OCCITANIA !! Forum
Vous souhaitez réagir à ce message ? Créez un compte en quelques clics ou connectez-vous pour continuer.
OCCITANIA !! Forum

Le Deal du moment : -50%
-50% Baskets Nike Air Huarache
Voir le deal
64.99 €

Vous n'êtes pas connecté. Connectez-vous ou enregistrez-vous

OCCITANIA !! Forum » QUIÒSC » Prumier ipermerchat labelisat occitan

Prumier ipermerchat labelisat occitan

+2
admin
Danís
6 participants

Aller en bas  Message [Page 1 sur 1]

1F?r?a Content Prumier ipermerchat labelisat occitan Lun 29 Juin 2009 - 22:37

Danís

Danís
Adjudant


Adiu,

Divendres 3 de julhet a 11oras, lo Auchan de Periguers/ Marsac serà lo primièr ipermercat labellizat “Oc per l’occitan’’.

Reçauprà oficialament,
coma los 3 autres labellizatz de Dordonha (Gîte de Barrière (Velinas),
Ferme de la Faye (Brantòsme), Les dames du Maine (Bordelha)) , sa certificacion de nivèl 2 en presencia dels elegits e de la premsa.

Lo certificat de nivèl 2, “Aicí parlam occitan’’ significa que “se la lenga se fa veire sus un o mai d’un supòrt escrich, sètz tanben asseguratz de trobar al mens una persona per vos servir en occitan.’’

Creat en 2007, aquel label a per tòca de valorar los actors de la vida economica qu’emplegan la lenga occitana dins lor activitat. Per cadun, bòta tanben en avant la possibilitat de s’exprimir en occitan, de reclamar un servici en occitan, o tot simplament de far un primièr apròchi cap a la cultura occitana.

Mai de 130 entrepresas e associacions an ja aquesit lo labèl, pròba d’un desir de metre en avant lor afeccion per la lenga e la cultura occitana. Cada sector d’activitat pòt recebre lo labèl òc per l’Occitan.

Tota l’actualitat del label se trapa aquí : www.occitan-oc.org.

Al plaser de vos veire lo divendres 3 de julhet al dintre del Auchan de Periguers/Marsac (24) a 11 oras.

Valentin Belhomme

Danís

Danís
Adjudant

Senhale tanben, perque io sei dau canton, que queu centre comerciau es lo segond en talha dins l'aglomeracion de Peireguers... çò que farà una bona visibilitat a tots los rejons jos-titolats en occitan...

admin

admin
Trobador !!
Trobador !!

Bon, n'i a que van díser que's ua vergonha qu'un ipermarcat profita de la lenga. Perque pas. Mes a un moment, se cau demandar se volen la lenga dens la vita vitanta o non.

http://omidelafotografia.wordpress.com/

Zengi

Zengi
Trobador !!
Trobador !!

Per un còp, vau pas har lo cagant. Soi pas un fan deu sistèma d'ipermercats, mes podem pas díser que "profieitan" de la lenga.

N'an francament pas arren a ganhar dens aquera istuèra, pas degun va viéner per'mor i a ua senhaletica bilingua, manca los d'aqueth forum !

Au contra, qu'ajuda, com l'as dit, a la socializacion de la lenga.

Doncas, òsca !

Cerièra de Mai


Trobador !!
Trobador !!

Trucat

(e ben, fa fòrça caud !!)

Einucent

Einucent
Occitan Warrior
Occitan Warrior

Coma diguèi en -quauqu'un luèc mai, un supermerchat qu'es pas l'endrech que l'i espere la lenga d'enprumièr mas se l'i es tant melhor. Au contra m'agradaria de l'auvir emplejada mai suvent au dediens daus quite mitan que la defend, e son pas las eschasenças de s'esmaronhar que mancan.

http://einucent.wordpress.com

Danís

Danís
Adjudant

lo Auchan de Perigüers/Marsac foguet plan labellisat divendres 3 de julhet.
La sinhaletica en oc es d'en pertot. De crotz son vesibles dins tot lo Auchan coma lo visuau "l'occitan nos agrada".

Una part del personal es tanben capable de vos respondre en occitan. E una formacion a la lenga va segurament se far per l’ensem del personal que ne farà la demanda.

Podem legir per exemple : "benvenguda", "merces e a lèu", Accuelh", "seguretat", "chabatz d’entrar",

E lo melhor, l'eslogan "vivam mielhs, vivam mens char".

Aquela sinhaletica demorarà tot lo temps dins lo Auchan. Qualques produches regionaus en particular son marcats en oc "Pastís de Perigòrd emb botareus"...
Lo personal pòrta tanben, per l’estiu al mens, lo logò en rotge e jaune :"Auchan, 1er hyper label Oc"

Valentin Belhomme

Danís

Danís
Adjudant

Io de tot aquò retene plan segur l'afichatge bilingue durable,e mai que mai, l'ideia de perpausar una formacion au personau que lo vòu.

Vau parlar d'un istòria personala (per un còp). Io avia un grand-oncle que vivia dins lo mesme vilatge que io, 'quò vòu dire que coma 90-100% daus vielhs, parlava occitan, benleu mai que lo frances. Las 10 darrieras annadas de sa vita, quitet lo vilatge per s'instalar en vila, a Peireguers, pas tròp luenh justament de quel ipermerchat novelament labelisat. Lo coneissent, devia pas aver tròp vergonha de parlar en patois a la caissiera se vesia qu'ela comprenia. Mas quant ausen lo far, de quilhs vielhs per los quaus la pita discussion a la caissa de Auchan es benleu lo sol rapòrt uman qu'auràn de la setmana ?
Enfin, tot aquò per dire que daus vielhs coma mon grand-oncle, qu'an quitat lo vilatge per anar a la "zòna", n'i a tot plen dins lo canton de Marsac. Lur perpausar de far lurs chaptadis en occitan, quo es tot un varrolh sociau que sauta.

capbreton

capbreton
Occitan Warrior
Occitan Warrior

http://www.sudouest.com/dordogne/actualite/perigueux/article/877820/mil/5751986.html

L'occitan au travail

Prumier ipermerchat labelisat occitan 31426576733075474f763841436e4b54?
Prumier ipermerchat labelisat occitan 5ed9ff66d7Jean-Louis L'Évêque (à gauche) et Yannick Cleyrat (au centre) mènent ensemble le projet. (photo joël larivière)


Après avoir obtenu le titre label Oc Per l'Occitan l'été dernier, la grande surface Auchan propose des cours d'occitan à son personnel, dans le but de promouvoir l'identité culturelle du Périgord et de sa langue régionale. Ces cours sont donnés par Jean-Louis L'Évêque, président de Novelum Périgord, à Forum@, le vendredi, de 10 h 30 à 12 heures, jusqu'en juin.Une quinzaine d'employés sont assidus et d'autres groupes seront formés. Pour Yannick Cleyrat (responsable de la sécurité à Auchan et au Bournat), initiateur du projet, c'est une satisfaction personnelle.C'est la première fois que l'occitan est intégré dans le monde professionnel en tant que compétence. 90 % du personnel n'avait pas compris la démarche de labellisation du magasin. Grâce à ces cours, c'est chose faite. Les employés peuvent ainsi parler avec les clients pratiquant l'occitan. Cela donne une identité originale au magasin.

Contenu sponsorisé



Revenir en haut  Message [Page 1 sur 1]

OCCITANIA !! Forum » QUIÒSC » Prumier ipermerchat labelisat occitan

Permission de ce forum:
Vous ne pouvez pas répondre aux sujets dans ce forum