Sus la recomandacion dau Cedric, 'na 'pita presentacion de la prononciacion basca. Avia obludar... qu'era evident per me...
Las vocalas
a se ditz : à
e se ditz : é
i se ditz : i
o se ditz : ò
u se ditz : o
ü se ditz : u ( qu'es nonmas per lo soletin)
Las consonantas :
b se ditz : b
d se ditz : d
dd se ditz : di (d molhat)
f se ditz : f
g se ditz : g (totjorn) ; gi = gui ; ge =gué
h se ditz pas en Hegoalde* e se ditz coma en gascon en Ipparalde*
j se ditz coma la j espanhòla en Hegoalde e coma la j gascona en Ipparalde
k se ditz : k
l se ditz : l
ll se ditz : lh
m se ditz : m
n se ditz : n
ñ se ditz : nh
p se ditz : p
r se ditz : r
rr se ditz : rr
s se ditz coma la s lemosina
t se ditz : t
tt se ditz : tti (t molhat) ex : pottoka se ditz pòttiòkà
x se ditz coma la sh gascona
z se ditz s
* Ipparalde = lo costat nòrd = lo Pais Basque Nòrd (lo costat frances)
* Hegoalde = lo costat sud= lo Pais Basque Sud (lo costat espanhòu)
_________________
Obrar coma 'na 'belha
que podrià saber
coma sa venguda
emb un poton de fada
chanja las flors en fruchas
en tirar de sa vita
dins la cira viva
d'una lenga populara
Michel-François Lavaur