OCCITANIA !! Forum


Vous n'êtes pas connecté. Connectez-vous ou enregistrez-vous

L'avenidor del pus grand sit web en occitan

Voir le sujet précédent Voir le sujet suivant Aller en bas  Message [Page 1 sur 1]

Mertyl


Occitan Warrior
Occitan Warrior
Adieu a totes e totas,

Coma lo sabes o pas, soi administrator sus l'enciclopèdia vòstra. Òc es la vòstra enciclopèdia, a vosautres totes que parlan occitan es per aquò qu'ai prepausi de tornar votar la carta lingüistica. Aquò se farà dins qualques jorns o setmanas, mas d'en primièr ai besonh de saber vòstre vejaire sus l'enciclopèdia, perque ne participan pas, çò que vos agrada, çò que vos agrada pas etc..
Mercé !

Vaquí per la legir, lo vòte se farà din sun brieu : http://oc.wikipedia.org/wiki/Wikip%C3%A8dia:Carta_ling%C3%BCistica
Totes los vejaires son los benvenguts, prepausi de començar a discutir un pauc aicí.

http://www.occitanews.com

Trauca-Cap


Pinta-Beroi
Pinta-Beroi
Noms de personas


Lei noms de personas que vivon en Occitània, o que ne son
originàrias, recebon en principi una forma occitana (assajatz de tenir
còmpte de la zòna dialectala d'origina). Pasmens es sovent util, au
començament de l'article, de citar entre parentèsis lo nom en lenga
oficiala. Per exemple: "Marisa Bastier (en francés Maryse Bastié); Josèp Garibaldi (en italian Giuseppe Garibaldi); Valèri Giscard d'Estanh (en francés Valéry Giscard d'Estaing)".

Vaqui perque me soi estancat ...

Danís


Adjudant
Parier, mai quauquas autras fòrmas de "fascisme linguistic". N'avem desjà pro parlat, me sembla.

Mertyl


Occitan Warrior
Occitan Warrior
Mercé per las responsas, coma es possible de causir una politica a prepaus dels noms de personas, es tanben possible de causir las grafias, los diccionaris que son o pas "acceptats" e tot aquò donc espèri que votaretz e donaretz vòstre vejaire quand la discussion començarà sus aqueles dos punts.

http://www.occitanews.com

Sokolovic


Trobador !!
Trobador !!
Manca de temps per quant a ieu.

E, coma dich çai daut, quora ti manca lo temps e que lo pauc que n'as lo degalhas dins de vanas e estèrles discutidas sus la grafiá ambé una armada de controrotlaire que passan son temps de venir corregir leis autreis, soventei fes d'un biais un pauc mespresant, e ben quitas pron lèu de participar.

Coma dich per Danís, lei causidas fantasiosas dei noms de personas, coma lo famós "Jaume Chirac" ò "Joan" dau Melhau, sensa parlar de "Joan-Nadal Guerini" e lei corregidas que parlan "d'occitan oficiau" (oficiau per cu ? quora ? Monte ?) acaban de far passar aquela entrepresa interessanta per la veirina oficiala dau CLO que representa pasmens qu'eu solet.

Dieu pas que sensa aquelei règlas fonccionariá melhor. Solament, coma vòli pas mi ne'n mesclar, laissi la plaça an aquelei qu'an pron de temps per aquò far e qu'acceptan de tornar a l'escòla e de si far picar sus lei dets en permanéncia d'un biais professorau tipe tresena republica.

Mertyl


Occitan Warrior
Occitan Warrior
Ta votz es la meteissa qu'aquela de las autres, se vòls pas seguir les règlas del CLO, as lo drech, es per aquò que ai prepausat de tornar votar la carta. E espèri qu'anaretz votar !

La manca de temps.. sens voler èsser ofensat, parli pas de faire 10 articles per jorn, solament de far qualques contribucions cada mes quand as 5 minutas, çò que pren pas mai de temps que de respondre a aquel messatge. Pas besonh de crear d'articles que fan 10 km de longor, o de passar 1 ora cada jorn per ajudar.

http://www.occitanews.com

fredoc


Occitan Warrior
Occitan Warrior
Mertyl a écrit:se vòls pas seguir les règlas del CLO, as lo drech,

Quinas règlas? Quin CLO?

Se vòs parlar de las recomandacions publicadas per dus membres de l'ancian CLO (n'existeish pas mei, ce crei), n'eston pas jamei validadas peu conselh, justament. E ne son pas publicadas com las règlas deu CLO mes gessidas deus tribalhs deu CLO. Nuància importanta.


_________________
Ací qu'ei l'alh ! ce disè la ceba. / Amic de cadun, amic de degun.
"La vida es una tombola", Manu Chao.
http://www.occitania-fotbol.com

Mertyl


Occitan Warrior
Occitan Warrior
Çò que voliái solament dire es qu'as lo drech d'èsser contra o per coma cadun a lo drech d'aver un vejaire e de dire aquel vejaire, ai pas dich qu'èra per o contra ieu e es pas perque soi administrator que soi per o contra, qual que siá tot aquelas responsas son las benveng udas per far avançar las causas !

http://www.occitanews.com

Sokolovic


Trobador !!
Trobador !!
Ow yeah, m'agrada totjorn de l'anar furnar aquí dedins :
Versien occitana :
Lo Conselh de la Lenga Occitana o CLO [ˌseˌɛlˈu / ˈklɔ] (reg. Conseu de la Lenga Occitana o Conselh dera Lengua Occitana) es un organisme de codificacion de l'occitan, fondat en 1996-1997.

Versien catalana :
El Consell de la Llengua Occitana o en occità Conselh de la Lenga Occitana o CLO [ˌseˌɛlˈu / ˈklɔ] (en occità provençal i niçard Conseu de la Lenga Occitana) és l'organisme de codificació de l'occità, fundat els 1996-1997.

fredoc


Occitan Warrior
Occitan Warrior
Escacalassant

De tota faiçon que nos en fotem, n'existeish pas mei!


_________________
Ací qu'ei l'alh ! ce disè la ceba. / Amic de cadun, amic de degun.
"La vida es una tombola", Manu Chao.
http://www.occitania-fotbol.com

Mertyl


Occitan Warrior
Occitan Warrior
Vos convidi a venir discutir sus aquesta pagina de la carta lingüistica 2 (quin nom original !) de Wikipèdia, tot lo mond es lo benvengut : http://oc.wikipedia.org/wiki/Wikip%C3%A8dia:Carta_ling%C3%BCistica2

Espèri que seretz un fum a votar, a discutir, e a far de proposicions !

http://www.occitanews.com

Sokolovic


Trobador !!
Trobador !!
Eisiti d'anar votar. Mai çò segur, es que l'iniciativa es bòna, que n'aviá de besonh de parlar de tot aquò.

Mertyl


Occitan Warrior
Occitan Warrior
Òc mas pel moment i a pas gaire de mon qu'es vengut escriure son vejaire sus una seccion, alara que soi segur que tot lo mond es pas d'acòrdi amb tot dins aquelas règlas.
Se siatz d'acòrdi, podètz tanben o dire !

http://www.occitanews.com

Cerièra de Mai


Trobador !!
Trobador !!
Bon, soi pas d'acòrdi amb tot, soi pas encara venguda o dire, mas cossí degun-o-sap-pas sus aquel forum, la tipografia es mon trabalh, e es sus aquel punt qu'ai qualquas causas a dire. Vendrai lèu, lo temps de trabalhar una reflexion dessus (cossí fan los autres païses de lenga romana, l'usatge, eca).
Per lo de mai, soi d'acòrdi, plan segut, amb la causida de la grafia classica. Quitament se las nòrmas del CLO me fan c***r (e se i aviá pas que ieu !), particularament per lors Z en plaça de bon nombre de S (per exemple, se cal escriure, ara, realizar e pas realisar). Compreni pas perqué. La maire tanpauc, a totjorn aprés coma avans...

Sonque quicòm, en passant : cercavi aquel topic dins "ciber cafè" e soi estada obligada de passar per una recerca per veire qu'es dins "debuta de serada", seriá pas mai a sa plaça dins ciber cafè ? Mercé.

Cerièra de Mai


Trobador !!
Trobador !!
Veni de votar, e de veire sustot que i a pas que ma votz ? As pas votat tu Mertyl, o ai pas tot comprés ? Ironic

Mertyl


Occitan Warrior
Occitan Warrior
Non non ai pas votat pel moment, o vau far a la fin, e òc siás la sola. En fach esperiái un pauc mai de discussions abans de votar, ai mandat un corrièr electronic a un fum de personas, los IEO per venir discutir de la carta mas pel moment es pas terrible.
Çò qu'es ben es de veire que de mond dison que son contra de punts de la carta mas venon pas votar o discutir.

http://www.occitanews.com

Zengi


Trobador !!
Trobador !!
Me desencusi, mes èi pas enveja de pèrder temps dab aquò, la wikipèdia occitana me serveish pas jamèi .. Me gonfla qué.

clafotis


Occitan Warrior
Occitan Warrior
Adiu, 'ribe aprep la batalha e me'n fote un pauc. Fada

La ouisquipedià tant francésa qu'occitana o b'etot japonésa, es solament lo resultat dau trabalh de la gent 'qui dedins. 'La representa quilhs gent e es facha per ilhs o los que lurs semblan, pas pus, pas mens.

Quò es entau que podèm trobat de las entradas coma "André Dexet" (perdon, "Andriu"...) e non pas "Panazô" directament. Per ma perra, sabe pas se n'i dau monde que parlan de "André Dexet" en lemosin Interrogacion .
Quò es entau que podèm legir que los escrivans son tots occitans per una epoca ente lo mot eisistava pas (l'ai escrich coma quò espres, dins ma partida Lemosina, presentada una vetz sus doas sus la pagina de garda de la ouisquipedia, formem los "x" solament aprep 23:00), e per 'n'autra epoca son geolocalisables (1).

Per mon perron, e ai pas mestier d'anar far la votacion, me sente pas representat de tròp per lo contengut de la ouisqui e ne crese pas de tròp au saber per tots-totas per las vias electronicas. Aime mielh 'na bona vielha enciclopedia papier dins una mediateca, mesma se aquela se troba clafida de conarias subjectivas.

Aprep queu vejaire negatiu, vole dire aura que quò es mon avis e non pas 'n' ataca contra 'na persona, pas mai doas o pus. Quò es un vejaire.

Me sente mai benaise sus queu fòrum.
Fantonet Fantonet Fantonet

(1) una pita precision : voudriai pas passar per lo prumier antioccitaniste vengut o quauquaren coma quò.
Vau imatgar mos perpaus per la clasificacion "homosexuel" (e me conhe dins mas criticas). Lo mot "homosexuel" es estat inventat dins la meitat dau 19e, adonc la gent d'avant podon pas esser "homosexuel". Son "homosexuel (apelacion d'auèi, mas a 'questa epoca lo crimi erá queu d'invertit, sodomia...)". Avem donc per eisemple :
Richard 1er (benleu "Ricar I Sadoladura " per la fòrma normaliZada, emb un Z coma Zòrò) : rei, trobador e sodomite (terme de l'epoca, auèi, "homosexuel").

Lo R1 pòt pas esser gai emb la sinhifacion dau jorn d'auèi. Pense que quò es la mesma chausa per los escrivans occitans o desclarats coma 'quò.



Dernière édition par clafotis le Mar 17 Mar - 15:19, édité 3 fois

http://rapieta.wordpress.com/

19 Coma totjorn le Mar 17 Mar - 10:58

Jfblanc


Cacha-Niu
Cacha-Niu
Es aisit de criticar... mens de trabalhar. Fau de temps en temps qualques articles e correccions, mas fau aquò dins mai d'una lenga.

Es la sola enciclopedia qu'avèm en occitan per ara, i cal benlèu participar per l'espandir, non ?

clafotis


Occitan Warrior
Occitan Warrior
Segur mas rire un còp per jorn es mai important !

veiquí un liam francés per analisar la ouisqui, segur criticar es aisat Diable Content

http://rapieta.wordpress.com/

Zengi


Trobador !!
Trobador !!
Pensi que per hornir ua enciclopedia, cau totun estar assabentat com cau de la causa .. erudit qué ..

Personaument me senteishi pas credible per apréner causas aus autes, mèma dens enciclopedias deu nivèu de Wikipèdia.

Sokolovic


Trobador !!
Trobador !!
Ai començat de votar, au mens per lei subjèctes que li compreni quaucaren.

Mertyl


Occitan Warrior
Occitan Warrior
Vos remembri qu'avètz fins a dimars 31 per votar.

http://www.occitanews.com

Mertyl


Occitan Warrior
Occitan Warrior
Solament dos cambiaments après aquel vòte :

-Los noms de personas son pas mai en occitan, ara cal trobar una novèla règla pels noms de personas, per pas veire Jean Boudou mas Joan Bodon es un..

-Pels noms de luòc, lo nom en lenga oficiala es indicat dins l'article.

Mercé a totes d'aver aital participat.

http://www.occitanews.com

Contenu sponsorisé


Voir le sujet précédent Voir le sujet suivant Revenir en haut  Message [Page 1 sur 1]

Permission de ce forum:
Vous ne pouvez pas répondre aux sujets dans ce forum