OCCITANIA !! Forum


Vous n'êtes pas connecté. Connectez-vous ou enregistrez-vous

Las Galèras de Sevilha

Voir le sujet précédent Voir le sujet suivant Aller en bas  Message [Page 1 sur 1]

1Important Las Galèras de Sevilha le Mar 26 Mai - 22:11

Danís


Adjudant
Bonser a tots,

Cherche una interpretacion d'una chançon que s'apela donc "Las Galèras de Sevilha". Quo es una chançon de mar tradicionala de Gasconha (Armanhac ai cregut entendre dire).
Las paraulas n'en son :


Armadas son las galèras
Armadas son sus la mar
Lo nòble rei de Sevilha
Qu’ei lo qui las hè marchar.

Lhevat s’ei lo vent de bisa
Lhevat s’ei lo vent de mar.

Sèt ans qu’an vogat sus l’aiga
Shens jamei tèrra tocar.
Mes a la ueitau annada
De qué víver que mancà.

Lavetz los papagais minjèn
Qui tant plan sabèn parlar
E los hasans qui, a l’auba
E sabèn cantar tant clar.

- Armanhac, ditz lo pilòte
Ara ei tu qui vam minjar.
- Non haratz aquò monsénher
Car de jo qu’auratz pietat.

Sus lo haut-bossac que puja
Tà véder se tèrra e i a
E la riba de Sevilha
Lavetz que ved clarejar



Sabe que n'i a una interpretacion per Matèu Baudoin sus lo disc "Cantem Òc" publicat per l'IEO, mas 'quela-qui m'interessa pas tròp. Vodriá ben tornar trobar l'interpretacion qu'auviguei un còp a 'na surtida de bar, emb un vintenat de personas, òmes e femnas boirats, emb tot plen de variacions dins la melodia...era tarrible... Enveja

Quauqu'un sap ?

2Important Re: Las Galèras de Sevilha le Jeu 28 Mai - 18:48

Joan Peiroton


Guelha de bonda
Guelha de bonda
N'ei ua interpretacion per Verd e Blu e ua auta pes Corbilhuèrs (Aran).

http://loblogdeujoan.blogspot.com

3Important Re: Las Galèras de Sevilha le Jeu 28 Mai - 18:55

Danís


Adjudant
Merces per Verd E Blu, efectivament avia oblidat, en mai ai lo CD. E los aranes, ente pòdem trobar daus CD ? Coneisse pas.

4Important Re: Las Galèras de Sevilha le Jeu 28 Mai - 19:51

admin


Trobador !!
Trobador !!
Mouais ... La version de Verd e Blu ... sembla un pauc deu Whitney Houston ...


_________________
Tant d'annadas aviái somiat
Al mòble en kit crompat a But !
Mas en lo montant l'ai petat !
Ai, Cocut !

Pau DELERMÀS-FIGORNIÈR
http://omidelafotografia.wordpress.com/

5Important Re: Las Galèras de Sevilha le Ven 29 Mai - 10:17

Joan Peiroton


Guelha de bonda
Guelha de bonda
La version deus aranés qu'a ua particularitat: l'an adaptada en aranés. Doncas, lo títol que vad: Es Galères de Sevilha. La pòs escotar e descargar en mp3 sus Virgin-megastore
Véder aquí, per exemple:
http://teemix.aufeminin.com/w/musique/a104256-es-corbilhuers-aran-cante-gasconha.html

http://loblogdeujoan.blogspot.com

6Important Re: Las Galèras de Sevilha Aujourd'hui à 21:20

Contenu sponsorisé


Voir le sujet précédent Voir le sujet suivant Revenir en haut  Message [Page 1 sur 1]

Permission de ce forum:
Vous ne pouvez pas répondre aux sujets dans ce forum