Tiston a écrit:ce forum, créé par Danis
Créé par l'Òmi ! Je ne suis qu'administrateur !
Tiston a écrit:Je dirai juste, rapidement, que selon moi l'Internet a eu, ces 5 dernières années, un rôle très positif dans la structuration du mouvement occitan et dans la pratique de l'occitan. L'internet (et surtout les forums) nous permet d'écrire énormément en occitan, chose qui se faisait beaucoup moins il y a 15 ans. Pour la langue écrite, c'est donc un plus. Pour la langue orale, l'internet nous permet de nous rencontrer entre jeunes locuteurs dans la vraie vie, nous permet de partager nos découvertes concernant la culture occitane, nous permet de partager des sons, des vidéos, des enregistrements occitans que nous faisons chacun dans nos villes et nos campagnes, donc pour l'oral c'est un plus aussi!
Pour les gens qui ne sont pas passionnés par la langue (nous sur ce forum nous sommes tous ce que l'on appelle des passionnés, des occitanistes -même si certains membres du forum refusent cette appellation, mais c'est un débat compliqué pour une étudiante anglaise) et qui cherchent des informations de base sur la langue occitane, cela peut être déconcertant, car ils trouvent tous les points de vue, beaucoup de disputes, de débats, sur la façon d'écrire la langue, de prononcer tel ou tel mot... donc pour les "non-initiés", l'internet dessert peut-être assez souvent l'occitan...
à bientôt pour plus de détails.
tiston
+1
J'ajouterais sur ce dernier point que l'occitan n'étant pas reconnu au niveau de la conscience de la population, une personne intéressée devra assimiler très vite beaucoup de choses, données un peu en vrac, et cela seul peut la rebuter. En plus, les gens les plus actifs ici sont trop impliqués, ont trop le nez dans le guidon (moi le premier) pour arriver à trier ce qui fait partie de "l'information de base", du minimum à savoir, et ce qui est un peu plus pointu. Peut-être que la création d'un blog lié au forum où sont résumées de manière simple les principales interventions du forum sera un moyen d'être suivis par plus de monde encore, de ceux qui n'ont pas le temps à ceux qui ne connaissent pas trop...
laurasnee a écrit:Oui, je comprends ce que vous-avez dit en concernant le site-web panOccitan. C’est assez outil pour quelqu’un qui a vient d’apprendre, non pas pour les personnes de langue maternelle.
Et même plus que ça. Ça n'est pas utile pour les personnes qui parlent déjà, mais le problème est que ceux qui apprennent vont apprendre une langue qui n'existe pas et donc ne pas être capables de se comprendre avec les premiers...
laurasnee a écrit:Vous-pensez que l’Internet aide des manifestations?
Ça, c'est sûr. Déjà, l'internet offre une visibilité nouvelle à l'occitan, refusée d'habitude par les médias traditionnels. Ceux-ci nous offrent toujours un ramassis de conneries, mais quelqu'un cherchant à s'interroger un peu lance une recherche sur le net et trouve une information plus objective, ne serait-ce que l'article de Wikipédia.
Pour ce qui est du lien internet/évènementiel, c'est en train d'arriver, facilité par l'avènement du web 2.0. Il nous est aujourd'hui très facile de faire passer une information par le forum, Facebook ou les autres réseaux sociaux, d'organiser des ripostes rapides sur certains sujets (voir l'affaire du métro en occitan), etc...
Avec quand même le risque de ne prêcher que pour des convaincus, sur Facebook notamment.
Je pense de toute façon que l'occitan qui investit toutes les possibilités offertes par l'internet c'est encore une perspective d'avenir (plus ou moins proche).