OCCITANIA !! Forum


Vous n'êtes pas connecté. Connectez-vous ou enregistrez-vous

Pr'amor ?

Voir le sujet précédent Voir le sujet suivant Aller en bas  Message [Page 1 sur 1]

1 Pr'amor ? le Dim 25 Juil - 17:12

sebastian


Gacha Empega !
Gacha Empega !
Adieu en toei !
Vodrai saber come revirar l'expression "Pr'amor", que la trobi souvent escrich dins leis articles dei jornaus ò sus l'internet ?
Gramaci per l'ajuda !

http://enprovence.forumactif.org/index.htm

2 Re: Pr'amor ? le Dim 25 Juil - 17:18

aubin04


Leberonet
Leberonet
Adiu
penso que i a mantuna significacion, la que me ven ai cervèlas es "eime de", "ambé l'objectiu de". De verificar in vivo

3 Re: Pr'amor ? le Dim 25 Juil - 18:19

Zengi


Trobador !!
Trobador !!
pr'amor (per'mor, per amor) = perqué o perdequé, tot simplament ("parce que" in french).

4 Re: Pr'amor ? le Lun 26 Juil - 8:01

Mertyl


Occitan Warrior
Occitan Warrior
non pas "perqué" (forma interrogativa) mas "perque" puslèu.

Dins lo diccionari d'Alibèrt i a "pr'el" e "pr'aval" tanben, ai pas jamai utilizat aqueles dos.

http://www.occitanews.com

5 Re: Pr'amor ? le Lun 26 Juil - 15:09

fredoc


Occitan Warrior
Occitan Warrior
Per'mor/pr'amor = parce que.

Que s'utiliza tanben hensl'expression "per'mor de" (à cause de...)

"Si n'avem pas plan dromit, qu'ei per'mor de la musica tròp hòrta"


_________________
Ací qu'ei l'alh ! ce disè la ceba. / Amic de cadun, amic de degun.
"La vida es una tombola", Manu Chao.
http://www.occitania-fotbol.com

6 Re: Pr'amor ? le Lun 26 Juil - 16:14

Sokolovic


Trobador !!
Trobador !!
fredoc a écrit:

"Si n'avem pas plan dromit, qu'ei per'mor de la musica tròp hòrta"

Premonicion ligada a l'Estivada qu'arriba ?

7 Re: Pr'amor ? le Lun 26 Juil - 20:48

fredoc


Occitan Warrior
Occitan Warrior
Matieu C. a écrit:
fredoc a écrit:

"Si n'avem pas plan dromit, qu'ei per'mor de la musica tròp hòrta"

Premonicion ligada a l'Estivada qu'arriba ?

On ne serèi pas jo Triste

Amusatz-ve plan, e bevetz un còp a la mea santat.
Sadoladura


_________________
Ací qu'ei l'alh ! ce disè la ceba. / Amic de cadun, amic de degun.
"La vida es una tombola", Manu Chao.
http://www.occitania-fotbol.com

8 Re: Pr'amor ? Aujourd'hui à 12:40

Contenu sponsorisé


Voir le sujet précédent Voir le sujet suivant Revenir en haut  Message [Page 1 sur 1]

Permission de ce forum:
Vous ne pouvez pas répondre aux sujets dans ce forum