OCCITANIA !! Forum


Vous n'êtes pas connecté. Connectez-vous ou enregistrez-vous

L'as pagat lo capèu....???

Voir le sujet précédent Voir le sujet suivant Aller en bas  Message [Page 1 sur 1]

1 L'as pagat lo capèu....??? le Jeu 27 Aoû - 8:05

sebastian


Gacha Empega !
Gacha Empega !
Adièu en totei !!!
Vòdrai saber d'onte ven l'expression : L'as pagat lo capèu ? Cinc sòu camèu !
Es un mistèri per ieu Interrogacion
Gramaci !!!

http://enprovence.forumactif.org/index.htm

2 Re: L'as pagat lo capèu....??? le Mar 1 Sep - 19:25

lo julien vertadier


Pintaire
Pintaire
Pensi que li a pas degun que conoisse la siéu origina ^^. Cen qu'es cert es qu'exista au manco de Niça fins a Marselha, adonc cau pas cercar una origina locala.

http://scienca.canalblog.com

3 Re: L'as pagat lo capèu....??? le Mar 1 Sep - 19:45

joan_cavalier


Trobador !!
Trobador !!
Te dirai qu'en ço meu (benleu lo fach de costejar los gascons) lo capel es acoquinat amb lo "Filh de ****", ço que pagam son los esclops

Cedric

Paure gojat (tombé d'un noisetier au pays de salsepareille)

http://www.myspace.com/joan_cavalier

4 Re: L'as pagat lo capèu....??? le Mer 2 Sep - 8:32

lo Dromenc


Cacha-Niu
Cacha-Niu
Pescat dins lo libre "Nos expressions provençales recueillies dans les Baronnies" pèr Joan-Loïs Ramel:

"L'as paga lou capèu
Vint sòu vièi camèu"

"Selon la tradition, cette expression serait née à la vue des chapeaux des juifs, très nombreux à Carpentras, mais aussi dans les Baronnies. Au buis il y a la "rue des Juifs" ; Mollans possédait par exemple un quartier juif"

5 Re: L'as pagat lo capèu....??? le Mer 2 Sep - 15:39

Cerièra de Mai


Trobador !!
Trobador !!
Bah nosaus tanben avèm « l'as pagat lo capèl, o l'as panat ? »
Sabi pas tanpauc d'ont ven…

6 Re: L'as pagat lo capèu....??? le Mer 2 Sep - 19:35

sebastian


Gacha Empega !
Gacha Empega !
Mercé per leis explicacions. Es ben de saber l'istòria deis expressions dau país per aprendre la lenga nòstra.

http://enprovence.forumactif.org/index.htm

7 Re: L'as pagat lo capèu....??? Aujourd'hui à 1:52

Contenu sponsorisé


Voir le sujet précédent Voir le sujet suivant Revenir en haut  Message [Page 1 sur 1]

Permission de ce forum:
Vous ne pouvez pas répondre aux sujets dans ce forum