Accueil
Censura : limitacion arbitrària o doctrinau de la libertat d'expression de cadun.
(en français ci-dessous)
Lo dissabte 13 de junh de 2009, lo grop de musica radicau de Gasconha, "Familha Artús" que devó acabar lo son concèrt shens nada sonorizacion de façada.
Totun, que jogavan lo set previst, lo mei sancèrament qui's podosse, shens nada provocacion ni desbordament.
L'organizacion que s'avè sonque desbrembat de senhalà'us un detalh : quan dauna la maira arribè sus la gran plaça de la "soa" vila, que caló passar deu concèrt de ròck alternatiu a l'amistosa animacion foclorica, manièra de divertir-la quan hasè lo son brinde.
Ce's par, aqueth concèrt de musica amplificada, sus l'empont màger deu hestenau « Total festum », plaça de la Comedia de Montpelhièr, a 17 h00, que hartè Dauna Mandroux (grop socialista, radicau d'esquèrra, moviment deus ciutadans e aparentats) qui's vienè arrefresquir, dab la soa seguida, au miei deus sons electors.
Un còp qu'avosse hèit baishar lo son autanlèu arribada suu lòc, que trobè, segon mantuns testimònis qu' "aqueth batahòri a(vè) pro durat !"... Que hasó donc estupar la façada, au bèth miei deu concèrt, entà poder profieitar tranquillament deu son reiaume, ja que i avosse un centenat d'auditors cap aus hautavotz qui semblavan de passar un moment agradiu e un milierat de personas per la plaça qui non semblavan pas briga destrobladas.
Totun, lo decibelomètre non passà pas jamei 103 db a la consòla, qu'ei a díser a 25 m de la façada, mentre que la lei e permet de pujar en sala dinc a 105 db... lavetz a l'airejada !!!
Mes que diserem que la legislacion non s'apliquèsse au principat de Montpelhièr.
L'organizacion que voló plan encargà's d'aquera responsabilitat entà non pas har nada esbangalada, en díser que los retorns de l'empont èran pro de com calè entà jogar ròck sus ua de la plaças mei granas de França e que lo sonorizator deu grop e n'èra d'acòrd dab aquera decision. Aquò n'èra pas briga vertat per'mor qu'èra un auficièr de polícia qui'u demandè de copar lo son e de deishar lo pòst.
Alavetz perqué har viéner un tan bèth sistèma de difusion, si tres hautavotzòts e sufivan ?
« Familha Artús » qu'estó gahada en ostatge, e lo son public dab, per ua organizacion incapabla d'assumir dinc au cap la programacion e ua elejuda qui n'a pas arren a har deu son pòple ni de las leis.
Lo partit socialista de la Region Lengadòc-Rosselhon, qui ei totun un tarrible defensor de la liura expression cap aus mantuns perpaus dobtós dits peu President deu Conselh Regionau M. Frêche, que s'auré podut passar d'ua tau publicitat.
Censure : limitation arbitraire ou doctrinale de la liberté d'expression de chacun.
Samedi 13 juin 2009 le groupe de musique radicale de Gasconha, « Familha Artús », a du terminer son concert sans sonorisation de façade.
Pourtant, ils jouaient le set prévu, le plus sincèrement possible, sans provocation, ni débordement.
L'organisation avait juste omis de leur signaler un détail : quand madame le maire arrive sur la place principale de « sa » ville, il faut passer du concert de rock alternatif, à la gentille animation folklorique, histoire de la divertir pendant sa collation.
Visiblement ce concert de musique amplifiée, sur la scène principale du festival « Total festum », place de la comédie à Montpellier, à 17 h00 a importuné Madame Mandroux (groupe socialiste, radical de gauche, mouvement des citoyens et apparentés) qui venait se rafraîchir, avec sa suite, au plus près de ses électeurs.
Après avoir fait baisser le son dès son arrivée sur les lieux, elle considéra, selon plusieurs témoins, que : « ce vacarme a assez duré ! »... elle fit donc éteindre la façade, en plein milieu du concert, afin de profiter pleinement de son royaume, malgré la centaine d'auditeurs face aux enceintes paraissant passer un agréable moment et le millier de personnes sur la place ne semblant nullement gêné.
Pourtant, le décibelomètre ne dépassa jamais 103 db à la console, soit à 25 m de la façade, alors que la loi permet de monter en salle jusqu'à 105 db... alors en extérieur !!!
Mais visiblement la législation française ne s'applique pas en principauté de Montpellier.
L'organisation a bien essayé d'endosser la responsabilité pour éviter un scandale, expliquant que les retours de scènes étaient largement suffisants pour jouer du rock sur une des plus grandes places de France et que le sonorisateur du groupe était d'accord avec cette décision, ce qui évidemment n'était absolument pas le cas vu qu'un officier de police l'avait invité à couper le son et à quitter son poste.
Alors pourquoi faire venir un aussi gros système de diffusion, si trois petites enceintes suffisaient ?
« Familha Artús » a été pris en otage, et son public avec, par une organisation incapable d'assumer jusqu'au bout sa programmation et une élue volant au dessus du peuple et des lois.
Le parti socialiste de la Région Languedoc-Roussillon, pourtant fervent défenseur de la libre expression aux vues des divers propos douteux tenus par le Président du Conseil Régional M. Freche, aurait pu se passer d'une telle publicité.
(en français ci-dessous)
Lo dissabte 13 de junh de 2009, lo grop de musica radicau de Gasconha, "Familha Artús" que devó acabar lo son concèrt shens nada sonorizacion de façada.
Totun, que jogavan lo set previst, lo mei sancèrament qui's podosse, shens nada provocacion ni desbordament.
L'organizacion que s'avè sonque desbrembat de senhalà'us un detalh : quan dauna la maira arribè sus la gran plaça de la "soa" vila, que caló passar deu concèrt de ròck alternatiu a l'amistosa animacion foclorica, manièra de divertir-la quan hasè lo son brinde.
Ce's par, aqueth concèrt de musica amplificada, sus l'empont màger deu hestenau « Total festum », plaça de la Comedia de Montpelhièr, a 17 h00, que hartè Dauna Mandroux (grop socialista, radicau d'esquèrra, moviment deus ciutadans e aparentats) qui's vienè arrefresquir, dab la soa seguida, au miei deus sons electors.
Un còp qu'avosse hèit baishar lo son autanlèu arribada suu lòc, que trobè, segon mantuns testimònis qu' "aqueth batahòri a(vè) pro durat !"... Que hasó donc estupar la façada, au bèth miei deu concèrt, entà poder profieitar tranquillament deu son reiaume, ja que i avosse un centenat d'auditors cap aus hautavotz qui semblavan de passar un moment agradiu e un milierat de personas per la plaça qui non semblavan pas briga destrobladas.
Totun, lo decibelomètre non passà pas jamei 103 db a la consòla, qu'ei a díser a 25 m de la façada, mentre que la lei e permet de pujar en sala dinc a 105 db... lavetz a l'airejada !!!
Mes que diserem que la legislacion non s'apliquèsse au principat de Montpelhièr.
L'organizacion que voló plan encargà's d'aquera responsabilitat entà non pas har nada esbangalada, en díser que los retorns de l'empont èran pro de com calè entà jogar ròck sus ua de la plaças mei granas de França e que lo sonorizator deu grop e n'èra d'acòrd dab aquera decision. Aquò n'èra pas briga vertat per'mor qu'èra un auficièr de polícia qui'u demandè de copar lo son e de deishar lo pòst.
Alavetz perqué har viéner un tan bèth sistèma de difusion, si tres hautavotzòts e sufivan ?
« Familha Artús » qu'estó gahada en ostatge, e lo son public dab, per ua organizacion incapabla d'assumir dinc au cap la programacion e ua elejuda qui n'a pas arren a har deu son pòple ni de las leis.
Lo partit socialista de la Region Lengadòc-Rosselhon, qui ei totun un tarrible defensor de la liura expression cap aus mantuns perpaus dobtós dits peu President deu Conselh Regionau M. Frêche, que s'auré podut passar d'ua tau publicitat.
Censure : limitation arbitraire ou doctrinale de la liberté d'expression de chacun.
Samedi 13 juin 2009 le groupe de musique radicale de Gasconha, « Familha Artús », a du terminer son concert sans sonorisation de façade.
Pourtant, ils jouaient le set prévu, le plus sincèrement possible, sans provocation, ni débordement.
L'organisation avait juste omis de leur signaler un détail : quand madame le maire arrive sur la place principale de « sa » ville, il faut passer du concert de rock alternatif, à la gentille animation folklorique, histoire de la divertir pendant sa collation.
Visiblement ce concert de musique amplifiée, sur la scène principale du festival « Total festum », place de la comédie à Montpellier, à 17 h00 a importuné Madame Mandroux (groupe socialiste, radical de gauche, mouvement des citoyens et apparentés) qui venait se rafraîchir, avec sa suite, au plus près de ses électeurs.
Après avoir fait baisser le son dès son arrivée sur les lieux, elle considéra, selon plusieurs témoins, que : « ce vacarme a assez duré ! »... elle fit donc éteindre la façade, en plein milieu du concert, afin de profiter pleinement de son royaume, malgré la centaine d'auditeurs face aux enceintes paraissant passer un agréable moment et le millier de personnes sur la place ne semblant nullement gêné.
Pourtant, le décibelomètre ne dépassa jamais 103 db à la console, soit à 25 m de la façade, alors que la loi permet de monter en salle jusqu'à 105 db... alors en extérieur !!!
Mais visiblement la législation française ne s'applique pas en principauté de Montpellier.
L'organisation a bien essayé d'endosser la responsabilité pour éviter un scandale, expliquant que les retours de scènes étaient largement suffisants pour jouer du rock sur une des plus grandes places de France et que le sonorisateur du groupe était d'accord avec cette décision, ce qui évidemment n'était absolument pas le cas vu qu'un officier de police l'avait invité à couper le son et à quitter son poste.
Alors pourquoi faire venir un aussi gros système de diffusion, si trois petites enceintes suffisaient ?
« Familha Artús » a été pris en otage, et son public avec, par une organisation incapable d'assumer jusqu'au bout sa programmation et une élue volant au dessus du peuple et des lois.
Le parti socialiste de la Région Languedoc-Roussillon, pourtant fervent défenseur de la libre expression aux vues des divers propos douteux tenus par le Président du Conseil Régional M. Freche, aurait pu se passer d'une telle publicité.
