occitan Warrior
En Ardècha, i a Lachamp-Raphaël ( Raphaël es un ròc)

Als Vans, e a Salavas, i a "Champ Fagou"

8 Re: can ou cham le Mar 5 Avr - 17:34

belveser


Gacha Empega !
Gacha Empega !
Plan d'acordi amb lo gavach , nautres avem "la caumeta" del costat de Bedarius.

Contenu sponsorisé


Voir le sujet précédent Voir le sujet suivant Revenir en haut  Message [Page 1 sur 1]

Permission de ce forum:
Vous ne pouvez pas répondre aux sujets dans ce forum