Lo tròbi de fòrt bona qualitat. Per quora una causa aital en occitan?http://www.thehuntforgollum.com/player_film-youtube.htm

a ben ten i a aquò justament:http://z10.invisionfree.com/thehuntforgollum/index.php?showtopic=94

De volontaris?

Dins un brieu en occitan

Per ara jos titolat en catalan http://www.dailymotion.com/related/x93zji/video/x930jf_the-hunt-for-gollum-additional-lang_shortfilms?subtitle=it

Sonque 20% de fach pel moment.

Es acabat, es sus opensubtitles.org, serà benlèu sus youtube.

Pel moment es aquí : http://www.opensubtitles.org/en/subtitles/3553175/the-hunt-for-gollum-oc

se volètztelecargar lo film es aicí (es legal) :
http://www.archive.org/download/TheHuntForGollum/d23omsfsowlps_512kb.mp4
Pels sostítols en occitan es aicí : http://www.opensubtitles.org/en/download/sub/3553175
Lo fichièr .srt e lo fichièr .mp4 devon aver lo meteis nom e èsser dins lo meteis directòri (per exemple hunt.mp4 e hunt.srt) puèi cal lançar lo film e es acabat !