OCCITANIA !! Forum


Vous n'êtes pas connecté. Connectez-vous ou enregistrez-vous

Las oras

Voir le sujet précédent Voir le sujet suivant Aller en bas  Message [Page 1 sur 1]

1 Las oras le Lun 5 Avr - 12:36

Mertyl


Occitan Warrior
Occitan Warrior
Adieu,
Sabi pas cossí fonciona l'ora dins totes los païsses, mas en America se ditz 10:00PM per 10 oras de de serada/del vèspre e 10:00AM per 10 oras del matin. En França se ditz 10 oras puèi per la tantossada 22 oras (las 12 del matin + 10). Mas aquel foncionament
es pas automatic nimai en Occitània nimai en França, benlèu gràcia a l'imigracion dels franceses en cò nòstre e dels occitans en França. Mas auriái doas questions, se en francés l'utilizacion de «10 oras» per designar l'ora de la tantossada es corrècta, e se en
occitan se pòt utilizar «22 oras» per designar 10 oras del vèspre.

http://www.occitanews.com

2 Re: Las oras le Lun 5 Avr - 15:14

jfrieux


Occitan Warrior
Occitan Warrior
Adieu,

ço que pensi, es que se disiai "dètz oras dal matin, dètz oras dal ser". La grand de la meuna amiga comprenià pas qu'aquel sistema.

Ara, las elitas, e una majoritat de las gents emplegan lo sistèma vint-quatre oras. L'occitan, qu'es un pauc conservador, garda lo sistema dotze oras, dins sa majoritat.

Ieu, me disi lo rotlèu-compressor american, benlèu portara lo AM/PM cap a Europa, e lo reviudara en Occitania, alara m'agrada l'utilisar.

3 Re: Las oras le Lun 5 Avr - 20:16

Cerièra de Mai


Trobador !!
Trobador !!
Normalament l'ora occitana se compta pas en 24 oras, mas en dus còps 12.
Fin finala, AM/PM nos aniriá plan ! (abans-miègjorn, passat-miègjorn !)

Mas diràs puslèu 10 oras del ser (de la nèit !)

4 Re: Las oras le Lun 5 Avr - 21:12

fredoc


Occitan Warrior
Occitan Warrior
Tà har mei brac, que i a sonque lo francés (ce'm pareish) qui emplega lo sistèmi de 24h


_________________
Ací qu'ei l'alh ! ce disè la ceba. / Amic de cadun, amic de degun.
"La vida es una tombola", Manu Chao.
http://www.occitania-fotbol.com

Contenu sponsorisé


Voir le sujet précédent Voir le sujet suivant Revenir en haut  Message [Page 1 sur 1]

Permission de ce forum:
Vous ne pouvez pas répondre aux sujets dans ce forum