las reclamas

Vous m'excuserez pour écrire en Français… je suis une étudiante anglaise de français et j’ai des cours d’occitan, mais plutôt l’histoire, la culture et la traduction en anglais que la traduction en langue d’oc !!

Salut !
J’ai une dissertation et j’ai décidé de la faire sur la publicité Occitan, mais je n’ai aucune idée d’où trouver les images ou les infos sur les pubs. Pouvez-vous m’aider ? Je pense que je écrirai au sujet d’utilisation des publicités en Occitan et s’il y a beaucoup, pas beaucoup etc. et à rechercher tous les choses liées avec les pubs et peut-être les comparer avec les mêmes pubs en français…s’il est possible. En plus s’il y a plus des pubs à cause de l’internet ou non. Des choses comme ça !

Merci à avance ! Ce m’intéresse beaucoup la langue d’oc (et les autres dialectes !) =)

Salut à toi. Je me souviens d'une pub en particulier, pour une marque d'eau qui pique dont le nom est Quézac. Je pense que tu peux visionner ce spot sur youtube...

https://www.youtube.com/watch?v=Q08arIrje2c

C'est vrai qu'il y a cette publicité pour Quézac (réalisée par Ridley Scott). Par contre, je n'en connais pas d'autre.

Il y a des pubs en Provence qui utilisent l'occitan (graphie mistralienne). Ensuite, il y a toute une tradition du pub en oc en Limousin mais c'était plutôt dans les années 50. Voilà des exemples sur le blog de Clafotis :

http://rapieta.nireblog.com/post/2008/04/30/un-pauc-de-propaganda

http://rapieta.nireblog.com/post/2008/04/22/laissar-durmir-lo-chat-que-duerms

Après, aujourd'hui, il y a des pubs qui viennent du milieu occitaniste. Comme les pubs des marques de vêtements Espera un pauc, adishaz, macarel, ... Les pubs dans la Setmana pour l'Estivada, l'Escòla d'occitan d'Estiu o d'Ivern, ...

Ah tiens, un autre exemple récent. Auvergnat Cola a son slogan en occitan et a fait une campagne de pub avec :

https://www.youtube.com/watch?v=bIp3daIUrT8

ladeedaa a écrit:Vous m'excuserez pour écrire en Français… je suis une étudiante anglaise de français et j’ai des cours d’occitan, mais plutôt l’histoire, la culture et la traduction en anglais que la traduction en langue d’oc !!

Salut !
J’ai une dissertation et j’ai décidé de la faire sur la publicité Occitan, mais je n’ai aucune idée d’où trouver les images ou les infos sur les pubs. Pouvez-vous m’aider ? Je pense que je écrirai au sujet d’utilisation des publicités en Occitan et s’il y a beaucoup, pas beaucoup etc. et à rechercher tous les choses liées avec les pubs et peut-être les comparer avec les mêmes pubs en français…s’il est possible. En plus s’il y a plus des pubs à cause de l’internet ou non. Des choses comme ça !

Merci à avance ! Ce m’intéresse beaucoup la langue d’oc (et les autres dialectes !) =)

Un devoir sur la propagande de l'occitan ou sur des propagandes écrites en langue d'oc ?

Voici un très très très très (un très par dizaine d'age) vielle réclame en auvergnat et en français parce que c'est la France le pays du fromage.

http://www.ina.fr/pub/alimentation-boisson/video/PUB3784053075/collective-fromages-d-auvergne-fromages-d-auvergne.fr.html

maime a écrit:Il y a des pubs en Provence qui utilisent l'occitan (graphie mistralienne). Ensuite, il y a toute une tradition du pub en oc en Limousin mais c'était plutôt dans les années 50. Voilà des exemples sur le blog de Clafotis :

@Maime : marcè, las aviá obludadas aquelas, pertant son ben de la propaganda.

@ Mertyl que va pas manca de legir 'queu fiau : trobí aquò de far quauquas charchas sus la tiala, emai siguesse normalament sens dever tripotar la rata : « pub patois ». Coma fau quò far per ajutar dau son, daus sostitres sus 'na video entau ? ?

http://gregdu67.over-blog.com/article-26897449.html

C'est pas vraiment de la propagande comme de nos jours, mais dans le temps...

http://vieux-papiers.over-blog.com/article-les-chansons-de-jean-rameau-illustrees-38200621.html

http://vieux-papiers.over-blog.com/article-cartes-illustrees-avec-des-hommes-debut-xxe-37935564.html

Un sit sus lu patoès parlat dins lu 2.3 . Mai seriosament, i a de las chausas de legir, en francés segur, sus 'queu sit.

E aquí chas los veisins charentés.

Soi a la recèrca d'una fotò de la pub ja vièlha de Mammouth, l'ipermercat qu'aviá revirat son eslogan "Mamot espotis los prètz ?" se vesiá sus grands panèls de pub 4m x 3m.

Merci beaucoup à tous! Il est vraiment intéressant de voir tous ces choses. Je n’ai pensée pas d’obtenir une telle réponse, ça m’aiderai beaucoup! Merci!

Après avoir vu les pubs je pense que je ferai un devoir plus historique mais j’ai un rendez-vous avec mon maître de conférence lundi matin! =)

J’ai un grand intérêt aux pubs – ils montrent beaucoup de la culture et de la histoire.

Sens obludar aquela

Tu peux retrouver la plupart de ces entreprises sur :
www.occitan-oc.org