OCCITANIA !! Forum


Vous n'êtes pas connecté. Connectez-vous ou enregistrez-vous

pais de Domme en Dordonha

Voir le sujet précédent Voir le sujet suivant Aller en bas  Message [Page 1 sur 1]

1 pais de Domme en Dordonha le Mer 10 Fév - 9:30

capbreton


Occitan Warrior
Occitan Warrior
ne sabi pas so pidi deishar aqueth texte aquiu.

http://www.sudouest.com/dordogne/actualite/sarlat/article/862305/mil/5695380.html

La mémoire en occitan enregistrée


Quelques personnes parlent encore le patois du Pays de Domme. (photo anne bécheau)




Sept personnes, sur les vingt personnes contactées, avaient répondu lundi à
l'invitation du Conseil général pour une collecte de témoignages en occitan sur les coutumes du Pays de Domme. Ce « projet leader », initié par l'Agence culturelle de la Dordogne et orchestré par Olivier Pigeassou et Jean-François Gareyte, a pour but d'archiver le patois parlé dans le Pays de Domme sous forme d'enregistrements audio et d'un film de façon à le rendre consultable, y compris sur Internet, pour les générations futures. Car ce patois n'a pas forcément été transmis aux jeunes générations.Jusqu'à présent, trente cantons du nord et du centre de la Dordogne ont été concernés par cette opération. L'année 2010 sera consacrée à ceux du sud de la Dordogne (Bergeracois et Sarladais).Après avoir demandé à chacun de décliner son identité et les origines géographiques de ses parents, Olivier Pigeassou a
invité les locuteurs occitans à se remémorer en patois leurs souvenirs
de jeunesse, particulièrement les coutumes qui avaient cours dans la
région de Domme, comme le Nouvel An, le carnaval avec Pétassou, le charivari et bien sûr les épisodes qui marquaient la vie quotidienne.Ces
locuteurs volontaires seront à nouveau sollicités dans les mois qui viennent. Ainsi, le parler patois du canton ne disparaîtra pas complètement des mémoires.

2 ch le Mer 10 Fév - 9:47

Tiston


Occitan Warrior
Occitan Warrior
Ainsi, le parler patois du canton ne disparaîtra pas complètement des mémoires.

Filh de garça! fan vraiment fòrt aqui! L'emplec daus mots occitan, linga, parlar d'òc eca es ben d'engueras un drech e un repect de conquerir dins certans ranvers...
aqui se sent 'na clara volontat de subretot pas empleiar autra chausa que patois, perque dins un jornau coma Sud Oest, que fai totparier regularament d'articles sus l'òc, e subretot per parlar d'un projet menat per Gareyte, qu'a ben degut empleiar lo mot occitan davant lo jornalista... i'a pas d'excusa... qu'es clarament un partit pres!

3 Re: pais de Domme en Dordonha le Mer 10 Fév - 11:54

Danís


Adjudant
L'article es fach per Sud-Ouest, que sap çò qu'es l'occitan, lo projecte es menat per l'agencia culturala, que trabalha en occitan, Pigeassou es emplejat de l'IEO, Jeff chanta dins un grope de rock occitan...se trufen dau monde, aqui !

4 Re: pais de Domme en Dordonha le Mer 10 Fév - 16:38

zo


Occitan Warrior
Occitan Warrior
Sept personnes, sur les vingt personnes contactées, avaient répondu lundi à
l'invitation du Conseil général pour une collecte de témoignages en occitan sur les coutumes du Pays de Domme.
Olivier Pigeassou a
invité les locuteurs occitans à se remémorer en patois leurs souvenirs
de jeunesse,

Seriatz pas un pauc de marrida fè?

Aqui los termes "occitan" e "patois" son plaçats a egalitat, çò que tomba plan se consideram lo subjèct tractat...
E puèi ieu tròbi plan justament aquel mescladís que permet de monstrar que s'agís de la meteissa causa (çò qu'es luènh d'èsser evident per tot lo monde en cas que vos ne seriatz pas encara trachats).

E puèi francament,en focalisant tot lo temps sus aquò, avètz pas l'impression de passar a costat de l'essencial de còps que-i-a?



Dernière édition par zo le Mer 10 Fév - 17:09, édité 1 fois

5 Re: pais de Domme en Dordonha le Mer 10 Fév - 16:56

Tiston


Occitan Warrior
Occitan Warrior
zo a écrit:
Aqui los termes "occitan" e "patois" son plaçats a egalitat, çò que tomba plan se consideram lo subjèct tractat...

faus! dins queu article: occitan 3 còps patois 5 còps


zo a écrit:
E puèi francament,en focalisant tot lo temps sus aquò, avètz pas l'impression de passar a costat de l'essencial de còps que-i-a?


merces de me montrar, de còps que i'a, la via de l'essenciau, que semblas aver trobada... que som de paubres cons que vesen mas lo mau pertot...
per contra, podrias veire dins mos comentaris sus lo blog dau Taban, que sei pas viceralament contra lo terme patoes, qu'empleie suvent coma los vielhs en Creusa... mas dins la premsa, e subretot chas Sud Oest, que son au fiau de quela question, aurian pogut chausir de parlar d'occitan mai que de patoes... qu'es tot çò que disia... e puei a la fin de l'article, "leur parler patois", qu'es ben lo prumier còp que vese quò, mas quò me faguet rire mai qu'autra chausa...



Dernière édition par Tiston le Mer 10 Fév - 17:00, édité 2 fois

6 Re: pais de Domme en Dordonha le Mer 10 Fév - 16:58

zo


Occitan Warrior
Occitan Warrior
que som de paubres cons que vesen mas lo mau pertot...

Ben desolat mas es un pauc çò que pensi dels occitanistas en general.

Mas i a res de personal aqui.

7 Re: pais de Domme en Dordonha le Mer 10 Fév - 17:05

Tiston


Occitan Warrior
Occitan Warrior
zo a écrit:

Ben desolat mas es un pauc çò que pensi dels occitanistas en general.

Mas i a res de personal aqui.

sabe ben..; non, ai mas reagit reddament ad'un pitit article, segur que qu'es pas dau tot lo mai important dins la lucha per la linga... mas fau pas far coma los comunistas o ben los anarchistas que te disen "òc-es l'occitan qu'es bien, mas qu'es pas lo mai urgent, qu'es pas lo mai important eca" e dau cop fan jamai ren per la lenga...
mas totparier, quò a d'importancia, quel'istòria de òc/patoes...
empleiar "patoes" chas los vielhs locutors naturaus, segur, qu'es normau, qu'es entau que nomen lor linga... mas quò empaischa pas de lor esplicar que lor patoes ques de l'occitan...
Mas dins un jornau, eran pas oblijat... veiqui çò que ne'n pense...

8 Re: pais de Domme en Dordonha le Mer 10 Fév - 17:12

zo


Occitan Warrior
Occitan Warrior
Tiston a écrit:
empleiar "patoes" chas los vielhs locutors naturaus, segur, qu'es normau, qu'es entau que nomen lor linga... mas quò empaischa pas de lor esplicar que lor patoes ques de l'occitan...

Ben òc, es plan çò que disiái mai naut...

zo a écrit:
Aqui los termes "occitan" e "patois" son plaçats a egalitat, çò que tomba plan se consideram lo subjèct tractat...

9 Re: pais de Domme en Dordonha Aujourd'hui à 20:14

Contenu sponsorisé


Voir le sujet précédent Voir le sujet suivant Revenir en haut  Message [Page 1 sur 1]

Permission de ce forum:
Vous ne pouvez pas répondre aux sujets dans ce forum