OCCITANIA !! Forum


Vous n'êtes pas connecté. Connectez-vous ou enregistrez-vous

Ne tombez pas dans le panoccitan - juec

Aller à la page : Précédent  1, 2, 3

Voir le sujet précédent Voir le sujet suivant Aller en bas  Message [Page 3 sur 3]

Sokolovic

avatar
Trobador !!
Trobador !!
Rappel du premier message :

Estent que degun prend l'iniciativa, comenci lo juec

Mèfi de pas anar consultar lo diccionari (sic) de nòstreis amics
Avètz pasmens lo drech de consultar totei leis autrei diccionaris (TDF, Laus e companhia)

1 - lo mòt de trobar :

emmastament

2 - Lo tèxte de convertir (pres sus wikipèdia) :

Joan Bodon (11 de decembre de 1920-24 de febrièr de 1975) es de segur l'autor del sègle XX mai conegut e reconegut pels occitans. Vira l'estetica e l'etica de la literatura occitana cap a una modernitat de l'escritura. Met en scèna la destinada sovent tragica de la civilizacion occitana e dels òmes en i mesclant la sia. L'universalitat de sos tèmas s'amaga dins una menimosa descripcion de la civilizacion occitana.


joan_cavalier

avatar
Trobador !!
Trobador !!
Dins los mitics de Calandreta teni (balançarai pas la meuna sorga as de familha potenta) l'eisemple d'una coneissença qu'obret a la calandreta de Castanet e que vejet una pichona arriva en plorant e en mostrant un drotlet d'i diser "aquel m'a punchat", quora la meuna coneissença s'anguesse veire la regenta ta i pausar la question la responsa foguet "ben punchar c'est poussé, tu parles pas occitan" .............

http://www.myspace.com/joan_cavalier

Gavach

avatar
Occitan Warrior
Occitan Warrior
Corregiriái ton tèxt del biais seguent:


Eisistís pas de termièra
esclarcidament definida enfra lo cosum e la quicometia, mas son consirats
generalament coma dependedors de la
quicometia los meravilhatges encausats pels
reactatges entre los membres de l'assinhatura, e qu'embròcan una mudason de las
junhasons enfra los quicomets. Segon lo nut d'aquelas junhasons, aqueles meravilhatges envolzan enfra los quicomets de baratas o
comunlas de liuçons, o de las fortetas liuçodesmudadissas.

http://conselhamistos.blogspot.com/

LaurençD

avatar
Occitan Warrior
Occitan Warrior
Aaaa ! Genial !

Cal pas dublidar que mercés al Relatiu De Gaulle (lo G*** de G***) Francia mestreja (oops, perdon : magestris) lo quicomet militar.


_________________
http://lacabraelolop.canalblog.com/

Marxelin

avatar
Occitan Warrior
Occitan Warrior
Mercé car Gavach per ta correccion.
Pensi que cal ajudar lo Cassinhac e coma fasèm i prepausar de mots que son tròp calcats al francés.

http://www.anaram.org

Danís

avatar
Adjudant
Òsca Gavach, e Marxelin avant ! Tot parier, me pause de las questions sus lluçons, que la dobla l iniciala me sembla estranha e per tot dire castelhana. Atencion ! N'autres demorem dins l'occitan pur ! Balhe la paraula a Gavach doncas, puei qu'es se qu'es anat lo mai luenh.

maime

avatar
Lemosin de prumiera !
Qu'es "liuçon" emb I e pas L... pff... parlas occitan te ?

http://ieumaitot.nireblog.com/

Danís

avatar
Adjudant
Per la lenga, sabe pas, mas per mos uelhs i a benleu enquera quauquarren de far... Bide Total

Marxelin

avatar
Occitan Warrior
Occitan Warrior
Per passar la serada ièr, revirèri la cançon dels Chevaliers du fiel "Simca 1000" en panoccitan. Qualques causas amusantas. Cossí dire pas boca ? Gaitatz.

Te prenguerai nusa dins la simcà 1000 (bis)

Te rescontrèri del costat de Narbona
Te trapèri vacament bona
Manjavas una pisa coma una cona
Crégui plan qu'èra una Calzona

Te prenguerai nusa dins la simcà 1000
Me prenguerà nusa dins la simcà 1000

Marchant de long de la riba
Te demandèri s'èras verja
Me remandères qu'èras Bessons
Que quora pissavas aquò fasiá de greutons

Te prenguerai nusa dins la simcà 1000
Me prenguerà nusa dins la simcà 1000

Nos prenguerà nusas dins la simcà 1000
Nos prenguerà nusas dins la simcà 1000
Nos prenguerà nusas dins la simcà 1000
Nos prenguerà nusas dins la simcà 1000

Nos enanèrem balar al Kilimandjaròt (per la rima)
Cada dos mots fasiás un ròt
Mas puta qu'èras polida
Coma lo capitòli de Senta Gabèla
Aviás un garapièch sens bracelièra
Ieu aviái un coal sens palmejala

Te prenguerai nusa dins la simcà 1000
Me prenguerà nusa dins la simcà 1000

E a la fin de la jornada
Dins ta potonièra ma lenga forrèri
Reconeguèri lo menut al cròs de tos caisses
I aviá de recrostets al mens per 20 francs
Retiquèri qu'aguèsses pas begut un cafè
Aquò m'auriá ajudat de digestir (desolat per la rima)

Te prenguerai nusa dins la simcà 1000
Me prenguerà nusa dins la simcà 1000

Nos prenguerà nusas dins la simcà 1000

http://www.anaram.org

Arf

avatar
Occitan Warrior
Occitan Warrior
Enta non pas sacamandejar mes longtemps era fila de presentacion de balara , que contunhi era discutita aci ; mes un moderator qu'ac podera cambiar de plaça.

joan_cavalier a écrit:Anem de que te balhi, lo nom de la persona que validet la licencia d'Arve a Pau Valery, lo nom de la jurada del CAPES l'annada onte lo presentet (enfin aici Gavachas t'en podria charrar mielh que ieu, ensajeron de l'aver pel primier cop totes dos la meteissa annada)??????
D'aver ua licencia o mema un CAPES, que sia d'occitan, de letras, o audes, ne balha pas automaticament eras competencias enta harguar un diccionari. Era proba... De mes, en generau, eths linguistas qui enterprenen aqueth tribalh, qu'ac hen apres detzenats d'annadas, a cops tota ua vita, passatas a estudiar era luenga en question. I qu'i a eths inconscients...

joan_cavalier a écrit: sia om dit "Co que fas es de merde, sias una merda, te caldria tuar".....tiens rigolo ca me rappelle un certain "Tuez les tous......"
Que podi comprener que volhas defender un amic mes n'ei pas ua rason enta deformar eths nostes perpaus, sustot ad aqueth punt.

balara


Leberonet
Leberonet
Arf a écrit:Enta non pas sacamandejar mes longtemps era fila de presentacion de balara , que contunhi era discutita aci ; mes un moderator qu'ac podera cambiar de plaça.
mercés Arf

joan_cavalier

avatar
Trobador !!
Trobador !!
Arf a écrit:
Que podi comprener que volhas defender un amic mes n'ei pas ua rason enta deformar eths nostes perpaus, sustot ad aqueth punt.

Mai qu'un amic, es un principi que desfendi, lo que dins cada causa i'a de bon e de mens bon, n'avem la prova amb l'occitanISME

http://www.myspace.com/joan_cavalier

Zengi

avatar
Trobador !!
Trobador !!
Mes que i a de bon dens lo panoccitan ?

fredoc

avatar
Occitan Warrior
Occitan Warrior
Matieu a écrit:Mes que i a de bon dens lo panoccitan ?

absoludament ARREN !


_________________
Ací qu'ei l'alh ! ce disè la ceba. / Amic de cadun, amic de degun.
"La vida es una tombola", Manu Chao.
http://www.occitania-fotbol.com

maime

avatar
Lemosin de prumiera !
Si ! N'i a dau bon e dau meschant dins lo site panoccitan.org !
Lo bon : la fòrma (qu'es un brave site web)
Lo meschant : lo fond...

http://ieumaitot.nireblog.com/

Danís

avatar
Adjudant
Io 'quò m'agrada, 'quò me fai rire...

balara


Leberonet
Leberonet
vertat, lo sit es polit, es practic
se lo contengut del diccionari èra pas tan fantasierós,
seriá una aisina de remirabla !

fredoc

avatar
Occitan Warrior
Occitan Warrior
Bon lo jòc ei en pausa o qué ?
Que'vs prepausi un mot.

reularejament-solet

Qu'avetz uas segondas...


_________________
Ací qu'ei l'alh ! ce disè la ceba. / Amic de cadun, amic de degun.
"La vida es una tombola", Manu Chao.
http://www.occitania-fotbol.com

Gavach

avatar
Occitan Warrior
Occitan Warrior
reularejament-solet

Reula = règla, doncas ruelarejament= regulacion doncas prepausi autoregulacion.

http://conselhamistos.blogspot.com/

fredoc

avatar
Occitan Warrior
Occitan Warrior
10 sus 10 !

E n'avetz dejà vist un tant amusant, francament ????
Escacalassant Escacalassant Escacalassant Escacalassant Escacalassant Escacalassant Escacalassant Escacalassant Escacalassant Escacalassant


_________________
Ací qu'ei l'alh ! ce disè la ceba. / Amic de cadun, amic de degun.
"La vida es una tombola", Manu Chao.
http://www.occitania-fotbol.com

Danís

avatar
Adjudant
Subretot : perque far simple quand podem far complicat ?

Marxelin

avatar
Occitan Warrior
Occitan Warrior
Question de lenga : en panoccitan, qu'es aquò un agrum ?

http://www.anaram.org

Tiston

avatar
Occitan Warrior
Occitan Warrior
Marxelin a écrit:Question de lenga : en panoccitan, qu'es aquò un agrum ?
qu'es pas un fruch (tròp aisat), 'laidonc quò siria pas una bilha de bòsc? (quò me pareis tròp simple mas ensaie...)

Marxelin

avatar
Occitan Warrior
Occitan Warrior
Car Tiston sès un pauc luènh, a pas res de veire amb las frutas.

http://www.anaram.org

Danís

avatar
Adjudant
A- privatiu e grum..ben grum qué !

Alara diriá çò que fai pas de grum, quauquarren de liquide...non ?

maime

avatar
Lemosin de prumiera !
ieu, vesia mai agr- + -um : quauqua-ren qu'es fòrça agre, o be quauqu'un plen d'agror... O ben agror tot simplament.

Bon... me sei trompat... mas crese que t'as pas bien chausit ton mot Marxelin...

http://ieumaitot.nireblog.com/

Marxelin

avatar
Occitan Warrior
Occitan Warrior
Maime tanben sès luènh. Ai plan causit, es quicòm d'enòrme. Cerquèri aquò a l'azard aquest matin en fasent una revirada per Libertat. Quand vegèri, ai dit cal prepausar aquò al forum. Ai plan fait tot lo mond s'engana.

http://www.anaram.org

maime

avatar
Lemosin de prumiera !
Ben, lo problema, per me, es qu'es talament enòrme que Panoc balha la mesma definicion que Cantalausa e Mistral...

http://ieumaitot.nireblog.com/

Marxelin

avatar
Occitan Warrior
Occitan Warrior
Maime as rason e diriái per ieu. Aviái pas verificat sul Tresor dóu Felibrige. Doncas la revirada es aglomeracion.

Me vòu colcar

http://www.anaram.org

Contenu sponsorisé


Voir le sujet précédent Voir le sujet suivant Revenir en haut  Message [Page 3 sur 3]

Aller à la page : Précédent  1, 2, 3

Permission de ce forum:
Vous ne pouvez pas répondre aux sujets dans ce forum